| Bulgarian |
| has gloss | bul: 1996 Голяма награда на Канада е кръг от Формула 1, провел се на пистата Жил Вилньов на 16 юни 1996. Това е осмото състезание за този сезон. Победител в състезанието е Деймън Хил пред местния герой Жак Вилньов сина на великия пилот Жил. По трасето излиза кола за сигурност в 6-та обиколка, когато Укио Катаяма и Рикардо Росет претърпяват инцидент. Михаел Шумахер стартира това състезание от последна позиция след като в загрявъчната обиколка има проблеми с болида си. Все пак успява да стартира и се налага да си пробие напред в класирането преди на напусне състезанието в 41 обиколка. Трети финишира Жан Алези, за когото това е първи подиум. Останалите пилоти които са в зоната на точките са Дейвид Култарт 4-ти, Мика Хакинен 5-ти и Мартин Брандъл 6-ти. |
| lexicalization | bul: 1996 Голяма награда на Канада |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Gran Premi de Canadà del 1996 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kanadan Grand Prix 1996 oli Formula 1 -sarjan historian 589. osakilpailu. Se ajettiin 16. kesäkuuta Circuit Gilles Villeneuvella. Williams-talli otti kilpailussa kaksoisvoiton, kun Damon Hill ajoi ruutulipulle ensimmäisenä ja kotiyleisön edessä ajanut Jacques Villeneuve tuli toiseksi. |
| lexicalization | fin: Kanadan Grand Prix 1996 |
| French |
| lexicalization | fra: Grand Prix automobile du Canada 1996 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Kanadai Nagydíj volt az 1996-os Formula–1 világbajnokság nyolcadik futama. |
| lexicalization | hun: 1996-os Formula–1 Kanadai Nagydíj |
| Italian |
| has gloss | ita: l Gran Premio del Canada 1996 si è svolto domenica 16 giugno 1996 sul Circuito di Montreal a Montreal. La gara è stata vinta da Damon Hill su Williams seguito dal compagno di squadra Jacques Villeneuve e da Jean Alesi su Benetton. |
| lexicalization | ita: Gran Premio del Canada 1996 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: १९९६ कॅनेडियन ग्रांप्री |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Grand Prix Formule 1 van Canada 1996 werd gehouden op 16 juni 1996 in Montréal. |
| lexicalization | nld: Grand Prix Formule 1 van Canada 1996 |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyniki Grand Prix Kanady na Circuit Gilles Villeneuve 16 czerwca 1996. |
| lexicalization | pol: Formuła 1 - Grand Prix Kanady 1996 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Resultados do Grande Prémio do Canadá realizado em Circuit Gilles Villeneuve a 16 de Junho de 1996 |
| lexicalization | por: Grande prémio do canadá de 1996 |
| lexicalization | por: Grande prêmio do canadá de 1996 |
| Russian |
| has gloss | rus: Гран-при Канады 1996 года — восьмой этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1996 года. Прошёл на автодроме имени Жиля Вильнева в Монреaле, Канада. Соревнования состоялись 16 июня 1996 года. |
| lexicalization | rus: Гран-при Канады 1996 года |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Velika nagrada Kanade 1996 je bila osma dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1996. Odvijala se je 16. junija 1996. |
| lexicalization | slv: Velika nagrada Kanade 1996 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kanadas Grand Prix 1996 var det åttonde av 16 lopp ingående i formel 1-VM 1996. __TOC__ Resultat # Damon Hill, Williams-Renault, 10 poäng # Jacques Villeneuve, Williams-Renault, 6 # Jean Alesi, Benetton-Renault, 4 # David Coulthard, McLaren-Mercedes, 3 # Mika Häkkinen, McLaren-Mercedes, 2 # Martin Brundle, Jordan-Peugeot, 1 # Johnny Herbert, Sauber-Ford # Giancarlo Fisichella, Minardi-Ford |
| lexicalization | swe: Kanadas Grand Prix 1996 |
