| Bosnian |
| lexicalization | bos: Formula 1 sezona 2006 |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Световен шампионат на ФИА - Формула 1, Сезон 2006 година e 57-ми пореден. |
| lexicalization | bul: Световен шампионат на Формула 1 |
| Catalan |
| has gloss | cat: És la temporada núm. 57 de la historia del Campionat del món de la F1. |
| lexicalization | cat: Temporada 2006 de Fórmula 1 |
| Czech |
| lexicalization | ces: Formule 1 v roce 2006 |
| German |
| has gloss | deu: Die Formel-1-Saison 2006 war die 57. FIA-Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 18 Rennen in der Zeit vom 12. März bis zum 22. Oktober ausgetragen. Fahrerweltmeister wurde wie im Vorjahr Fernando Alonso, die Konstrukteurswertung verteidigte Renault. Es war die vorerst letzte Saison, an der Michael Schumacher als Fahrer teilnahm. Der siebenmalige Weltmeister beendete am Ende der Saison vorerst seine aktive Formel-1-Karriere und kehrt 2010 wieder in die Formel 1 zurück. |
| lexicalization | deu: Formel-1-Saison 2006 |
| Estonian |
| has gloss | est: 2006. aasta Vormel 1 hooaeg |
| lexicalization | est: 2006. aasta Vormel 1 hooaeg |
| Basque |
| has gloss | eus: Palmaresa Gidari txapelduna: Fernando Alonso Renault taldearekin |
| lexicalization | eus: 2006ko 1 Formulako denboraldia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Formula 1 -kausi 2006 oli Formula 1 -historian 57. kausi. Kausi alkoi Bahrainin GP:llä 12. maaliskuuta ja loppui Brasilian GP:hin 22. lokakuuta. Mukana oli 11 tallia ja 22 kuljettajaa. Rengasvalmistajia oli kaksi, Bridgestone ja Michelin. |
| lexicalization | fin: Formula 1 -kausi 2006 |
| French |
| has gloss | fra: La saison 2006 de Formule 1 a compté 18 Grands Prix au lieu de 19 après l'annulation du Grand Prix de Belgique, qui devait se dérouler en septembre sur le circuit de Spa-Francorchamps. |
| lexicalization | fra: Championnat du monde de Formule 1 2006 |
| lexicalization | fra: Formule 1 en 2006 |
| Irish |
| has gloss | gle: Beidh an Séasúr Foirmle a hAon 2006 mar an caoga-seachtú séasúr don Craobh Damhanda FIA Foirmla a hAon. Tosnóidh sé ar an 12 Márta, 2006 agus críochnóidh sé ar an 22 Deireadh Fómhair taréis ocht babhta déag. |
| lexicalization | gle: Séasúr Foirmle a hAon 2006 |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: פורמולה 1 עונת 2006 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sezona 2006. je bila 57. sezona po redu. Vozilo se 18 utrka u periodu od 12. ožujka do 22. listopada 2006. godine. Svjetski prvak je po drugi puta u karijeri postao Fernando Alonso, a momčadski prvak je postao Renault F1. Ovo je ujedno bila i posljednja sezona sedmerostrukog svjetskog prvaka Michaela Schumachera koji se na kraju sezone oprostio od aktivne vozačke karijere u F1. |
| lexicalization | hrv: Formula 1 - sezona 2006. |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 2006-os Formula–1 világbajnokság az 57. Formula–1-es világbajnoki szezon volt, amely 2006. március 12-től 2006. október 22-ig tartott, és 18 futamból állt. Az egyéni világbajnok Fernando Alonso, a konstruktőri bajnok a Renault lett. A pályafutása utolsó szezonját teljesítő ferraris hétszeres világbajnok, Michael Schumacher a második helyen végzett, míg a konstruktőri bajnokságban a Ferrari 5 ponttal maradt el a Renault-tól; a harmadik helyezett a McLaren lett, mely egyetlen versenyt sem nyert. A szezon elsősorban Alonso és Schumacher csatájáról szólt, mindketten hét versenyt nyertek meg. Ebben az évben debütált Nico Rosberg, Robert Kubica, Scott Speed, Ide Judzsi, Jamamoto Szakon és Franck Montagny, valamint a Honda, a BMW Sauber, a Midland és a Super Aguri csapat. Az időmérő rendszerrel és a motorokkal kapcsolatban fontos szabálymódosítások történtek az év előtt. |
| lexicalization | hun: 2006 a Formula–1-ben |
| lexicalization | hun: 2006-os Formula-1 világbajnokság |
| lexicalization | hun: 2006-os Formula–1 világbajnokság |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Formula Satu musim 2006 merupakan balapan formula satu yang berlangsung dari 12 Maret 2006 hingga 22 Oktober 2006. Juara dunianya ialah Fernando Alonso. |
| lexicalization | ind: Formula Satu musim 2006 |
| lexicalization | ind: Grand Prix F1 musim 2006 |
| Italian |
| has gloss | ita: La stagione 2006 del Campionato mondiale FIA di Formula 1 è stata, nella storia della categoria, la 57º ad assegnare il Campionato Piloti e la 48º ad assegnare il Campionato Costruttori. È iniziata il 12 marzo e terminata il 22 ottobre, dopo 18 gare, una in meno rispetto alla stagione precedente. Per il secondo anno i due titoli sono andati rispettivamente a Fernando Alonso e alla Renault. |
| lexicalization | ita: Campionato Mondiale di Formula 1 2006 |
| lexicalization | ita: Formula 1 2006 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 2006年のF1世界選手権は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第57回大会となる。2006年3月12日にバーレーンで開幕し、10月22日にブラジルで開催された最終戦まで、全18戦で争われた。 |
| lexicalization | jpn: 2006年のF1世界選手権 |
| Latvian |
| has gloss | lav: 2006. gada F1 sezona bija 57. F1 sezona. Tā sākās un beidzās . |
| lexicalization | lav: 2006. gada F1 sezona |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Formulės 1 sezonas 2006 buvo 57-as FIA rengtas Formulės 1 Pasaulio čempionatas. |
| lexicalization | lit: 2006 m. Formulės 1 sezonas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D'Formel 1 Saison 2006 ass di 57. FIA Formel-1 Weltmeeschterschaft. Si geet iwwer 18 Courssen an der Zäit vum 12. Mäerz 2006 bis zum 22. Oktober 2006. |
| lexicalization | ltz: Formel 1 Saison 2006 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००६ फॉर्म्युला वन हंगाम |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Formula Satu musim 2006 merupakan Kejuaraan Dunia Formula Satu FIA musim ke-57. Ia bermula pada 12 Mac dan berakhir pada 22 Oktober selepas 18 Grand Prix. |
| lexicalization | msa: Formula Satu musim 2006 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Formule 1-seizoen van 2006 is het 57e seizoen van het FIA Formula One World Championship. Het seizoen startte op 12 maart 2006 en eindigde op 22 oktober na achttien races. |
| lexicalization | nld: Formule 1 in 2006 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Formel 1-VM 2006 var det 57. Formel 1 verdensmesterskapet arrangert av FIA. Det startet 12. mars og ble avsluttet 22. oktober, totalt ble det kjørt 18 formel 1-løp. |
| lexicalization | nor: Formel 1-sesongen 2006 |
| Polish |
| has gloss | pol: Artykuł dotyczący sezonu 2006 Mistrzostw Świata Formuły 1. |
| lexicalization | pol: 2006 w Formule 1 |
| lexicalization | pol: Formuła 1 Sezon 2006 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Temporada de Fórmula 1 de 2006 foi a 57° realizada pela FIA. Teve como campeão o espanhol Fernando Alonso, da Renault, sendo vice-campeão o alemão Michael Schumacher, da Ferrari. |
| lexicalization | por: Temporada de fórmula 1 de 2006 |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Sezonul de Formula 1 din 2006 |
| Russian |
| has gloss | rus: 57-й сезон Формулы-1 проводился с 12 марта по 22 октября 2006 года и состоял из 18-ти гран-при. |
| lexicalization | rus: Сезон 2006 Формулы-1 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Formula 1 v roku 2006 bola 57. sezónou svetového šampionátu FIA Formuly 1. Začala 12. Marca 2006, a séria osemnástich pretekov skončila 22. októbra. Medzi jazdcami obhájil minuloročné prvenstvo Španiel Fernando Alonso jazdiaci za Renault F1, 13 bodov pred odchádzajúcim Michaelom Schumacherom. Renault zvíťazil takisto medzi konštruktérmi s náskokom 5 bodov pred tímom Ferrari. |
| lexicalization | slk: Formula 1 v roku 2006 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Sezona Formule 1 2006 je bila sedeminpetdeseta sezona svetovnega prvenstva Formule 1 pod okriljem FIE. Začela se je 12. marca 2006 z dirko za Veliko nagrado Bahrajna, končala pa 22. oktobra 2006 z osemnajsto dirko sezone za Veliko nagrado Brazilije. Dirkaški naslov je osvojil Španec Fernando Alonso, moštvenega pa Renault. |
| lexicalization | slv: Formula 1 sezona 2006 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La temporada 2006 de Fórmula 1 fue la 57ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Comenzó el 12 de marzo de 2006 y acabó el 22 de octubre, con 18 carreras en total. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables. |
| lexicalization | spa: Temporada 2006 de Formula 1 |
| lexicalization | spa: Temporada 2006 de Fórmula 1 |
| Albanian |
| has gloss | sqi: |align=right |- | |- | |} Formula 1 kampionati i vitit 2006 ishte kampionati i 57të botërorë në Formula 1, organizuar nga FIA. |
| lexicalization | sqi: Rezultatet e F1 2006 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Сезона 2006. је била 57. сезона такмичења Формула 1. Возило се 18 трка у периоду од 12. марта до 22. октобра 2006. године. Светски првак је по други пут у каријери постао Фернандо Алонсо, а тимски првак је постао . Ово је уједно била и последња сезона седмоструког светског првака Михаела Шумахера који се на крају сезоне опростио од активне возачке каријере у Ф1. |
| lexicalization | srp: Формула 1 |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Formel 1-VM 2006 |
| Turkish |
| has gloss | tur: 2006 Formula 1 sezonu, 57. FIA Formula 1 Dünya Şampiyonası sezonudur. 12 Martta başlayan ve 18 etaptan sonra 22 Ekimde biten şampiyonayı, Renault F1 takımından Fernando Alonso kazanmıştır. |
| lexicalization | tur: 2006 Formula 1 sezonu |
| lexicalization | tur: 2006'da Formula 1 |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Формула 1 - Чемпіонат 2006 |
| lexicalization | ukr: Формула 1 — Чемпіонат 2006 |
| lexicalization | ukr: Формула-1 - Чемпіонат 2006 |
| lexicalization | ukr: Формула-1 — Чемпіонат 2006 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Giải đua xe Công thức 1 năm 2006 là giải Công thức 1 vô địch thế giới lần thứ 57. Giải diễn ra từ 12 tháng 3 đến 22 tháng 10 gồm 18 chặng đua với sự tham gia của 11 đội đua. |
| lexicalization | vie: Công thức 1 năm 2006 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2006年世界一级方程式锦标赛（2006 FIA Formula One World Championship）是该项赛事的第五十七届，比赛于2006年3月12日至10月22日举行，参赛车队11支，共进行了18场比赛。 |
| lexicalization | zho: 2006年世界一级方程式锦标赛 |
