| Bosnian |
| has gloss | bos: Brze poplave u Turskoj 2009. godine su bile serija brzih poplava koje su se desile dana 9. septembra 2009. godine u i oko Istanbula, Tekirdağa i ostatka regije Marmara u Turskoj. Poplave su dovele do smrti najmanje 31 osobe, a šteta se procjenjuje na preko 70 miliona dolara. |
| lexicalization | bos: Brze poplave u Turskoj 2009. |
| Basque |
| has gloss | eus: 2009ko Istanbuleko uholdeak 2009ko irailaren 9an gertatu ziren, Turkiako hiririk jendetsuenaren gainean aurreko bi egunetan jausitako eurite indartsuengatik. |
| lexicalization | eus: 2009ko Istanbuleko uholdeak |
| Polish |
| has gloss | pol: Powódź w Turcji – seria powodzi błyskawicznych, które miały miejsce 9 września 2009 roku na terenie północno-zachodniej Turcji. Straty zostały oszacowane na 70 milionów dolarów . W wyniku kataklizmu zginęło co najmniej 31 osób . |
| lexicalization | pol: Powódź w Turcji |
| Turkish |
| has gloss | tur: 2009 Marmara sel dizisi 9 Eylül 2009 tarihinde Türkiyenin Marmara Bölgesinde meydana gelen bir sel dizisidir. Daha çok İstanbul ve Tekirdağ'ı etkilemiş, en az 31 kişinin ölümüne yol açmış, en az 70 milyon dolarlık bir zarar vermiştir. |
| lexicalization | tur: 2009 Marmara sel dizisi |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trận lụt bất ngờ tại Thổ Nhĩ Kỳ năm 2009 là một loạt các trận lũ quét diễn ra ngày 9 tháng 9, 2009 bên trong và xung quanh Istanbul, Tekirdağ, và phần còn lại của Vùng Marmara của Thổ Nhĩ Kỳ. Trận lụt dẫn tới cái chết của ít nhất 31 người và chi phí thiệt hại ước tính vượt quá $70 triệu. |
| lexicalization | vie: Lũ quét tại Marmara 2009 |
