| Catalan |
| has gloss | cat: | ! Pos ! No ! ! ! Voltes ! Temps/ Retirada ! Pos. de sortida ! Punts |- ! 1 | 1 | Michael Schumacher | Ferrari | 53 | 1h 17 43. 632 | 3 | 10 |- ! 2 | 3 | Jean Alesi | Benetton - Renault | 53 | + 18.265 seg. | 6 | 6 |- ! 3 | 7 | Mika Häkkinen | McLaren - Mercedes | 53 | + 1 06.635 min. | 4 | 4 |- ! 4 | 12 | Martin Brundle | Jordan - Peugeot | 53 | + 1 25.217 seg. | 9 | 3 |- ! 5 | 11 | Rubens Barrichello | Jordan - Peugeot | 53 | + 1 25.475 seg. | 10 | 2 |- ! 6 | 10 | Pedro Diniz | Ligier - Mugen - Honda | 52 | + 1 Volta | 14 | 1 |- ! 7 | 6 | Jacques Villeneuve | Williams - Renault | 52 | + 1 Volta | 2 | |- ! 8 | 17 | Jos Verstappen | Footwork - Hart | 52 | + 1 Volta | 15 | |- ! 9 | 14 | Johnny Herbert | Sauber - Ford | 51 | Motor | 12 | |- ! 10 | 18 | Ukyo Katayama | Tyrrell - Yamaha | 51 | + 2 Voltes | 16 | |- ! Ret | 16 | Ricardo Rosset | Footwork - Hart | 36 | Virolla | 19 | |- ! Ret | 2 | Eddie Irvine | Ferrari | 23 | Virolla | 7 | |- ! Ret | 20 | Pedro Lamy | Minardi - Ford | 12 | Motor | 18 | |- ! Ret | 19 | Mika Salo | Tyrrell - Yamaha | 9 | Motor | 17 | |- ! Ret | 15 | Heinz-Harald Frentzen | Sauber - Ford | 7 | Virolla | 13 | |- ! Ret | 5 | Damon Hill | Williams - Renault... |
| lexicalization | cat: Gran Premi d'Itàlia del 1996 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Italian Grand Prix 1996 oli Formula 1 -sarjan historian 595. osakilpailu, joka ajettiin 8. syyskuuta 1996 Monzan huippunopealla radalla. Kilpailun voitti Ferrari-kuljettaja Michael Schumacher. Kilpailua pitkään johtanut Jean Alesi oli toinen ja kolmanneksi ajoi Mika Häkkinen. |
| lexicalization | fin: Italian Grand Prix 1996 |
| French |
| lexicalization | fra: Grand Prix Automobile D'Italie 1996 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Olasz Nagydíj volt az 1996-os Formula–1 világbajnokság tizennegyedik futama. |
| lexicalization | hun: 1996-os Formula–1 Olasz Nagydíj |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Berikut ini adalah hasil dari Grand Prix F1 Italia 1996 di Autodromo Monza pada tanggal 8 September 1996. |
| lexicalization | ind: Grand prix f1 italia 1996 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Gran Premio dItalia 1996 si è svolto domenica 8 settembre 1996 sullAutodromo di Monza. La gara è stata vinta da Michael Schumacher su Ferrari seguito da Jean Alesi e da Mika Häkkinen. Prima della gara Per evitare i frequenti tagli di chicane da parte dei piloti, all'interno dei cordoli vengono montate delle barriere di pneumatici. Qualifiche I piloti della Williams dominanno le qualifiche, con Hill che precede di tre decimi il compagno di squadra Villeneuve. Terzo è Schumacher, seguito dalle due McLaren di Häkkinen e Coulthard; chiudono la top ten Alesi, Irvine, Berger e le due Jordan di Brundle e Barrichello. Classifica | class="wikitable" style="font-size: 91%;" |- ! Pos !! No !! Pilota !! Costruttore !! Tempo !! Distacco |- ! 1 | 5 | Damon Hill | Williams - Renault | 1:24.204 | |- ! 2 | 6 | Jacques Villeneuve | Williams - Renault | 1:24.521 | +0.317 |- ! 3 | 1 | Michael Schumacher | Ferrari | 1:24.781 | +0.577 |- ! 4 | 7 | Mika Häkkinen | McLaren - Mercedes | 1:24.939 | +0.735 |- ! 5 | 8 | David Coulthard | McLaren - Mercedes | 1:24.976 | +0.772 |- ! 6 | 3 | Jean Alesi | Benetton - Renault | 1:25.201 | +0.997 |- ! 7 | 2 | Eddie Irvine | Ferrari | 1:25.226 | +1.022 |- ! 8 | 4... |
| lexicalization | ita: Gran Premio d'Italia 1996 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: १९९६ इटालियन ग्रांप्री |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Grand Prix Formule 1 van Italië 1996 werd gehouden op 8 september 1996 op Monza. |
| lexicalization | nld: Grand Prix Formule 1 van Italië 1996 |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyniki Grand Prix Włoch na Monza 8 września 1996. |
| lexicalization | pol: Formuła 1 - Grand Prix Włoch 1996 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Resultados do Grande Prémio da Itália de 1996 realizado a 8 de Setembro de 1996 no Monza. |
| lexicalization | por: Grande prémio da itália de 1996 |
| lexicalization | por: Grande prêmio da itália de 1996 |
| Russian |
| has gloss | rus: Гран-при Италии 1996 года — четырнадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1996 года. Прошёл на Национальном автодроме Монцы в Италии. Соревнования состоялись 8 сентября 1996 года. |
| lexicalization | rus: Гран-при Италии 1996 года |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Velika nagrada Italije 1996 je bila štirinajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1996. Odvijala se je 8. septembraa 1996. |
| lexicalization | slv: Velika nagrada Italije 1996 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Italiens Grand Prix 1996 var det fjortonde av 16 lopp ingående i formel 1-VM 1996. __TOC__ Resultat # Michael Schumacher, Ferrari, 10 poäng # Jean Alesi, Benetton-Renault, 6 # Mika Häkkinen, McLaren-Mercedes, 4 # Martin Brundle, Jordan-Peugeot, 3 # Rubens Barrichello, Jordan-Peugeot, 2 # Pedro Diniz, Ligier-Mugen Honda, 1 # Jacques Villeneuve, Williams-Renault # Jos Verstappen, Footwork-Hart # Johnny Herbert, Sauber-Ford (varv 51, motor) # Ukyo Katayama, Tyrrell-Yamaha |
| lexicalization | swe: Italiens Grand Prix 1996 |
