Arabic |
lexicalization | ara: عقد 30 |
Aragonese |
has gloss | arg: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | Dezenios: Años 20 - Años 30 - Años 40 |- style="text-align:center;" | Años: 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 |- style="text-align:center;" | Sieglos: Sieglo I aC - Sieglo I - Sieglo II |} |
lexicalization | arg: Anyos 30 |
lexicalization | arg: Decenio de 30 |
Asturian |
has gloss | ast: Nota: A vegaes la espresión años 30 pue emplegase pa referise a los años 1930, a los años 1830 o a cualquier otra década finada en 30 nos estremaos sieglos. |
lexicalization | ast: Años 30 |
Belarusian |
lexicalization | bel: 30-я |
lexicalization | bel: Гады - 1 стагоддзе - 30-я гады |
Bosnian |
lexicalization | bos: 30te |
Breton |
lexicalization | bre: Bloavezhioù 30 |
Catalan |
lexicalization | cat: Dècada del 30 |
Chuvash |
lexicalization | chv: 30-мĕш çулсем |
Welsh |
lexicalization | cym: 30au |
Danish |
has gloss | dan: Århundreder: 1. århundrede f.Kr. - 1. århundrede - 2. århundrede |
lexicalization | dan: 30'erne |
German |
lexicalization | deu: 30er |
Esperanto |
lexicalization | epo: 30-aj jaroj |
Estonian |
has gloss | est: 30. aastad |
lexicalization | est: 30. aastad |
Basque |
has gloss | eus: 30eko hamarkadak 30etik 39. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. |
lexicalization | eus: 30eko hamarkada |
Persian |
has gloss | fas: دهه ۳۰ (میلادی) دهه ۳م تقویم میلادی است. مناسبتها رویدادها زادگان درگذشتگان |
lexicalization | fas: دهه ۳۰ |
Finnish |
lexicalization | fin: 30-luku |
French |
has gloss | fra: | | ../.. | Années 10 | Années 20 | Années 1930 | Années 40 | Années 50 | ../.. |
lexicalization | fra: Annees 30 |
lexicalization | fra: Années 30 |
Gan Chinese |
has gloss | gan: 30年代係指年到年之間嗰十年。 |
lexicalization | gan: 30年代 |
Gaelic |
lexicalization | gla: 30an |
Alemannic |
lexicalization | gsw: 30er |
Croatian |
lexicalization | hrv: 30-ih |
Hungarian |
lexicalization | hun: 30-as évek |
Ido |
lexicalization | ido: 4ma yar-deko |
Indonesian |
lexicalization | ind: 30-an |
Italian |
lexicalization | ita: Anni 30 |
Javanese |
lexicalization | jav: 30-an |
Japanese |
has gloss | jpn: 年表: 紀元前1世紀 - 1世紀 - 2世紀 : 100年前 50年前 - 50年後 100年後 |
lexicalization | jpn: 30年代 |
Komi |
has gloss | kom: Комынӧд вояс - 31 восянь 40 воӧдз. |
lexicalization | kom: 30-ӧд вояс |
Korean |
has gloss | kor: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" | align="center"| 세기 기원전 2세기 - 기원전 1세기 - 1세기 - 2세기 - 3세기 |- | align="center"| 연대 10년대 - 20년대 - 30년대 - 40년대 - 50년대 |- | align="center"| 해 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 |} * 30년대는 30년부터 39년까지를 가리킨다. |
lexicalization | kor: 30년대 |
Kölsch |
has gloss | ksh: De 30-jo Joohre sinn_e Jozeent_jewääse. |
lexicalization | ksh: 30-er Joohre |
lexicalization | ksh: 30er Joohre |
Latin |
lexicalization | lat: Decennium 4 |
Latvian |
lexicalization | lav: 30. gadi |
Marathi |
lexicalization | mar: इ.स.चे ३० चे दशक |
Macedonian |
lexicalization | mkd: 30-ти |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Dekad 30-an merupakan tahun-tahun dari 30 hingga 39. |
lexicalization | msa: 30-an |
Nahuatl languages |
has gloss | nah: 30 xihuitl ōcatca inic nāhui mahtlācxihuitl īpan mācuīlpōhualxihuitl 1, auh mopiyah īhuīcpa in 31 oc 40 xihuitl. |
lexicalization | nah: 30 xihuitl |
Dutch |
lexicalization | nld: 30-39 |
Norwegian |
lexicalization | nor: -30-årene |
lexicalization | nor: 30-årene |
Portuguese |
has gloss | por: Séculos: (Século I a.C. - Século I - Século II) |
lexicalization | por: Década de 30 |
Quechua |
has gloss | que: 30 watakuna nisqa chunkantin watakunaqa 1 ñiqin qhulla puquy killapi 30 watapi qallarirqan. 31 ñiqin qhapaq raymi killapi 39 watapi puchukarqan. |
lexicalization | que: 30 watakuna |
Moldavian |
has gloss | ron: Secole: Secolul I î.Hr. - Secolul I - Secolul II |
lexicalization | ron: Anii 30 |
Russian |
lexicalization | rus: 30-е |
Yakut |
has gloss | sah: 30-с сыллар. |
lexicalization | sah: 30-с |
Slovak |
has gloss | slk: | align="right" cellpadding="3" id="toc" style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | Storočia: 1. storočie pred Kr. - 1. storočie - 2. storočie |- | align="center" colspan="2" | Dekády: 20. roky 1. storočia - 30. roky 1. storočia - 40. roky 1. storočia |- | align="center" colspan="2" | Roky: 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 |} |
lexicalization | slk: 30. roky 1. storočia |
Slovenian |
has gloss | slv: Stoletja: 1. stoletje pr. n. št. - 1. stoletje - 2. stoletje |
lexicalization | slv: 30. |
Castilian |
has gloss | spa: Nota: A veces la expresión años 30 (o los 30) puede usarse para referirse a los años 1930, a los años 1830 o a cualquier otra década acabada 30 en los diferentes siglos. Acontecimientos *Jesús de Nazareth es arrestado y entregado a las autoridades romanas bajo la acusación de haberse manifestado como Hijo de Dios. Durante la década de los 30, el cristianismo se extiende desde Judea y Galilea. *37: Calígula sucede a Tiberio como emperador de Roma. |
lexicalization | spa: Anos 30 |
lexicalization | spa: Años 30 |
Albanian |
has gloss | sqi: Mbi vitet 30. |
lexicalization | sqi: Vitet 30 |
Serbian |
has gloss | srp: 0. век | 1. век | 2. век 0е | 10е | 20е | 30е | 40е | 50е | 60е 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 |
lexicalization | srp: 30-е |
lexicalization | srp: 30е |
Sundanese |
has gloss | sun: 30-an nyaéta dékade atawa dasawara sanggeus Maséhi dina kalénder Gregorian nu dimimitian ti taun 30 nepi ka taun 39. |
lexicalization | sun: 30-an |
Swedish |
has gloss | swe: 30-talet var det fjärde årtiondet e.Kr. Det började 1 januari 30 e.Kr. och slutade 31 december 39 e.Kr. Händelser *Den ursprungliga stilla veckan, dvs Jesu dom, korsfästelse, uppståndelse och himmelsfärd tros ha inträffat på 30-talet. År 30 och 33 är två ofta föreslagna årtal. Då var Jesus mellan 33 och 39 år gammal om man förutsätter att han föddes mellan 4 och 7 f.Kr. |
lexicalization | swe: 30-talet |
Tatar |
has gloss | tat: ul 30.–39. yıllarınnan tora torğan unyıllıq yomğağı. |
lexicalization | tat: 30. yıllar |
Turkmen |
lexicalization | tuk: 30ýý |
Turkish |
lexicalization | tur: 30'lar |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: 30-ті |
Uzbek |
has gloss | uzb: 30-lar |
lexicalization | uzb: 30-lar |
Yue Chinese |
lexicalization | yue: 30年代 |
Chinese |
has gloss | zho: 30年代,指公元1世纪的30年-39年。 |
lexicalization | zho: 30年代 |