| German |
| has gloss | deu: Die NBA Finals der Saison 2008/09 in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA wurden ab dem 4. Juni zwischen den Orlando Magic (Sieger der Eastern Conference) und den Los Angeles Lakers (Sieger der Western Conference) ausgetragen. Wie die gesamten Play-Offs wurde auch die letzte Runde im Best-of-seven-Verfahren entschieden. In den USA wurden die Finals wieder unter der Kooperation ESPN on ABC übertragen. Die Lakers genossen aufgrund ihres besseren Ergebnisses in der regulären Saison Heimspielrecht. Mit 4:1 Spielen entschied Los Angeles die Serie für sich. |
| lexicalization | deu: NBA Finals 2009 |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: 2009 NBA Finals |
| Croatian |
| has gloss | hrv: NBA finale 2009. posljednja je i finalna serija doigravanja u sezoni 2008./09.. Prvaci Zapadne konferencije Los Angeles Lakersi porazili su u seriji 4-1 trećeplasiranu momčad Istočne konferencije Orlando Magic. Ovo je za Lakerse drugu uzastopno NBA finale i ukupno 30 finale u povijesti franšize, dok je za Magic ovo bilo prvo finale NBA lige nakon 1995. godine, vremena kada su tamo igrali Shaquille O'Neal i Penny Hardaway. Lakersi su uzeli svoj 15. NBA naslov, a time je Phil Jackson postao najtrofejniji trener u povijesti NBA lige s 10 osvojenih NBA prstena. Šest naslova prvaka osvojo je s Bullsima, dok je posljednja četiri osvojio s Lakersima. Kobe Bryant proglašen je za najkorisnijeg igrača ovogodišnjeg finala. |
| lexicalization | hrv: NBA finale 2009. |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Final NBA 2008 (yang ke-63) adalah perebutan gelar juara National Basketball Association untuk musim pertandingan 2008-09. Partai final kali ini mempertemukan antara Orlando Magic, peringkat ketiga zona Wilayah Timur dan Los Angeles Lakers, peringkat pertama Wilayah Barat. |
| lexicalization | ind: Final National Basketball Association 2009 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Finales de la NBA de 2009 fueron las series definitivas de los playoffs del 2009 y supusieron la conclusión de la temporada 2008-09 de la NBA. Enfrentaron a Los Angeles Lakers contra Orlando Magic |
| lexicalization | spa: Finales de la NBA de 2009 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2009年NBA总决赛是2008-09 NBA賽季的最後一個系列賽，由東部聯盟冠軍奥兰多魔术與西部聯盟冠軍洛杉磯湖人對決。最终湖人以4-1的总比分击败魔术夺冠，第十五次奪得總冠軍，科比·布莱恩特獲得本年的總決賽MVP。 |
| lexicalization | zho: 2009年NBA總決賽 |
