| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Formule Een-seisoen van 2007 het uit 14 Grand Prix wedrenne bestaan. |
| lexicalization | afr: 2007 Formule Een seisoen |
| lexicalization | afr: 2007 Formule Een-seisoen |
| Asturian |
| has gloss | ast: La Temporada 2007 de Fórmula 1 ye la 58ª temporada del Campeonatu Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Esta temporada ta solliñada pol fin del Pautu de la Concordia ente los equipos de constructores, la FIA y Bernie Ecclestone. |
| lexicalization | ast: Temporada 2007 de Fórmula 1 |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Formula 1 sezona 2007 |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: 2007 Световен шампионат от Формула 1 - Сезон 2007 е 58-ят Световен шампионат на ФИА Формула 1. |
| lexicalization | bul: Световен шампионат на Формула 1 |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Temporada 2007 de Fórmula 1 |
| Czech |
| lexicalization | ces: Formule 1 v roce 2007 |
| Danish |
| has gloss | dan: Sæson 2007 i Formel 1 er nr. 58 i FIA Formel 1. Nye regler *Motorene er blevet "fryst" så de er ens for alle. *Motorene må max køre 19000 rpm. *Alle skal bruge de samme dæk. (Bridgestone) *Alle skal bruge både de bløde og hårde dæk i løbet af et løb. *I år er der frit brug af software til motorstyring. Dette ændres dog i 2008 hvor alle biler skal være udstyret med samme software og styreboks. |
| lexicalization | dan: Formel 1 2007 |
| German |
| has gloss | deu: Die Formel-1-Saison 2007 war die 58. FIA-Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 18. März bis zum 21. Oktober ausgetragen. Erstmals wurde Kimi Räikkönen Weltmeister, die Konstrukteurswertung gewann Ferrari. |
| lexicalization | deu: Formel-1-Saison 2007 |
| Estonian |
| has gloss | est: 2007. aasta Vormel 1 hooaeg oli Vormel 1 maailmameistrivõistluste 58. hooaeg. Hooaeg algas 18. märtsil Melbourne'is ja lõppes 21. oktoobril São Paulos. Kokku peeti 17 etappi. Maailmameistri tiitli võitis Kimi Räikkönen. |
| lexicalization | est: 2007. aasta Vormel 1 hooaeg |
| Basque |
| has gloss | eus: Palmaresa Gidari txapelduna: Kimi Räikkönen Ferrari taldearekin |
| lexicalization | eus: 2007ko 1 Formulako denboraldia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Formula 1 -kausi 2007 oli Formula 1 -luokan 58. kausi. Se alkoi 18. maaliskuuta 2007 ja päättyi 21. lokakuuta yhteensä 17 osakilpailun jälkeen. Mestaruuden voitti Ferrari-tallin suomalaiskuljettaja Kimi Räikkönen. |
| lexicalization | fin: Formula 1 -kausi 2007 |
| French |
| has gloss | fra: Le championnat du monde de Formule 1 2007 sest déroulé sur 17 manches entre le 18 mars et le 21 octobre 2007. Il a été remporté par le Finlandais Kimi Räikkönen (Ferrari) chez les pilotes et par la Scuderia Ferrari chez les constructeurs. Particulièrement disputée (pour la première fois depuis 1986, trois pilotes pouvaient briguer le titre lors du dernier Grand Prix), la saison a été également perturbée par une affaire despionnage industriel qui a valu à lécurie McLaren dêtre disqualifiée. |
| lexicalization | fra: Championnat du monde de Formule 1 2007 |
| lexicalization | fra: Formule 1 en 2007 |
| Irish |
| has gloss | gle: Bhí an Séasúr Foirmle a hAon 2007 mar an ochtú craobh is caoga, agus bhí sé mar an ceann deirineach faoin Comhaontú Concorde is déanaí. Bhuaigh Kimi Räikkönen agus Ferrari an comórtas. |
| lexicalization | gle: Séasúr Foirmle a hAon 2007 |
| Galician |
| has gloss | glg: O Campionato Mundial de Fórmula 1 de 2007 é o campionato anual número 58 de Fórmula 1 organizado pola Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). Con 17 Grandes Premios no calendario, deu comezo o 18 de marzo, estando prevista a finalización para o 21 de outubro. Nel se outorgarán o 58º título de Campión Mundial de Pilotos e o 49º título de Campión Mundial de Construtores. |
| lexicalization | glg: Campionato Mundial de Fórmula 1 de 2007 |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: פורמולה 1 עונת 2007 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sezona 2007. je 58. sezona. |
| lexicalization | hrv: Formula 1 - sezona 2007. |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: 2007 a Formula–1-ben |
| lexicalization | hun: 2007-es Formula 1 világbajnokság |
| lexicalization | hun: 2007-es Formula-1 világbajnokság |
| lexicalization | hun: 2007-es Formula–1 világbajnokság |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Formula 1 musim 2007 adalah musim Formula Satu yang ke-58 yang diadakan oleh FIA. Musim ini dimulai pada 18 Maret dan berakhir pada 21 Oktober 2007 setelah menyelesaikan 17 Grand Prix. Musim F1 tahun 2007 ini dimenangkan oleh pembalap asal Ferrari, yaitu Kimi Räikkönen. Kimi unggul satu poin untuk memenangkan F1 Musim 2007 ini. Musim ini menjadi menarik, karena ada kasus spionase diantara tim McLaren dan Ferrari. Percobaan awal musim dimulai pada November 2006 di Sirkuit Catalunya, dimana 10 dari 11 tim berpartisipasi dalam percobaan ini. Siaran Formula 1 musim 2007 untuk wilayah Indonesia disiarkan oleh Global TV yang mendapat lisensi penyiaran dari Formula One Management |
| lexicalization | ind: Formula Satu Musim 2007 |
| lexicalization | ind: Grand Prix F1 musim 2007 |
| Italian |
| has gloss | ita: La stagione 2007 del Campionato mondiale FIA di Formula 1 è stata, nella storia della categoria, la 58ª ad assegnare il Campionato Piloti, vinto da Kimi Räikkönen, e la 50ª ad assegnare il Campionato Costruttori, vinto dalla Scuderia Ferrari. È iniziata il 18 marzo ed è terminata il 21 ottobre, dopo 17 gare, una in meno rispetto alla stagione precedente. Questa stagione ha segnato la fine del vecchio Patto della Concordia e l'inizio della fornitura monogomma della Bridgestone (per il momento fino al 2010), a causa degli eventi successi nel 2005 ad Indianapolis. È stata soprattutto segnata dalla Spy-story tra Ferrari e McLaren e dalle numerose polemiche nate da alcune situazioni ambigue durante i Gran Premi. |
| lexicalization | ita: Campionato Mondiale di Formula 1 2007 |
| lexicalization | ita: Formula 1 2007 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 2007年のF1世界選手権は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第58回大会となる。2007年3月18日にオーストラリアで開幕し、10月21日にブラジルで開催された最終戦まで、全17戦で争われた。 |
| lexicalization | jpn: 2007年のF1世界選手権 |
| Latvian |
| has gloss | lav: 2007. gada F1 sezona bija 58. F1 sezona. Tā sākās un beidzās . |
| lexicalization | lav: 2007. gada F1 sezona |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Formulės 1 sezonas 2007 yra 58-as FIA rengiamas Formulės 1 Pasaulio čempionatas. |
| lexicalization | lit: 2007 m. Formulės 1 sezonas |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००७ फॉर्म्युला वन हंगाम |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Formula Satu musim 2007 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Formule 1-seizoen van 2007 was het 58e van het FIA Formula One World Championship. Het seizoen begon op 18 maart met een race op Albert Park, het semi-stratencircuit van Melbourne (Australië) en eindigde na zeventien races op 21 oktober op Interlagos in Brazilië. Op het circuit van Imola en op de Hockenheimring vonden dit jaar geen races plaats, zodat er voor het eerst in 30 jaar in elk bezocht land slechts één race gereden werd. Er waren namelijk twee races in Duitsland en twee in Italië in de voorgaande jaren, de Hockenheimring en de Nürburgring in Duitsland en Imola en Monza in Italië. De ontknoping voor het coureurskampioenschap 2007 kwam pas in de allerlaatste race in Brazilië. Wereldkampioen werd Kimi Räikkönen (Ferrari), met een voorsprong van slechts één punt op de nummers twee en drie, Lewis Hamilton en de tot dan toe regerende wereldkampioen Fernando Alonso (beiden McLaren Mercedes). |
| lexicalization | nld: Formule 1 in 2007 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: | class="infobox" width="40%" |- bgcolor="#cccccc" | colspan=2 align="center" |F1-regler fra 2007 i korthet |- valign=top | width="30%" | Motor || Maks 2 400 cc og maks 19 000 omdreininger/minutt |- valign=top | Maks antall sylindere || V8 |- valign=top | Bilens minimums vekt || 605 kg |- valign=top class="hiddenStructure" | || |- valign=top> | Poenginndeling || 10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1 |} Formel 1-VM 2007 var det 58. Formel 1 verdensmesterskapet arrangert av FIA. Det startet 18. mars og ble avsluttet 21. oktober, totalt ble det kjørt sytten formel 1-løp. Bridgestone leverte dekk til samtlige lag i 2007. |
| lexicalization | nor: Formel 1-sesongen 2007 |
| Polish |
| has gloss | pol: Sezon 2007 był 58. sezonem Mistrzostw Świata Formuły 1 oraz pierwszym sezonem po odejściu Michaela Schumachera. Sezon składał się z 17 wyścigów – rozpoczął się 18 marca – Grand Prix Australii, a zakończył 21 października na Grand Prix Brazylii. |
| lexicalization | pol: 2007 w Formule 1 |
| lexicalization | pol: Formuła 1 Sezon 2007 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Temporada de Fórmula 1 de 2007 foi a 58° temporada de Fórmula 1 realizada pela FIA. Começou oficialmente em 18 de Março de 2007 e encerrou-se em 21 de Outubro. Foi a primeira temporada após a aposentadoria do heptacampeão Michael Schumacher. Nesse ano foi excluído o Grande Prêmio de San Marino. Com isso, começou um rodízio entre o Grande Prêmio da Europa e o Grande Prêmio da Alemanha: em 2007, em Nürburgring; em 2008 em Hockenheim; em 2009, novamente em Nurburgring. Outra mudança é no Grande Prêmio do Japão, que deixa de ser disputado em Suzuka e volta para o Fuji International Speedway. |
| lexicalization | por: Temporada de fórmula 1 de 2007 |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Sezonul de formula 1 din 2007 |
| Russian |
| has gloss | rus: Сезон 2007 Формулы-1 — 58-й сезон Формулы-1. Проводился с 18 марта по 21 октября 2007 года, включал 17 этапов. |
| lexicalization | rus: Сезон 2007 Формулы-1 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Sezona Formule 1 2007 je bila oseminpetdeseta sezona svetovnega prvenstva Formule 1 pod okriljem FIE. Začela se je 18. marca 2007 z dirko za Veliko nagrado Avstralije, končala pa 21. oktobra 2007 s sedemnajsto dirko sezone za Veliko nagrado Brazilije. Dirkaški naslov je osvojil Finec Kimi Räikkönen, moštvenega pa Ferrari. |
| lexicalization | slv: Formula 1 sezona 2007 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La temporada 2007 de Fórmula 1 fue la 58ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables. Esta temporada estuvo marcada por el fin del Acuerdo de la Concordia entre los equipos de constructores, la FIA y Bernie Ecclestone. |
| lexicalization | spa: Temporada 2007 de Formula 1 |
| lexicalization | spa: Temporada 2007 de Fórmula 1 |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Formula 1 kampionati i vitit 2007 ishte kampionati i 58të botërorë në Formula 1, organizuar nga FIA. Ky kampionat filloi më 18 mars dhe mbaroi më 21 tetor të vitit 2007 pas 17 garave të zhvilluara. |
| lexicalization | sqi: Rezultatet e F1 2007 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Откриће сезоне је дебитант у Формули 1 Луис Хамилтон. Двадесетдвогодишњи Енглез је на почетку своје каријере успео да се у првих девет својих трка увек пење на подијум! То пре њега није успело ниједном дебитанту. Запажене успехе су постигли и остали дебитанти у овој сезони. |
| lexicalization | srp: Формула 1 |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Formel 1-VM 2007 |
| Turkish |
| has gloss | tur: 2007 Formula 1 sezonu, 58. FIA Formula 1 Dünya Şampiyonası sezonudur. 18 Martta başlayan ve 18 etaptan sonra 21 Ekimde biten şampiyonayı, Ferrari takımından Kimi Räikkönen kazanmıştır. |
| lexicalization | tur: 2007 Formula 1 sezonu |
| lexicalization | tur: 2007'de Formula 1 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Чемпіонат світу з автоперегонів у класі Формула-1 2007 року — 58-й чемпіонат Формули-1, що проходив з 18 березня по 21 жовтня 2007 року і складався з 17 етапів. |
| lexicalization | ukr: Формула 1 - Чемпіонат 2007 |
| lexicalization | ukr: Формула 1 — Чемпіонат 2007 |
| lexicalization | ukr: Формула-1 - Чемпіонат 2007 |
| lexicalization | ukr: Формула-1 — Чемпіонат 2007 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Giải đua xe Công thức 1 năm 2007 là giải Công thức 1 vô địch thế giới lần thứ 58. Giải diễn ra từ 18 tháng 3 đến 21 tháng 10 gồm 17 chặng đua với sự tham gia của 11 đội đua. |
| lexicalization | vie: Công thức 1 năm 2007 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2007年世界一级方程式锦标赛（2007 FIA Formula One World Championship），是由FIA舉辦的年度一级方程式赛车賽事。比赛时间为2007年3月18日至10月21日，共有17场比赛，参赛车队11支。最後由基米·莱科宁奪得车手冠軍，法拉利车队获得车队冠军。 |
| lexicalization | zho: 2007年世界一级方程式锦标赛 |
