Bulgarian |
lexicalization | bul: Световен шампионат на Формула 1 |
Catalan |
has gloss | cat: És la temporada núm. 39 de la historia del Campionat del món de la F1. |
lexicalization | cat: Temporada 1988 de Fórmula 1 |
Czech |
lexicalization | ces: Formule 1 v roce 1988 |
German |
has gloss | deu: Die Formel-1-Saison 1988 war die 39. FIA Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 3. April bis zum 5. November ausgetragen. Ayrton Senna gewann zum ersten Mal die Fahrer Weltmeisterschaft. McLaren wurde zum vierten Mal Konstrukteursweltmeister. Die Kombination Senna, Prost und McLaren-Honda war nahezu unschlagbar; 15 der 16 Rennen hat McLaren-Honda gewonnen; beim Rennen in Monza wurde ein sicherer Sieg nur durch Ausfall bzw. Unfall der beiden McLaren verhindert. |
lexicalization | deu: Formel-1-Saison 1988 |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 |
Basque |
has gloss | eus: Palmaresa Gidari txapelduna: Ayrton Senna McLaren-Honda taldearekin |
lexicalization | eus: 1988ko 1 Formulako denboraldia |
Finnish |
has gloss | fin: Formula 1 -kausi 1988 oli historian 37. Formula 1 -kausi. Se alkoi 3. huhtikuuta 1988 ja päättyi yhteensä 16 ajetun osakilpailun jälkeen 13. marraskuuta. Kuljettajien mestaruuden voitti McLaren-Hondalla ajanut brasilialainen Ayrton Senna, jolle mestaruus oli uran ensimmäinen. McLaren-Honda voitti myös valmistajien mestaruuden ylivoimaisesti. Kauden 16 kilpailusta McLaren-kuljettajat voittivat yhtä lukuun ottamatta kaikki (Senna kahdeksan, Prost seitsemän). Talli keräsi enemmän pisteitä (199) kuin MM-taulukon seitsemän seuraavaa tallia yhteensä. |
lexicalization | fin: Formula 1 -kausi 1988 |
French |
has gloss | fra: Le championnat du monde de Formule 1 1988 a été remporté par le Brésilien Ayrton Senna sur une McLaren-Honda. McLaren remporte le championnat du monde des constructeurs. |
lexicalization | fra: Championnat Du Monde De Formule 1 1988 |
lexicalization | fra: Formule 1 en 1988 |
Galician |
lexicalization | glg: Campionato Mundial de Fórmula 1 de 1988 |
Hebrew |
lexicalization | heb: פורמולה 1 עונת 1988 |
Croatian |
has gloss | hrv: Formula 1 - sezona 1988. bila je 39. sezona svjetskog prvenstva Formule 1. Vozilo se 16 utrka u periodu od 4. travnja do 13. studenog 1988. godine. Svjetski prvak po prvi puta postao je Ayrton Senna, a konstruktorski prvak po četvrti put momčad McLarena. |
lexicalization | hrv: Formula 1 - sezona 1988. |
Hungarian |
has gloss | hun: Az 1988-as Formula–1-es szezon volt a 39. FIA Formula–1 világbajnoki szezon. 1988. április 3-ától november 13-áig tartott. |
lexicalization | hun: 1988 a Formula–1-ben |
lexicalization | hun: 1988-as Formula–1 világbajnokság |
Italian |
has gloss | ita: La stagione 1988 del Campionato Mondiale FIA di Formula 1 è stata, nella storia della categoria, la 39ª ad assegnare il Campionato Piloti, vinto da Ayrton Senna (90 punti), e la 30ª ad assegnare il Campionato Costruttori, vinto dalla McLaren (199 punti). È iniziata il 3 marzo e terminata il 13 novembre, dopo 16 gare. |
lexicalization | ita: Campionato Mondiale di Formula 1 1988 |
lexicalization | ita: Formula 1 1988 |
Japanese |
has gloss | jpn: 1988年のF1世界選手権は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第39回大会である。ブラジルのリオ・デ・ジャネイロにあるジャカレパグア・サーキットで開幕し、最終戦のオーストラリアのアデレード市街地コースまで、全16戦で争われた。 |
lexicalization | jpn: 1988年のF1世界選手権 |
Lithuanian |
has gloss | lit: 1988 m. Formulės 1 sezonas - 39-tasis FIA organizuotas Formulės 1 sezonas. Jis prasidėjo balandžio 4 d., o po 16 lenktynių baigėsi lapkričio 13 d. Šiame sezone buvo kovojama dėl abiejų titulų - čempionu tapo brazilas Ayrton Senna, konstruktorių įskaitą nesunkiai laimėjo McLaren Honda ekipa. |
lexicalization | lit: 1988 m. Formulės 1 sezonas |
Marathi |
lexicalization | mar: १९८८ फॉर्म्युला वन हंगाम |
Dutch |
has gloss | nld: Het Formule 1 seizoen 1988 was het 39ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 3 april 1988 en eindigde op 13 november na zestien races. |
lexicalization | nld: Formule 1 in 1988 |
Norwegian |
has gloss | nor: Formel 1-sesongen 1988 var det 39. Formel 1 verdensmesterskapet arrangert av FIA. Det startet 3. april og ble avsluttet 13. november, totalt ble det kjørt seksten Formel 1-løp. |
lexicalization | nor: Formel 1-sesongen 1988 |
Polish |
has gloss | pol: Sezon 1988 Formuły 1 był 39. sezonem organizowanych przez FIA wyścigów. Rozpoczął się 3 kwietnia 1988, i zakończył 13 listopada po szesnastu wyścigach. |
lexicalization | pol: 1988 w Formule 1 |
lexicalization | pol: Formuła 1 Sezon 1988 |
Portuguese |
has gloss | por: A Temporada de Fórmula 1 de 1988 foi a 39ª realizada pela FIA. Seu período de duração foi entre 3 de abril e 18 de novembro de 1988, com dezesseis corridas. |
lexicalization | por: Temporada de Fórmula 1 de 1988 |
Russian |
has gloss | rus: Сезон Формулы-1 1988 года — 39-й сезон чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 3 апреля 1988 года и завершился 13 ноября, состоял из 16 этапов. |
lexicalization | rus: Сезон 1988 Формулы-1 |
Slovenian |
has gloss | slv: Sezona Formule 1 1988 je bila devetintrideseta sezona svetovnega prvenstva Formule 1 pod okriljem FIE. Začela se je 3. aprila 1988 z dirko za Veliko nagrado Brazilije, končala pa 13. novembra 1988 s šestnajsto dirko sezone za Veliko nagrado Avstralije. Dirkaški naslov je osvojil Brazilec Ayrton Senna, moštvenega pa McLaren. |
lexicalization | slv: Formula 1 sezona 1988 |
Serbian |
has gloss | srp: 39. сезона Формуле 1 је одржана 1988. године од 3. априла до 13. новембра. Вожено је 16 трка. Ајртон Сена је освојио свој први возачки наслов. Макларен је освојио конструкторски наслов. |
lexicalization | srp: Формула 1 |
Swedish |
lexicalization | swe: Formel 1-VM 1988 |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Формула 1 - Чемпіонат 1988 |
lexicalization | ukr: Формула 1 — Чемпіонат 1988 |
lexicalization | ukr: Формула-1 - Чемпіонат 1988 |
lexicalization | ukr: Формула-1 — Чемпіонат 1988 |