| Aragonese |
| has gloss | arg: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | Años: 42 aC 41 aC 40 aC - 39 aC - 38 aC 37 aC 36 aC |- style="text-align:center;" | Dezenios: Años 40 aC - Años 30 aC - Años 20 aC |- style="text-align:center;" | Sieglos: Sieglo II aC - Sieglo I aC - Sieglo I |} |
| lexicalization | arg: 39 aC |
| Asturian |
| lexicalization | ast: 39 edC |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: 39 да н.э. |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: 39 p.n.e. |
| Catalan |
| lexicalization | cat: 39 aC |
| Czech |
| has gloss | ces: Staletí: 2. století př. n. l. - 1. století př. n. l. - 1. století |
| lexicalization | ces: 39 př. n. l. |
| Welsh |
| has gloss | cym: 2il ganrif CC - Y ganrif 1af CC - Y ganrif 1af - 80au CC 70au CC 60au CC 50au CC 40au CC 30au CC 20au CC 10au CC 00au CC 00au 10au 44 CC 43 CC 42 CC 41 CC 40 CC 39 CC 38 CC 37 CC 36 CC 35 CC 34 CC |
| lexicalization | cym: 39 CC |
| Danish |
| has gloss | dan: Århundreder: 2. århundrede f.Kr. - 1. århundrede f.Kr. - 1. århundrede |
| lexicalization | dan: 39 f.Kr. |
| German |
| lexicalization | deu: 39 v. Chr. |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: 39 π.Χ. |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Eventoj *Herodo iĝis reĝo de Judujo. Naskiĝoj Mortoj -44 | -43 | -42 | -41 | -40 | -39 | -38 | -37 | -36 | -35 | -34 |
| lexicalization | epo: -39 |
| Estonian |
| lexicalization | est: 39 eKr |
| Basque |
| has gloss | eus: K. a. I. mendearen taula (K. a. II. mende | K. a. I. mende | I. mende) |
| lexicalization | eus: K. a. 39 |
| Persian |
| has gloss | fas: ۳۹ (پیش از میلاد) ۳۹مین سال قبل از تقویم میلادی است. مناسبتها رویدادها زادگان درگذشتگان |
| lexicalization | fas: ۳۹ |
| Finnish |
| lexicalization | fin: 39 eaa. |
| lexicalization | fin: 39 eaa |
| French |
| has gloss | fra: Cette page concerne l'année -39 du calendrier julien. |
| lexicalization | fra: -39 |
| Galician |
| lexicalization | glg: -39 |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: 39. pr. Kr. |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: I. e. 39 |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Մ. թ. ա. 39 |
| Ido |
| lexicalization | ido: 39 aK |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: 39 SM |
| Italian |
| lexicalization | ita: 39 a.C. |
| lexicalization | ita: 39 AC |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 紀元前39年は、ユリウス暦では土曜日から始まる平年である。 |
| lexicalization | jpn: 紀元前39年 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ძვ. წ. 39 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 기원전 39년 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Joohr 39 füür Kreßtuß |
| lexicalization | ksh: Joohr 39 füür Kreßtůß |
| lexicalization | ksh: Joohr 39 füür Krėßtuß |
| lexicalization | ksh: Joohr 39 füür Krėßtůß |
| Latin |
| lexicalization | lat: 39 a.C.n. |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: 39 m. pr. m. e. buvo nekeliamieji metai, prasidedantys šeštadienį pagal Grigaliaus kalendorių. |
| lexicalization | lit: 39 m. pr. m. e. |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: 2. Joerhonnert v. Chr. | 1. Joerhonnert v. Chr. | 1. Joerhonnert |
| lexicalization | ltz: -39 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: इ.स.पू. ३९ |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: 39 п.н.е. |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: 39 SM |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: -39 ītōca cē xihuitl īpan mācuīlpōhualxihuitl -1 īpan -30s mahtlācxihuitl. |
| lexicalization | nah: -39 |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: 39 AC |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: इ॰ पू॰ ३९ ग्रेगोरियन पात्रो यागु छगु दँ खः। |
| lexicalization | new: इ॰ पू॰ ३९ |
| Dutch |
| lexicalization | nld: 39 v. Chr. |
| lexicalization | nld: 39 v.Chr. |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: -39 |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: 39 f.Kr. |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: ---- Cronologia mensuala: Gen - Feb - Mar - Abr - Mai - Junh Julh - Ago - Set - Oct - Nov - Dec |
| lexicalization | oci: -39 |
| Polish |
| has gloss | pol: |align=left width=100% |valign=top width=100%| rok 39 p.n.e. II wiek p.n.e. · I wiek p.n.e. · I wiek 41 p.n.e. « 40 p.n.e. « 39 p.n.e. » 38 p.n.e. » 37 p.n.e. |
| lexicalization | pol: 39 p.n.e. |
| Portuguese |
| lexicalization | por: 39 a.C. |
| Quechua |
| has gloss | que: 39 Kristup ñawpan wataqa (39 kñ) Hulyanu kalindaryukama k'uychichawwan qallarisqa chhasku watam karqan. |
| lexicalization | que: 39 kñ |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Milenii: Mileniul II î.Hr. - Mileniul I î.Hr. - Mileniul I |
| lexicalization | ron: 39 î.Hr. |
| Russian |
| has gloss | rus: События * Весна — Соглашение в Мизене триумвиров с Секстом Помпеем, по которому он получал Сицилию, Сардинию, Корсику и Пелопоннес. Проскрибированным (кроме убийц Цезаря) дарована амнистия. Ветеранам Секста обещаны те же награды, что и другим. Антоний возвращается на Восток. Рождение Юлии, дочери Августа. Развод Августа со Скрибонией. Октавиан согласился передать Помпею Пелопоннес лишь после уплаты греками податей. Помпей денонсировал Мизенский договор и начал разбои на море. В Италии возобновился голод. Вольноотпущенник Менодор, которому Помпей доверил Корсику и Сардинию, перешёл со своим флотом к Октавиану. Октавиан приказал строить корабли в Риме и Равенне. * Октябрь — Август разводится со своей второй женой — Скрибонией. |
| lexicalization | rus: 39 год до н. э. |
| Slovak |
| lexicalization | slk: 39 pred Kr. |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: 39 pr. n. št. |
| lexicalization | slv: Leto 39 pr. n. št. |
| Castilian |
| lexicalization | spa: 39 a C |
| lexicalization | spa: 39 a. C. |
| lexicalization | spa: 39 a.C. |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Mbi vitin 39 p.e.s.. |
| lexicalization | sqi: 39 p.e.s. |
| Serbian |
| lexicalization | srp: 39. п. н. е. |
| lexicalization | srp: 39. п.н.е. |
| lexicalization | srp: 39. пне. |
| Sundanese |
| has gloss | sun: 39 SM nyaéta taun ka-39 Saméméh Maséhi dina Kalénder Gregorian. |
| lexicalization | sun: 39 SM |
| Swedish |
| lexicalization | swe: 39 f.Kr. |
| Tatar |
| lexicalization | tat: MA 39 |
| Thai |
| has gloss | tha: พุทธศักราช 505 ใกล้เคียงกับ 39 ปีก่อนคริสตกาล |
| lexicalization | tha: พ.ศ. 505 |
| Turkish |
| lexicalization | tur: M.Ö. 39 |
| lexicalization | tur: MÖ 39 |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: 39 до н. е. |
| lexicalization | ukr: 39 до н.е. |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Mil. av. 39 |
| lexicalization | uzb: Mil. av. 39 |
| Venetian |
| lexicalization | vec: 39 a.C. |
| Volapük |
| lexicalization | vol: 39 b.K. |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 前39年 |