| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الرسوميات ثلاثية الأبعاد (على خلاف الرسوميات ثنائية الأبعاد) هي نوع من الرسوميات الحاسوبية التي تستخدم التمثيل ثلاثي الأبعاد للبيانات الهندسية التي يتم تخزينها في الحاسوب لأغراض أداء الحسابات وتصيير الصور ثنائية الأبعاد. |
| lexicalization | ara: رسوميات الحاسوب ثلاثية الأبعاد |
| lexicalization | ara: رسوميات ثلاثية الأبعاد |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: 3D računarska grafika (ili trodimenzionalna računarska grafika) je pojam koji označava različite metode stvaranja i prikazivanja trodimenzionalnih objekata pomoću računarske grafike. |
| lexicalization | bos: 3D Računarska grafika |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El terme gràfics 3D per computadora o per ordinador (en anglès ) es refereix a treballs dart gràfic que van ser creats amb ajuda dordinadors i programes especials 3D. En general, el terme pot referir-se també al procés de crear dits gràfics, o el camp d'estudi de tècniques i tecnologia relacionades amb els gràfics 3D. |
| lexicalization | cat: Gràfics 3D per ordinador |
| Czech | |
| has gloss | ces: Počítačová trojrozměrná (3D) grafika je významné odvětví počítačové grafiky. Pracuje s trojrozměrnými geometrickými daty, která jsou využita k renderingu 2D obrázků. Nejpopulárnějším způsobem využití 3D grafiky jsou animace (případně filmy) a počítačové hry, ale 3D-grafické techniky se využívají i ve vědě a průmyslu například pro počítačové simulace. |
| lexicalization | ces: Počítačová 3D grafika |
| Danish | |
| has gloss | dan: 3-D-computergrafik er i første omgang et udtryk for, at man på computeren skaber billeder, der giver dybde tilsvarende udviklingen i maleriet. For at være egentlig 3-dimensionelt på computeren kræver det, at man så at sige kan bevæge sig ind i skærmen og ikke kun til siden og op, som det fx er kendetegnende for de 2-dimensionelle platformsspil, eller for en almindelig matematisk grafisk flade med x- og y-akse. Den tredje dimension i computergrafik tilføjer z-aksen, men vil på traditionelle computerskærme dog altid kun være en illusion eller en effekt, da den jo fremkommer på en 2-dimensionel flade. |
| lexicalization | dan: 3-D-computergrafik |
| lexicalization | dan: 3D-computergrafik |
| German | |
| has gloss | deu: Ein 3D-Beschleuniger ist eine Erweiterung der Grafikkarte eines Personalcomputers, die auf die Berechnung und Darstellung dreidimensionale Objekte spezialisiert ist. Diese Erweiterung kann dreiecksbasierte Algorithmen (wie Z-Puffern, Texture Mapping) und Antialiasing durch Hardwarebeschleunigung weitaus schneller berechnen. Jeder heute verkaufte PC besitzt einen zumindest rudimentären 3D-Beschleuniger, der in der Grafikkarte integriert ist. Ein Austausch gegen eine schnellere Grafikkarte ist recht einfach möglich, die 3D-Leistung kann sich hierbei mehr als verzehnfachen. 3D-Beschleuniger finden auch in Spielekonsolen wie der Xbox 360, Wii und Playstation 3 Verwendung. Zunehmend werden auch Handys mit entsprechenden Beschleunigern ausgestattet, um eine ansprechendere Bedienung zu bieten und spielfähig zu sein. |
| lexicalization | deu: 3D-Beschleuniger |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: 3D komputila grafiko |
| Persian | |
| has gloss | fas: گرافیک سهبعدی کامپیوتری گرافیکی است که از اطلاعات سه بعدی دادهٔ هندسی -که در کامپیوتر ذخیره شده- به منظور انجام محاسبات و پرداخت کردن تصاویر ۲ بعدی استفاده میکنند. علی رغم این اختلافات، گرافیک ۳ بعدی کامپیوتری وابسته به بسیاری از الگوریتمهای گرافیک برداری دو بعدی کامپیوتری در مدل قاب سیمی و هم چنین گرافیک رستری دو بعدی کامپیوتری در نمایش پرداخت شده نهایی است. در نرم افزارهای گرافیک کامپیوتری تفاوت بین ۲ بعدی و ۳ بعدی خیلی کمرنگ شدهاست. گرافیکهای ۲ بعدی ممکن است از روشهای ۳ بعدی برای رسیدن به جلوههایی مانند نورپردازی استفاده کنند و ۳ بعدیها ممکن است از تکنیکهای پرداخت کردن ۲ بعدی استفاده کند. غالباً، گرافیک های ۳ بعدی کامپیوتری به مدلهای ۳ بعدی اشاره دارند. صرف نظر از گرافیک پرداخت شده، مدل در داخل فایل گرافیکی نگه داری میشود. تفاوتهایی بین مدل ۳ بعدی و گرافیک ۳ بعدی وجود دارد. |
| lexicalization | fas: گرافیک سهبعدی کامپیوتری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: 3D-grafiikka eli kolmiulotteinen grafiikka on tietokonegrafiikkaa, joka on sisäisesti mallinnettu kolmen tilaulottuvuuden suhteen. 3D-grafiikka kuitenkin yleensä esitetään kaksiulotteiselle kuvapinnalle projisoituna. |
| lexicalization | fin: 3D-grafiikka |
| French | |
| has gloss | fra: La synthèse dimage 3D souvent abrégée 3D (3D pour Trois Dimensions : x,y,z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans lespace) est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui permet la représentation dobjets en perspective sur un moniteur dordinateur. Elle est actuellement très utilisée en art numérique dans l'industrie du film, initiée par les studios Pixar et ILM et, depuis 1994, dans beaucoup de jeux vidéo. |
| lexicalization | fra: 3D en informatique |
| lexicalization | fra: Infographie 3D |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גרפיקת תלת-ממד הוא תחום של גרפיקה ממוחשבת, שבו משתמשים במחשבים ותוכנות מיוחדות כדי ליצור תמונות ואנימציה ממוחשבת בעלות פרספקטיבה המחקה מראה תלת-ממדי. במונח משתמשים גם לתיאור התהליך שבעזרתו יוצרים תמונות כאלה וגם לתחום שבו מפתחים כלי תוכנה וחומרה המיועדים לכך. בגרפיקת התלת-מימד משתמשים בין היתר לעיצוב משחקי מחשב וסרטי קולנוע ולהדמיה ממוחשבת כגון הדמיה רפואית, הדמיה הנדסית ועוד. |
| lexicalization | heb: גרפיקת תלת ממד |
| lexicalization | heb: גרפיקת תלת-ממד |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: 3D-s számítógépes grafika |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Grafika komputer 3D (Inggris: 3D Computer graphics) adalah representasi dari data geometrik 3 dimensi sebagai hasil dari pemrosesan dan pemberian efek cahaya terhadap grafika komputer 2D. Hasil ini kadang kala ditampilkan secara waktu nyata (real time) untuk keperluan simulasi. Secara umum prinsip yang dipakai adalah mirip dengan grafika komputer 2D, dalam hal: penggunaan algoritma, grafika vektor, model frame kawat (wire frame model), dan grafika rasternya. |
| lexicalization | ind: Grafika komputer 3D |
| Italian | |
| has gloss | ita: La computer grafica 3D è un ramo della grafica computerizzata che si basa sull'elaborazione di modelli virtuali in 3D da parte di un computer. Essa viene utilizzata insieme alla animazione al computer nella realizzazione di immagini visuali per cinema o televisione, videogiochi, ingegneria, usi commerciali o scientifici. Il termine può anche essere riferito ad immagini prodotte con lo stesso metodo. |
| lexicalization | ita: computer grafica 3D |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 3次元コンピュータグラフィックス（さんじげんコンピュータグラフィックス、3 Dimensional Computer Graphics, 3DCG）は、仮想3次元空間上の形状情報から、それらを平面上に投射することで生成するコンピュータグラフィックス（CG）。これらの一連の技術のことを指すこともある。生成された画面は2次元コンピュータグラフィックス（2DCG）と画像としての違いはないが、生成工程に大きな差異があるため、区別してこう呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 3次元コンピュータグラフィックス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: 3D კომპიუტერული გრაფიკა (2D კომპიუტერული გრაფიკის-ის კონტრასტი) არის გეომეტრიული ფიგურების გრაფიკა, რომელიც იყენებს სამგანზომილებიან გამოსახულებას. |
| lexicalization | kat: 3D კომპიუტერული გრაფიკა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 3차원 컴퓨터 그래픽스(3D computer graphics)는 2차원의 그것과 달리, 컴퓨터에 저장된 모델의 기하학적 데이터(각 점의 위치를 높이, 폭, 깊이의 3축으로 하는 공간 좌표를 이용하여 저장)를 이용해 3차원적으로 표현한 뒤에 2차원적 결과물로 처리, 출력하는 컴퓨터 그래픽이다. |
| lexicalization | kor: 3차원 컴퓨터 그래픽스 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: 3Д компјутерска графика |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Grafik komputer 3D ialah salah satu bidang kajian dalam bidang grafik komputer yang memanipulasikan model-model berangka untuk objek tiga dimensi melalui komputer. Grafik sebegini paling biasa digunakan bersama-sama dengan animasi komputer untuk menjanakan imej pandangan bagi penerbitan filem dan televisyen, permainan komputer dan video, ilustrasi komersil, kejuteraan, dan penggambaran saintifik. Istilah "grafik komputer 3D" boleh juga digunakan untuk merujuk kepada imej-imej yang dihasilkan melalui model-model tersebut. |
| lexicalization | msa: Grafik komputer 3D |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Met 3D-computergraphics wordt bedoeld het genereren van tweedimensionale afbeeldingen uit driedimensionale representaties van geometrische objecten. |
| lexicalization | nld: 3d computer graphics |
| lexicalization | nld: 3d computergraphics |
| lexicalization | nld: 3D-computergraphics |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: 3D-grafikk eller 3D-design, på engelsk ofte kalt 3D computer graphics, CGI (Computer generated images) og annet, er samlebetegnelser for datagrafikk, altså datamaskinskapte bilder, som har et mer eller mindre virkelighetstro, tredimensjonalt uttrykk. 3D-design brukes til visualiseringer i dataassistert konstruksjon og av modeller, for eksempel produkter og byggeprosjekter, i dataspill, visuelle datasimuleringer, digitale animasjonsfilmer og for å lage spesialeffekter i filmer. |
| lexicalization | nor: 3D grafikk |
| lexicalization | nor: 3D-grafikk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grafika 3D (grafika trójwymiarowa) – nazwa jednej z dziedzin grafiki komputerowej, zajmującej się głównie wizualizacją obiektów trójwymiarowych. Nazwa pochodzi od angielskiego sformułowania Three-Dimensional Graphics. |
| lexicalization | pol: Grafika trójwymiarowa |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: 3D |
| Russian | |
| has gloss | rus: Трёхмерная графика (3D, 3 Dimensions, ) — раздел компьютерной графики, совокупность приемов и инструментов (как программных, так и аппаратных), предназначенных для изображения объёмных объектов. Больше всего применяется для создания изображений на плоскости экрана или листа печатной продукции в архитектурной визуализации, кинематографе, телевидении, компьютерных играх, печатной продукции, а также в науке и промышленности. |
| lexicalization | rus: Трехмерная графика |
| lexicalization | rus: Трёхмерная графика |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El término gráficos 3D por computadora o por ordenador (en inglés ) se refiere a trabajos de arte gráfico que fueron creados con ayuda de computadoras y programas especiales 3D. En general, el término puede referirse también al proceso de crear dichos gráficos, o el campo de estudio de técnicas y tecnología relacionadas con los gráficos 3D. |
| lexicalization | spa: Graficos 3D por computadora |
| lexicalization | spa: Gráficos 3D por Computadora |
| lexicalization | spa: Gráficos de computador en 3D |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Grafika kompjuterike 3 përmasore ose Grafika kompjuterike 3D është riparaqitja tre-përmasore e informacioneve gjeomtrike të ruajtura në kompjuter për qëllimet e kryerjes së njehsimeve dhe prodhimit të imazheve 2 përmasore. Në këtë mënyrë imazhet mund të jenë për tregim të mëvonshëm ose për tu parë në kohë reale. Grafika kompjuterike 3 përmasore mbështetet shumë në të njëjtat algoritme si ato të grafikës vektoriale kompjuterike 2 përmasore në modelin fije kuadër (wire frame model) dhe grafikën kompjuterike raster 2 përmasore në shfaqjen prodhuese përfundimtare (ang. final rendering). Në programet për grafikë kompjuterike, dallimi midis 2 përmasores dhe 3 përmasores është zakonisht i turbullt; zbatimet 2 përmasore mund të përdorin teknika 3 përmasore për të kryer efekte të tilla si ndriçimi, dhe në radhë të parë 3 përmasori mund të përdorë teknika prodhuese 2 përmasore. |
| lexicalization | sqi: Grafika kompjuterike 3D |
| Serbian | |
| has gloss | srp: 3D računarska grafika (ili trodimenzionalna računarska grafika) je pojam koji označava različite metode stvaranja i prikazivanja trodimenzionalnih objekata pomoću računarske grafike. |
| lexicalization | srp: 3D |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Med 3D-grafik menas vanligen bilder representerande tredimensionella objekt skapade i en dator. Dessa bilder kan vara animationer eller stillbilder. Vanliga användningsområden idag är rörliga bilder på webben eller i datorspel och animerade filmer . |
| lexicalization | swe: 3D-grafik |
| Thai | |
| has gloss | tha: คอมพิวเตอร์กราฟิกส์สามมิติ (3D computer graphics) หรือ เรขภาพคอมพิวเตอร์สามมิติ คืองานกราฟิกส์ที่สร้างขึ้นโดยใช้คอมพิวเตอร์ และซอฟต์แวร์เพื่องานคอมพิวเตอร์กราฟิกส์สามมิติ หรือหมายรวมถึงวิทยาการที่เกี่ยวข้อง เช่นคณิตศาสตร์และกระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์ |
| lexicalization | tha: คอมพิวเตอร์กราฟิกส์สามมิติ |
| lexicalization | tha: เรขภาพคอมพิวเตอร์สามมิติ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: 3boyutlu tasarım yazılımları |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Đồ họa 3D |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 三维计算机图形（3D computer graphics）是计算机和特殊三维软件帮助下创造的艺术作品。一般来讲，该术语可指代创造这些图形的过程，或者三维计算机图形技术的研究领域，及其相关技术。 |
| lexicalization | zho: 3DCG |
| lexicalization | zho: 三维计算机图形学 |
| lexicalization | zho: 三维计算机图形 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
