| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El 7é campionat del Món datletisme, organitzat per lAssociació Internacional de Federacions dAtletisme, es va celebrar a lestadi Olímpic de la Cartuja de Sevilla entre el 20 i el 29 d'agost. |
| lexicalization | cat: Campionat del Món d'atletisme de 1999 |
| Czech | |
| has gloss | ces: 7. mistrovství světa v atletice (oficiálním anglickým názvem: 1999 IAAF World Championship in Athletics) se uskutečnilo mezi 20. srpnem a 29. srpnem 1999 ve španělské Seville. Soutěže probíhaly na stadionu Estadio Olímpico de Sevilla a v jeho okolí. |
| lexicalization | ces: Mistrovství světa v atletice 1999 |
| German | |
| lexicalization | deu: Leichtathletik-Weltmeisterschaft 1999 |
| Estonian | |
| lexicalization | est: 1999. aasta kergejõustiku maailmameistrivõistlused |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vuoden 1999 yleisurheilun maailmanmestaruuskilpailut pidettiin Sevillassa, Espanjassa 20. – 29. elokuuta 1999. Kisoissa oli 1821 urheilijaa 201 maasta . |
| lexicalization | fin: Yleisurheilun maailmanmestaruuskilpailut 1999 |
| French | |
| has gloss | fra: Les 7 championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 20 au 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. athlètes issus de 203 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme, dont le saut à la perche et le lancer du marteau féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde. |
| lexicalization | fra: Championnats du monde d'athletisme 1999 |
| lexicalization | fra: Championnats du monde d'athlétisme 1999 |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: 7. Svjetsko prvenstvo u atletici održano je od 20. kolovoza do 29. kolovoza 1999. godine u španjolskom gradu Sevilli. |
| lexicalization | hrv: Svjetsko prvenstvo u atletici 1999. |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az 1999-es atlétikai-világbajnokság volt a hetedik szabadtéri vb. 1999. augusztus 20-tól augusztus 29-ig rendezték Spanyolországban, a sevillai Estadio Olímpicóban. |
| lexicalization | hun: 1999-es atlétikai világbajnokság |
| lexicalization | hun: 1999-es atlétikai-világbajnokság |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Campionati del mondo di atletica leggera 1999 si sono tenuti in Spagna, all'Estadio Olímpico de la Cartuja di Siviglia. Le competizioni si sono svolte dal 20 al 29 agosto. |
| lexicalization | ita: Campionati del mondo di atletica leggera 1999 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 1999年世界陸上競技選手権大会（1999ねんせかいりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、スペインのセビリアにあるエスタディオ・オリンピコ・セビージャで1999年8月7日から8月15日まで開催された世界陸上競技選手権大会。 |
| lexicalization | jpn: 1999年世界陸上競技選手権大会 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De 7e wereldkampioenschappen atletiek werden gehouden van 20 tot 29 augustus 1999 in het Olympisch Stadion van Sevilla (Spanje). |
| lexicalization | nld: Wereldkampioenschappen atletiek 1999 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: VM i friidrett 1999 ble arrangert på Olympiastadion i Sevilla, Spania, i tidsrommet 20. august til 29. august. |
| lexicalization | nor: VM i friidrett 1999 |
| Polish | |
| has gloss | pol: 7. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody zorganizowane przez IAAF, które rozgrywane były na Stadionie Olimpijskim w Sewilli (Hiszpania) między 20 a 29 sierpnia 1999. |
| lexicalization | pol: Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 1999 |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Majstrovstvá sveta v atletike 1999 sa konali v Španielsku na štadióne Estadio Olímpico, Sevilla od 20. augusta do 29. augusta. Slovensko nezískalo medailu. Najúspešnejšou krajinou v počte dosiahnutých medailí sa stali Spojené štáty, ktoré získali 17 medialí (10-3-4). Počet krajín, ktoré získali medailu bol 42. |
| lexicalization | slk: Majstrovstvá sveta v atletike 1999 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El VII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Sevilla (España) entre el 20 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA). |
| lexicalization | spa: Campeonato mundial de atletismo de 1999 |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Världsmästerskapen i friidrott 1999 arrangerades 21 augusti - 29 augusti 1999 i Sevilla, Spanien. |
| lexicalization | swe: Världsmästerskapen i friidrott 1999 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
