| Bulgarian |
| has gloss | bul: 2001 е вторият студиен албум от американския хип хоп продуцент и рапър Dr. Dre. Албума излиза на 16 ноември 1999 г. 2001 е продуциран от Dr.Dre, Mel-man, Lord Finesse и Scott Storch и е записан през 1998–1999 година. В албума гостуват рапърите Snoop Dogg, Eminem и Xzibit. 2001 е дългоочакван след като излезе дебютния албум на Dr.Dre The Chronic (1992). 2001 дебютира под номер 2 в класацията на Билборд 200 с 550 000 копия продадени през първата седмица. Продадени са общо 7.24 милиона копия в Съединените щати. |
| lexicalization | bul: 2001 |
| Catalan |
| has gloss | cat: 2001, en ocasions anomenat Chronic 2001 o Dr. Dre 2001, és un àlbum de 1999 de Dr. Dre, en el qual sinclouen col·laboracions dartistes com Snoop Dogg, Hittman, Eminem, Xzibit i altres. L'última cançó, "The Message", va dedicada al seu germà Tyrece Young, mort en un tiroteig. |
| lexicalization | cat: 2001 |
| Czech |
| has gloss | ces: 2001 je v pořadí druhé album amerického rapového producenta Dr. Dre, které vyšlo v roce 1999 a dostalo se na druhé místo amerického žebříčku The Billboard 200. 6x platinové album vyšlo 7 let po debutu The Chronic a objevili se na něm kromě Dr. Dre např. Snoop Dogg, Eminem, Kurupt, Nate Dogg, MC Ren, Mary J. Blige, Hittman, Six-Two, Xzibit a další. |
| lexicalization | ces: 2001 |
| German |
| has gloss | deu: 2001 ist ein Musikalbum von Dr. Dre. Es erschien am 15. November 1999 über Aftermath Entertainment, einem Unterlabel von Interscope Records und wird dem Genre Rap, spezieller dem West Coast Rap, sowie dem Gangsta Rap und zum Teil auch dem G-Funk zugerechnet. |
| lexicalization | deu: 2001 |
| Finnish |
| has gloss | fin: 2001 (usein myös The Chronic: 2001) on Dr. Dren toinen virallinen sooloalbumi, joka julkaistiin vuonna 1999. Albumi sai medialta innostuneen vastaanoton ja varsinkin levyn tuotantoa kiiteltiin. Tunnusomaista albumille on vierailijoiden suuri määrä. 2001 oli myös kaupallinen menestys, se myi Yhdysvalloissa kuusinkertaista platinaa. Levyä seurannut Up In Smoke -kiertue oli myös valtava menestys, kiertuella olivat mukana muun muassa Eminem, Snoop Dogg, Ice Cube ja Xzibit. |
| lexicalization | fin: 2001 |
| French |
| has gloss | fra: Chronic 2001 est le deuxième album solo de Dr. Dre édité par Interscope. De nombreux artistes sont présents, notamment Snoop Dogg, Eminem, Xzibit et Nate Dogg. Il fut enregistré en janvier 1999 et parut en novembre 1999. Tous les morceaux ont été produit par Dr. Dre et Mel-Man excepté « The Message » par Lord Finesse. Chronic 2001 débuta à la 2ème place du Billboard 200 avec 550 000 unités vendus en une semaine. |
| lexicalization | fra: 2001 |
| Hebrew |
| has gloss | heb: "2001" הוא אלבום האולפן השני של מפיק ההיפ הופ והראפר ד"ר דרה. האלבום שוחרר ב-16 בנובמבר 1999 בחברת ההקלטות של דרה, Aftermath Entertainment. האלבום הופק על ידי ד"ר דרה מל מאן, לורד פינס וסקוט סטורץ'. האלבום הוקלט ב-98-99 האלבום כולל הופעות אורח של ראפרים כמו סנופ דוג אקזיביט אמינם ועוד. |
| lexicalization | heb: 2001 |
| Italian |
| has gloss | ita: 2001, a volte chiamato 'Chronic 2001 o Dr. Dre 2001, è un album pubblicato nel 1999 da Dr. Dre, per conto della sua stessa casa discografica Aftermath Entertainment. |
| lexicalization | ita: 2001 |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Chronic 2001 (officieel 2001 geheten) is een 6x platina hiphopalbum van Dr. Dre uit 1999. Hoewel Dr. Dre al sinds 1982 muziek maakt is dit pas zijn tweede soloalbum. De oorspronkelijke naam zou The Chronic 1999 worden, naar zijn eerste soloalbum The Chronic en het jaar waarin het album uitkwam. Dat album kwam uit ter gelegenheid van Dr. Dres tienjarig jubileum dat hij in de hiphop zat. Suge Knight, eigenaar van het platenlabel Death Row Records waar Dre tot 1996 bij zat, was nog steeds boos over zijn vertrek bij Death Row. Suge Knight bracht een cd uit genaamd The Chronic 2000, met het idee dat hij een stap verder lag dan Dre. Dre ging er weer overheen met The Chronic 2001. Suge Knight boycotte de naam, omdat de rechten op de naam The Chronic nog bij Death Row zouden liggen. Vervolgens werd de officiële naam gewoon 2001, maar wie goed naar de albumcover kijkt ziet een wietplantje voor 2001. Chronic is een hoge kwaliteit wiet, en het idee van de naam was ook dat luisteren naar Dres beats hetzelfde effect zou hebben als het roken van Chronic. Voor wie het wietplantje leest als The Chronic staat er nog steeds The Chronic 2001 op de albumcover. |
| lexicalization | nld: 2001 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 2001, av og til kalt Chronic 2001 eller Dr. Dre 2001, er et hip hop-album fra 1999 av den amerikanske artisten Dr. Dre med gjesteopptredener fra Snoop Dogg, Hittman, Eminem, Xzibit med flere. Albumet er oppfølgeren til Dr. Dres klassiske album The Chronic fra 1992, utgitt på hans eget plateselskap Aftermath Entertainment. |
| lexicalization | nor: 2001 |
| Polish |
| has gloss | pol: 2001 (nazywany również Chronic 2001 lub Dr. Dre 2001) – piąty album rapera i producenta Dr. Dre. Album pokrył się sześciokrotną platyną. W całości był skomponowany przez Dr. Dre, który zaprosił na niego takich gości, jak: Nate Dogg, Kurupt, RBX, Snoop Dogg, Xzibit oraz takich raperów jak Eminem, Devin the Dude, Hittman, Knoc-Turnal, Royce da 59". |
| lexicalization | pol: 2001 |
| Portuguese |
| has gloss | por: 2001, também conhecido como The Chronic 2001, é o segundo álbum de estúdio do rapper estadunidense Dr. Dre, lançado em 16 de novembro de 1999 pela Aftermath Entertainment. Ele foi produzido pelo próprio Dre, juntamente com Mel-Man, Lord Finesse e Scott Storch, e foi gravado entre os anos de 1997 e 1999. 2001 destaca aparições especiais de Snoop Dogg, Eminem e Xzibit. É o disco sucessor do álbum de estreia de Dre, The Cronic. 2001 exibe uma expansão do g-funk demonstrado no CD anterior, e seu lírico contém principalmente temas gangstas, como violência, uso de drogas, gangues de rua e crime. |
| lexicalization | por: 2001 |
| Russian |
| has gloss | rus: 2001 — альбом 1999 года американского рэпера и продюсера Dr. Dre. На альбоме также представлены такие рэперы, как Snoop Dogg, Hittman, Eminem, Xzibit, и другие. Первоначально альбом планировалось выпустить под названием Chronic 2000, но его пришлось изменить из-за тяжбы с прежним лейблом Dr. Dre — Death Row Records. Эта пластинка — продолжение альбома 1992 года (The Chronic), ставшего классикой хип-хопа. В том же году благодаря Dr. Dre была начата карьера Эминема, ставшего одним из самых успешных рэперов в истории. В 2001 году вошёл в чарты Billboard на втором месте. В США на июль 2008 года было продано 7,23 миллиона экземпляров альбома. Уже в 2000 году альбом 2001 был удостоен шестикратной платины по сертификации RIAA. |
| lexicalization | rus: 2001 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: 2001 album |
| lexicalization | spa: 2001 |
| Swedish |
| has gloss | swe: 2001, av fans ofta kallad The Chronic 2001, Dr. Dre 2001 eller The Chronic 2 är ett musikalbum från 1999 av Dr. Dre. Det var Dr. Dres andra soloalbum och skulle egentligen hetat The Chronic 2000, men efter en rättstvist med sitt förra skivbolag Death Row Records fick han ändra namn. Albumet debuterade på andra plats på billboardlistan och har sålt mer än 10 miljoner exemplar världen över. |
| lexicalization | swe: 2001 |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: 2001 |
| Turkish |
| has gloss | tur: 2001, rapçi ve yapımcı Dr. Drenin ikinci stüdyo albümüdür. 1999da çıkan albümde Dre Snoop Dogg, Hittman, Eminem, Xzibit gibi ünlü rapçilerin yanı sıra birçok sanatçıyla düet yapmıştır. Dre'nin 1992 yılında çıkardığı ilk albümü The Chronicten sonra hayranlarının uzun süre beklediği 2001 albümünün gerçek adı Chronic 2001: No Stems, No Seeds, No Stickstir. |
| lexicalization | tur: 2001 |