Bulgarian |
lexicalization | bul: Световен шампионат на Формула 1 |
Catalan |
has gloss | cat: És la temporada núm. 46 de la historia del Campionat del món de la F1. |
lexicalization | cat: Temporada 1995 de Fórmula 1 |
Czech |
lexicalization | ces: Formule 1 v roce 1995 |
German |
has gloss | deu: Die Formel-1-Saison 1995 war die 46. FIA-Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 26. März 1995 bis zum 12. November 1995 ausgetragen. Michael Schumacher gewann im Benetton zum zweiten Mal in Folge die Fahrerweltmeisterschaft mit 33 Punkten Vorsprung vor Damon Hill im Williams. Benetton-Renault wurde zum ersten und einzigen Mal Konstrukteursweltmeister mit 25 Punkten Vorsprung vor Williams-Renault und beendete damit die 11-jährige Dominanz von Williams und McLaren. |
lexicalization | deu: Formel-1-Saison 1995 |
Basque |
has gloss | eus: Palmaresa Gidari txapelduna: Michael Schumacher Benetton-Renault taldearekin |
lexicalization | eus: 1995eko 1 Formulako denboraldia |
Finnish |
has gloss | fin: Formula 1 -kausi 1995 päättyi saksalaisen Michael Schumacherin ylivoimaiseen voittoon. Hän ajoi Benetton-Renault tallin autoa. Tämä talli myös voitti Formula 1 -autojen rakentajien maailmanmestaruuden. |
lexicalization | fin: Formula 1 -kausi 1995 |
French |
has gloss | fra: Le championnat du monde de Formule 1 1995 a été remporté par l'Allemand Michael Schumacher sur une Benetton-Renault. Benetton remporte le championnat du monde des constructeurs. |
lexicalization | fra: Championnat Du Monde De Formule 1 1995 |
lexicalization | fra: Formule 1 en 1995 |
Hebrew |
lexicalization | heb: פורמולה 1 עונת 1995 |
Croatian |
has gloss | hrv: Sezona 1995. |
lexicalization | hrv: Formula 1 - sezona 1995. |
Hungarian |
has gloss | hun: A 1995-ös Formula–1-es szezon volt a 46. FIA Formula–1 világbajnoki szezon. 1995. március 26-ától november 12-éig tartott, és tizenhét futamból állt. Michael Schumacher megvédte címét, míg csapata, a Benetton-Renault első alkalommal nyerte meg a gyártók bajnokságát. 1995-ben számos szabályváltoztatás történt az előző évben történt imolai tragédia után a versenyzők nagyobb biztonsága érdekében. A versenyautók maximális hengerűrtartalmát 3,5-ről 3 literre csökkentették. Módosítottak az autók első és hátsó szárnyán, csökkentve ezzel a kanyarsebességet. Néhány versenypályán változtatásokat hajtottak végre, elsősorban nagyobb bukótereket alakítottak ki, például Imolában és Monzában. A két élcsapat 1995-ben is a Benetton és a Williams volt. A Benetton a korábbi Ford V8-asról arra a Renault V10-es motorra váltott, amelyet a Williams már korábban is használt. A Benetton Michael Schumacherrel és Johnny Herberttel, a Williams Damon Hill-lel és David Coultharddal indult a bajnokságban. A világbajnoki címért Schumacher és Hill küzdött, számos alkalommal harcoltak egymás ellen (és össze is ütköztek) a versenyeken. |
lexicalization | hun: 1995 a Formula–1-ben |
lexicalization | hun: 1995-ös Formula–1 világbajnokság |
Indonesian |
lexicalization | ind: Grand Prix F1 musim 1995 |
Italian |
has gloss | ita: La stagione 1995 del Campionato mondiale FIA di Formula 1 fu, nella storia della categoria, la 46ª ad assegnare il Campionato Piloti (vinto da Michael Schumacher sulla Benetton per la seconda volta in carriera) e la 38ª ad assegnare il Campionato Costruttori (vinto per la prima e unica volta dalla Benetton). Cominciò il 26 marzo e finì il 12 novembre e in tutto comprendeva 17 Gran Premi, uno in più dell'anno precedente. |
lexicalization | ita: Campionato Mondiale di Formula 1 1995 |
lexicalization | ita: Formula 1 1995 |
Japanese |
has gloss | jpn: 1995年のF1世界選手権は、FIAF1世界選手権の第46回大会である。1995年3月26日にブラジルで開幕し、11月12日にオーストラリアで開催される最終戦まで、全17戦で争われた。 |
lexicalization | jpn: 1995年のF1世界選手権 |
Latvian |
has gloss | lav: 1995. gada F1 sezona bija 46. F1 sezona. Tā sākās un beidzās . |
lexicalization | lav: 1995. gada F1 sezona |
Lithuanian |
has gloss | lit: 1995 Formulės 1 sezonas buvo 46 formulės 1 sezonas. Jis prasidėjo Kovo 26, 1995 ir baigiesi Spalio 12 po 17 lenktynių. Sezona antrą kart iš eiles laimėjo Michael Schumacher. Antrojoje vietoje liko Damon Hill, atsilikęs 33 taškais. Benetton laimėo konstruktorių taurę, nugalėjusi Williams F1 29 taškais. |
lexicalization | lit: 1995 m. Formulės 1 sezonas |
Marathi |
lexicalization | mar: १९९५ फॉर्म्युला वन हंगाम |
Dutch |
has gloss | nld: Het Formule 1 seizoen 1995 was het 46ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 26 maart 1995 en eindigde op 12 november na zeventien races. |
lexicalization | nld: Formule 1 in 1995 |
Norwegian |
has gloss | nor: Formel 1-sesongen 1995 var det 46. Formel 1 verdensmesterskapet arrangert av FIA. Det startet 26. mars og ble avsluttet 12. november, totalt ble det kjørt sytten Formel 1-løp. |
lexicalization | nor: Formel 1-sesongen 1995 |
Polish |
has gloss | pol: Sezon 1995 Formuły 1 był 46. sezonem oraganizowanych przez FIA wyścigów. Rozpoczął się 26 marca 1995 i zakończył 12 listopada po siedemnastu wyścigach. |
lexicalization | pol: 1995 w Formule 1 |
lexicalization | pol: Formuła 1 Sezon 1995 |
Portuguese |
has gloss | por: A Temporada de Fórmula 1 de 1995 foi a 46ª realizada pela FIA. Teve como campeão o alemão Michael Schumacher, da equipe Benetton, sendo vice-campeão o britânico Damon Hill, da Williams. |
lexicalization | por: Temporada de fórmula 1 de 1995 |
Russian |
has gloss | rus: Сезон 1995 Формулы-1, 46-й сезон Формулы-1, состоял из 17-ти Гран-при и проходил с 26 марта по 12 ноября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, Кубок конструкторов завоевала команда Бенеттон- Рено. |
lexicalization | rus: Сезон 1995 Формулы-1 |
Slovenian |
has gloss | slv: Sezona Formule 1 1995 je bila šestinštirideseta sezona svetovnega prvenstva Formule 1 pod okriljem FIE. Začela se je 26. marca 1995 z dirko za Veliko nagrado Brazilije, končala pa 12. novembra 1995 s sedemnajsto dirko sezone za Veliko nagrado Avstralije. Dirkaški naslov je osvojil Nemec Michael Schumacher, moštvenega pa Benetton. |
lexicalization | slv: Formula 1 sezona 1995 |
Albanian |
has gloss | sqi: Formula 1 kampionati i vitit 1995 ishte Formula 1 Kampionati Botërorë i 46-ti me radhë i organizuar nga FIA i cili filloi më 26 mars dhe mbaroi më 12 nëntor, pas 17 (shtatëmbëdhjet) garave të zhvilluara. |
lexicalization | sqi: Rezultatet e F1 1995 |
Serbian |
has gloss | srp: 46. сезона Формуле 1 је одржана 1995. године од 26. марта до 12. новембра. Вожено је 17 трка. Михаел Шумахер је освојио наслов светског првака у Бенетону други пут за редом. Дејмон Хил је завршио други са 33 поена заостатка. Бенетон је освојио конструкторски наслов са 29 поена испред Вилијамса. |
lexicalization | srp: Формула 1 |
Swedish |
lexicalization | swe: Formel 1-VM 1995 |
Turkish |
has gloss | tur: 1995 Formula 1 sezonu FIA Formula 1 Dünya Şampiyonasının 46. sezonudur. 26 Mart 1995te başlayan ve 17 yarıştan oluşan sezon 12 Kasımda sona ermiştir. Pilotlar Şampiyonluğunu Benetton adına yarışan Michael Schumacher kazanırken ikinciliği 33 puan farkla Williams pilotu Damon Hill elde etmiştir. Williamsı 29 puan farkla geride bırakan Benetton Markalar Şampiyonu olmuştur. |
lexicalization | tur: 1995 Formula 1 sezonu |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Формула 1 - Чемпіонат 1995 |
lexicalization | ukr: Формула 1 — Чемпіонат 1995 |
lexicalization | ukr: Формула-1 - Чемпіонат 1995 |
lexicalization | ukr: Формула-1 — Чемпіонат 1995 |