Bulgarian |
has gloss | bul: Световен шампионат на ФИА - Формула 1, Сезон 1993 година e 44-ти пореден. |
lexicalization | bul: Световен шампионат на Формула 1 |
Catalan |
has gloss | cat: És la temporada núm. 44 de la historia del Campionat del món de la F1. |
lexicalization | cat: Temporada 1993 de Fórmula 1 |
Czech |
lexicalization | ces: Formule 1 v roce 1993 |
German |
has gloss | deu: Die Formel-1-Saison 1993 war die 44. FIA-Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 14. März 1993 bis zum 7. November 1993 ausgetragen. Alain Prost gewann in seiner letzten Formel-1 Saison zum vierten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams-Renault wurde zum sechsten Mal Konstrukteursweltmeister. |
lexicalization | deu: Formel-1-Saison 1993 |
Basque |
has gloss | eus: Palmaresa Gidari txapelduna: Alain Prost Williams-Renault taldearekin |
lexicalization | eus: 1993ko 1 Formulako denboraldia |
Finnish |
has gloss | fin: Formula 1 -kausi 1993 alkoi Etelä-Afrikan osakilpailulla 14.3. ja päättyi Australiaan 7.11. Kuljettajien mestaruuden vei Alain Prost ja valmistajien Williams-Renault. |
lexicalization | fin: Formula 1 -kausi 1993 |
French |
has gloss | fra: Le championnat du monde de Formule 1 1993 a été remporté par le Français Alain Prost sur une Williams-Renault. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs. |
lexicalization | fra: Championnat du monde de Formule 1 1993 |
lexicalization | fra: Formule 1 en 1993 |
Hebrew |
lexicalization | heb: פורמולה 1 עונת 1993 |
Croatian |
has gloss | hrv: Sezona 1993. |
lexicalization | hrv: Formula 1 - sezona 1993. |
Hungarian |
has gloss | hun: Az 1993-as Formula–1-es szezon volt a 44. FIA Formula–1 világbajnoki szezon. 1993. március 14-tól november 7-ig tartott. |
lexicalization | hun: 1993 a Formula–1-ben |
lexicalization | hun: 1993-as Formula–1 világbajnokság |
Italian |
has gloss | ita: La stagione 1993 del Campionato mondiale FIA di Formula 1 è, nella storia della categoria, la 44ª ad assegnare il Campionato Piloti, vinto da Alain Prost, e la 35ª ad assegnare il Campionato Costruttori, vinto dalla Williams. È iniziata il 14 marzo ed è terminata il 7 novembre, dopo 16 gare. |
lexicalization | ita: Campionato Mondiale di Formula 1 1993 |
lexicalization | ita: Formula 1 1993 |
Japanese |
has gloss | jpn: 1993年のF1世界選手権は、FIAフォーミュラー1世界選手権の第44回大会である。1993年3月14日に南アフリカ共和国で開幕し、11月7日にオーストラリアで開催される最終戦まで、全16戦で争われた。 |
lexicalization | jpn: 1993年のF1世界選手権 |
Latvian |
has gloss | lav: 1993. gada F1 sezona bija 44. F1 sezona. Tā sākās un beidzās . |
lexicalization | lav: 1993. gada F1 sezona |
Lithuanian |
has gloss | lit: 1993 m. Formulės 1 sezonas buvo 44-tas FIA organizuojamas Formulės 1 čempionatas. Jis prasidėjo kovo 14 d. ir baigėsi lapkričio 7 d. po 16 etapų. |
lexicalization | lit: 1993 m. Formulės 1 sezonas |
Marathi |
lexicalization | mar: १९९३ फॉर्म्युला वन हंगाम |
Dutch |
has gloss | nld: Het Formule 1 seizoen 1993 was het 44ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 14 maart 1993 en eindigde op 7 november na zestien races. |
lexicalization | nld: Formule 1 in 1993 |
Norwegian |
has gloss | nor: Formel 1-sesongen 1993 var det 44. Formel 1 verdensmesterskapet arrangert av FIA. Det startet 14. mars og ble avsluttet 7. november, totalt ble det kjørt seksten Formel 1-løp. |
lexicalization | nor: Formel 1-sesongen 1993 |
Polish |
has gloss | pol: Artykuł dotyczący sezonu 1993 Mistrzostw Świata Formuły 1. |
lexicalization | pol: 1993 w Formule 1 |
lexicalization | pol: Formuła 1 Sezon 1993 |
Portuguese |
has gloss | por: A Temporada de Fórmula 1 de 1993 foi a 44ª realizada pela FIA. Teve como campeão o francês Alain Prost, da equipe Williams, sendo vice-campeão o brasileiro Ayrton Senna, da McLaren. |
lexicalization | por: Temporada de fórmula 1 de 1993 |
Russian |
has gloss | rus: Сезон Формулы-1 1993 года — 44-й сезон чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 14 марта 1993 года и завершился 7 ноября, состоял из 16 этапов. |
lexicalization | rus: Сезон 1993 Формулы-1 |
Slovenian |
has gloss | slv: Sezona Formule 1 1993 je bila štiriinštirideseta sezona svetovnega prvenstva Formule 1 pod okriljem FIE. Začela se je 14. marca 1993 z dirko za Veliko nagrado Južne Afrike, končala pa 7. novembra 1993 s šestnajsto dirko sezone za Veliko nagrado Avstralije. Dirkaški naslov je osvojil Francoz Alain Prost, moštvenega pa Williams. |
lexicalization | slv: Formula 1 sezona 1993 |
Serbian |
has gloss | srp: 44. сезона Формуле 1 је одржана 1993. године од 14. марта до 7. новембра. Вожено је 16 трка. Ален Прост је освојио свој четврти наслов првака света у Вилијамсу, који је освојио конструкторски наслов. |
lexicalization | srp: Формула 1 |
Swedish |
lexicalization | swe: Formel 1-VM 1993 |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Формула 1 - Чемпіонат 1993 |
lexicalization | ukr: Формула 1 — Чемпіонат 1993 |
lexicalization | ukr: Формула-1 - Чемпіонат 1993 |
lexicalization | ukr: Формула-1 — Чемпіонат 1993 |