Bulgarian |
has gloss | bul: Световен шампионат на ФИА - Формула 1, Сезон 1992 година e 43-ти пореден. |
lexicalization | bul: Световен шампионат на Формула 1 |
Catalan |
has gloss | cat: És la temporada núm. 43 de la historia del Campionat del món de la F1. |
lexicalization | cat: Temporada 1992 de Fórmula 1 |
Czech |
has gloss | ces: Sezóna Formule 1 1992 byla 43. ročníkem FIA Mistrovství světa Formule 1. Jelo se 16 závodů v období 1. března až 8. listopadu. Vítězem se poprvé stal Nigel Mansell a stáj Williams-Renault získala páté vítězství v poháru konstuktérů. |
lexicalization | ces: Formule 1 v roce 1992 |
German |
has gloss | deu: Die Formel-1-Saison 1992 war die 43. FIA-Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 1. März 1992 bis zum 8. November 1992 ausgetragen. Nigel Mansell gewann zum ersten Mal die Fahrerweltmeisterschaft, das Williams-Team wurde zum fünften Mal Konstrukteursweltmeister. |
lexicalization | deu: Formel-1-Saison 1992 |
Basque |
has gloss | eus: Palmaresa Gidari txapelduna: Nigel Mansell Williams-Renault taldearekin |
lexicalization | eus: 1992ko 1 Formulako denboraldia |
Finnish |
has gloss | fin: Formula 1 -kausi 1992 oli historian 43. F1-kausi. Se alkoi 1.3. Etelä-Afrikasta ja päättyi 8.11. Australiaan. Kuljettajien mestaruuden voitti ylivoimaisesti Nigel Mansell ja valmistajien mestaruuden Williams-Renault. |
lexicalization | fin: Formula 1 -kausi 1992 |
French |
has gloss | fra: Le championnat du monde de Formule 1 1992 a été remporté par le Britannique Nigel Mansell sur une Williams-Renault. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs. |
lexicalization | fra: Championnat du monde de formule 1 1992 |
lexicalization | fra: Formule 1 en 1992 |
Hebrew |
lexicalization | heb: פורמולה 1 עונת 1992 |
Croatian |
has gloss | hrv: Sezona 1992. |
lexicalization | hrv: Formula 1 - sezona 1992. |
Hungarian |
has gloss | hun: Az 1992-es Formula–1-es szezon volt a 43. FIA Formula–1 világbajnoki szezon. 1992. március 1-jétől november 8-áig tartott. |
lexicalization | hun: 1992 a Formula–1-ben |
lexicalization | hun: 1992-es Formula–1 világbajnokság |
Italian |
has gloss | ita: La stagione 1992 del Campionato Mondiale di Formula 1 è stata la 43ª nella storia della categoria ad assegnare il Titolo Piloti e la 34ª ad assegnare quello Costruttori. Il primo fu vinto da Nigel Mansell, che divenne così Campione del Mondo per la prima volta in carriera, mentre il secondo andò alla Williams - Renault. |
lexicalization | ita: Campionato Mondiale di Formula 1 1992 |
lexicalization | ita: Formula 1 1992 |
Japanese |
has gloss | jpn: 1992年のF1世界選手権は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第43回大会である。1992年3月1日に南アフリカで開幕し、11月8日にオーストラリアで開催される最終戦まで、全16戦で争われた 参戦チーム・ドライバー ☆はこの年にデビューしたドライバー | class="wikitable" style="font-size: 90%" |-style="background:#efefef"" !エントラント!!コンストラクター!!シャーシ!!エンジン!!タイヤ!!ドライバー |- | ホンダ・マールボロ・マクラーレン||マクラーレン || MP4/6B,MP4/7A ||ホンダRA122E,RA122E/B(V12)|| || 1.アイルトン・セナ2.ゲルハルト・ベルガー |- | ティレル・レーシング・オーガナイゼイション||ティレル || 020B ||イルモア2175A(V10) || || 3.オリビエ・グルイヤール4.アンドレア・デ・チェザリス |- | キヤノン・ウィリアムズ・チーム||ウィリアムズ || FW14B || ルノーRS3C,RS4(V10) || || 5.ナイジェル・マンセル6.リカルド・パトレーゼ |- | モーター・レーシング・デベロップメントLtd||ブラバム ||BT60B|| ジャッドGV(V10) || || 7.エリック・ヴァン・デ・ポール8.デイモン・ヒル☆(8.)ジョバンナ・アマティ☆ |- | フットワーク・無限ホンダ||フットワーク ||FA13 || 無限MF351H(V10) || || 9.ミケーレ・アルボレート10.鈴木亜久里 |- | チーム・ロータス||ロータス || 102D,107 ||フォードHB5(V8) || || 11.ミカ・ハッキネン12.ジョニー・ハーバート |- | フォンドメタル||フォンドメタル || GR01,GR02 ||フォードHB5(V8) || || 14.アンドレア・キエーザ☆(14.)エリック・ヴァン・デ・ポール15.ガブリエル・タルキーニ |- | マーチF1||マーチ ||CG911B|| イルモア2175A(V10) || || 16.カール・ヴェンドリンガー(16.)ヤン・ラマース17.ポール・ベルモンド☆(17.)エマヌエル・ナスペッティ☆ |- | キャメル・ベネトン・フォード||ベネトン || B191B,B192|| フォードHB6,7(V8) || || 19.ミハエル・シューマッハ20.マーティン・ブランドル |- | BMSスクーデリア・イタリア||ダラーラ|| BMS192 ||フェラーリTipo037(V12) || || 21.J.J.レート22.ピエルルイジ・マルティニ |- | ミナルディチーム||ミナルディ... |
lexicalization | jpn: 1992年のF1世界選手権 |
Latvian |
has gloss | lav: 1992. gada F1 sezona bija 43. F1 sezona. Tā sākās un beidzās . |
lexicalization | lav: 1992. gada F1 sezona |
Lithuanian |
has gloss | lit: 1992 m. Formulės 1 sezonas buvo 43-as FIA rengtas Formulės 1 pasaulio čempionatas. Prasidėjo kovo 1 d., o baigėsi lapkričio 8 d. |
lexicalization | lit: 1992 m. Formulės 1 sezonas |
Marathi |
lexicalization | mar: १९९२ फॉर्म्युला वन हंगाम |
Dutch |
has gloss | nld: Het Formule 1 seizoen 1992 was het 43ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 1 maart 1992 en eindigde op 8 november na zestien races. |
lexicalization | nld: Formule 1 in 1992 |
Norwegian |
has gloss | nor: Formel 1-sesongen 1992 var det 43. Formel 1 verdensmesterskapet arrangert av FIA. Det startet 1. mars og ble avsluttet 8. november, totalt ble det kjørt seksten Formel 1-løp. |
lexicalization | nor: Formel 1-sesongen 1992 |
Polish |
has gloss | pol: Sezon 1992 Formuły 1 był 43-cim sezonem organizowanych przez FIA wyścigów. Rozpoczął się 1 marca 1992, i zakończył 8 listopada po szesnastu wyścigach. |
lexicalization | pol: 1992 w Formule 1 |
lexicalization | pol: Formuła 1 Sezon 1992 |
Portuguese |
has gloss | por: A Temporada de Fórmula 1 de 1992 foi a 43ª realizada pela FIA. Teve como campeão o britânico Nigel Mansell, da equipe Williams, sendo vice-campeão o italiano Riccardo Patrese, também da Williams. |
lexicalization | por: Temporada de Fórmula 1 de 1992 |
Russian |
has gloss | rus: Сезон Формулы-1 1992 года, 43-й по счёту, продолжался с 1 марта по 8 ноября и состоял из 16 гонок. |
lexicalization | rus: Сезон 1992 Формулы-1 |
Slovenian |
has gloss | slv: Sezona Formule 1 1992 je bila triinštirideseta sezona svetovnega prvenstva Formule 1 pod okriljem FIE. Začela se je 1. marca 1992 z dirko za Veliko nagrado Južne Afrike, končala pa 8. novembra 1992 s šestnajsto dirko sezone za Veliko nagrado Avstralije. Dirkaški naslov je osvojil Britanec Nigel Mansell, moštvenega pa Williams. |
lexicalization | slv: Formula 1 sezona 1992 |
Serbian |
has gloss | srp: 43. сезона Формуле 1 је одржана 1992. године од 1. марта до 8. новембра. Вожено је 16 трка. Возачки наслов је освојио Најџел Менсел у Вилијамс-Реноу, који је освојио конструкторски наслов. |
lexicalization | srp: Формула 1 |
Swedish |
lexicalization | swe: Formel 1-VM 1992 |
Turkish |
has gloss | tur: 1992 Formula 1 sezonu 43. FIA Formula 1 Dünya Şampiyonası sezonu. 1 Mart 1992de başlayan 16 yarışlık sezon 8 Kasımda sona ermiştir. Nigel Mansell'ın Sürücüler Şampiyonu olduğu sezonu markalarda Williams-Renault önde tamamlamıştır. |
lexicalization | tur: 1992 Formula 1 sezonu |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Формула 1 - Чемпіонат 1992 |
lexicalization | ukr: Формула 1 — Чемпіонат 1992 |
lexicalization | ukr: Формула-1 - Чемпіонат 1992 |
lexicalization | ukr: Формула-1 — Чемпіонат 1992 |