Basque |
has gloss | eus: 200 km/h in the Wrong Lane (euskaraz: 200 km/h norabidearen aurka) t.A.T.u. taldearen bigarren musika albuma da, lehenengoa ingelesez. 2002ko abenduaren 10ean argitaratua izan zen eta 200 Po Vstretxnoi errusierazko diskoaren sendia da. Abeslarien izaera polemiko eta probokatzaileak eginiko publizitateari esker, diskoak 5.500.000 kopia saldu zituen mundu guztian zehar. IFPIk, Platinozko Saria eman zion taldeari eta disko bera bi hizkuntza desberdinetan argitaratzeagatik bi Platinozko Disko lortzen zituen lehen taldea izan zen . Garai honetan, taldearen sexualitateari buruzko kontua nahasia zebilen; alde batetik, elkarrizketa batzuetan "etiketak" ez zitzaizkiela gustatzen zioten, besteetan, aldiz, itsura baino ez zela. Azkenik, 2003. urtean eginiko elkarrizketa batean, abeslariek, euren sexualitateari buruzko galderarik ez zutela erantzungo jakinarazi zuten. |
lexicalization | eus: 200 Km/h in the Wrong Lane |
Finnish |
has gloss | fin: 200 km/h in the Wrong Lane on venäläisen tyttöduo t.A.T.u.:n, eli Julija Volkovan ja Lena Katinan, ensimmäinen kansainvälisesti julkaistu ja pääosin englanninkielinen albumi. Se julkaistiin 10. joulukuuta 2002 ja se sisältää suunnilleen samat kappaleet kuin edellinen, ainoastaan Venäjällä julkaistu 200 по встречной (200 Po Vstrechnoi) -albumi, vain englanninkielisinä. Albumin julkaisi Interscope Records ja siitä päävastuussa olivat tuottajat Trevor Horn ja Martin Kierszenbaum sekä tyttöjen manageri Ivan Šapovalov. |
lexicalization | fin: 200 km/h in the Wrong Lane |
Hungarian |
has gloss | hun: A 200 km/h in the Wrong Lane(magyarul: 200 km/h sebességgel a szembejövő sávban) a t.a.T.u. első angol albuma. 2002-ben jelent meg. |
lexicalization | hun: 200 km/h in the Wrong Lane |
Italian |
has gloss | ita: 200 km/h in the Wrong Lane (A 200 km/h Contromano) fu il primo album in lingua inglese pubblicato dalle t.A.T.u.. Lalbum ha venduto più di 5 milioni di copie in tutto il mondo. Ha vinto il disco doro negli Stati Uniti e nel Regno Unito, mentre in Giappone ha avuto il disco di diamante. In Italia ha venduto più di 80.000 copie aggiudicandosi un disco di platino. |
lexicalization | ita: 200 km/h in the Wrong Lane |
Japanese |
has gloss | jpn: 『t.A.T.u.』(200 km/h in the Wrong Lane)は、t.A.T.u.のオリジナルアルバム。 |
lexicalization | jpn: t.A.T.u. |
Dutch |
has gloss | nld: 200 km/h in the Wrong Lane is het eerste Engelstalige studioalbum van t.A.T.u.. Het album kreeg platina in Europa, goud in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk en diamant in Japan. 200 km/h in the Wrong Lane is het meest succesvolle t.A.T.u. album tot op heden met een wereldwijde verkoop van meer dan vijf miljoen exemplaren. |
lexicalization | nld: 200 km/h in the Wrong Lane |
Norwegian |
has gloss | nor: 200 km/h in the Wrong Lane er det første engelsk-språklige albumet utgitt av t.A.T.u. Albumet er blitt sertifisert Platinum i Europa, Gull i USA og Storbritannia og Diamant i Russland og Japan og er t.A.T.u's mest suksessfulle album hittil med mer enn 5 millioner solgte kopier. |
lexicalization | nor: 200 km/h in the Wrong Lane |
Polish |
has gloss | pol: 200 km/h in the Wrong Lane – anglojęzyczna wersja debiutanckiego albumu t.A.T.u. 200 po wstriecznoj. Krążek odniósł wielki sukces w Europie Zachodniej, Stanach Zjednoczonych, Azji i Australii – zdobył nagrody i wyróżnienia w kilkudziesięciu krajach. t.A.T.u. otrzymało w 2003 r. nagrodę IFPI Platinum Europe Awards za przekroczenie miliona sprzedanych egzemplarzy na terenie Europy . W sumie, na świecie sprzedano ponad 5 milionów kopii albumu, najwięcej w Japonii – 1,8 mln oraz w Stanach Zjednoczonych – niecały milion. |
lexicalization | pol: 200 km/h in the Wrong Lane |
Russian |
has gloss | rus: «200 km/h in the Wrong Lane» — первый англоязычный альбом группы «Тату» (t.A.T.u.), выпущенный 10 декабря 2002 года. Общий объём продаж альбома, по данным главы российского отделения Universal, составил 4,3 млн экземпляров по всему миру и «несколько сотен тысяч» в России и СНГ . В 2003 году группа получила премию Международной федерации производителей фонограмм «IFPI Platinum Europe Award» за миллион проданных в Европе копий альбома. |
lexicalization | rus: 200 km/h in the Wrong Lane |
Castilian |
has gloss | spa: 200 km/h In the Wrong Lane (200 km/h en la vía equivocada) es uno de los discos más exitosos del grupo ruso t.A.T.u., el primer disco que lanzaron mundialmente en inglés. El género de este disco es variado: mezcla un poco de rock, pop, dance y electrónica. Este disco fue editado dos veces; en la última versión solo se le agregó la canción Ne Ver', Ne Boisia. Llegó a ser Disco de Oro en Estados Unidos y Reino Unido. En Japón llegaron a vender más de un millón de copias y obtuvieron en diamante. |
lexicalization | spa: 200 km h in the Wrong Lane |
lexicalization | spa: 200 Km/h In The Wrong Lane |
Swedish |
has gloss | swe: 200 km/h in the Wrong Lane är debutalbumet av den ryska popduon t.A.T.u. Släppt den 10 december 2002. |
lexicalization | swe: 200 km/h in the Wrong Lane |
Tagalog |
has gloss | tgl: Ang 200 по встречной (Ingles: "200 km/h in the Wrong Lane" ) ay isang debut album ng mga Rusong duo na t.A.T.u.. Naipalabas ito noong Setyembre 17, 2002. |
lexicalization | tgl: 200 по встречной |
Turkish |
has gloss | tur: 200 km / h Wrong Lane, ilk İngilizce t.A.T.u albümü. Albüm , Amerika Birleşik Devletleri ve yanı sıra Birleşik Krallıkta altın, Japonyada elmas altın kazanmıştır. |
lexicalization | tur: 200 km/h in the Wrong Lane |
Vietnamese |
has gloss | vie: 200km/h in the wrong lane là album bàng tiếng Anh đầu tiên của ban nhạc t.A.T.u.. Album đã bán được hơn 5 triệu bản khắp thế giới. Album đã đứng đầu rất nhiều bảng xếp hạng kể cả U.S.Billboard 200 và United World Chart Top 50 của Anh. Album ra năm 2002, sau khi họ ra album 200 Po Vstrechnoy. Album này đã nổi tiếng khắp Châu Âu và Nga |
lexicalization | vie: 200 KM/H In The Wrong Lane |
lexicalization | vie: 200km/h in the Wrong Lane |