| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: 44 Nysa is a large and very bright main belt asteroid, and the brightest member of the Nysa asteroid family. It is classified as a rare class E asteroid and is probably the largest of this type (though 55 Pandora is only slightly smaller). |
| lexicalization | eng: (44) Nysa |
| lexicalization | eng: 44 Nysa |
| lexicalization | eng: Nysa |
| instance of | (noun) any of numerous small celestial bodies composed of rock and metal that move around the sun (mainly between the orbits of Mars and Jupiter) asteroid |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: 44 Nysa ye l'asteroide númberu 44 de la serie, descubiertu dende París por Hermann Mayer Salomon Goldschmidt (1802-1866) el 27 de mayu de 1857. |
| lexicalization | ast: 44 Nysa |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Nysa és lasteroide núm. 44 de la sèrie, descobert des de París per en Hermann Mayer Salomon Goldschmidt (1802-66) el 27 de maig del 1857. Aquest asteroide dóna origen al grup de Nyses amb les següents característiques: 2,41<a<2,5; e>0,12; e<0,21; 1,5<i<4,3. És una de les dues subfamílies dasteroides situats a una distància mitjana de 2,42 UA del Sol, essent l'altra, la família de 135 Hertha. Nysa té un diàmetre de 68 km i una inclinació de 3º7. És de la classe E. |
| lexicalization | cat: (44) Nysa |
| lexicalization | cat: 44 Nysa |
| German | |
| has gloss | deu: (44) Nysa ist ein Asteroid des Asteroiden-Hauptgürtels, der am 27. Mai 1857 von Hermann Mayer Salomon Goldschmidt entdeckt wurde. Benannt wurde er nach einem Ort aus der griechischen Mythologie. |
| lexicalization | deu: (44) Nysa |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Νύσα είναι ένας μεγάλος και πολύ λαμπρός αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών: έχει απόλυτο μέγεθος (όπως αυτό ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 7,03 και φαινόμενο μέγεθος που κυμαίνεται από 8,53 ως 12,16. Ανακαλύφθηκε το 1857 από τον Χέρμαν Γκόλντσμιντ, ο οποίος παρατηρούσε από το Παρίσι. Η Νύσα έλαβε το όνομά της από την ομώνυμη μυθική χώρα όπου οι Υάδες ανέθρεψαν τον θεό Διόνυσο. |
| lexicalization | ell: 44 Νύσα |
| Basque | |
| has gloss | eus: 44 Nisa edo Nysa, asteroide gerrikoan aurkitutako 44. asteroidearen izena da. Hermann Mayer Salomon Goldschmidtek aurkitu zuen 1857ko maiatzak 27an Paristik. |
| lexicalization | eus: 44 Nisa |
| Persian | |
| has gloss | fas: سیارک ۴۴ ۴۴مین سیارک کشف شدهاست که در ۲۷ مه ۱۸۵۷ و در پاریس کشف شد. |
| lexicalization | fas: سیارک ۴۴ |
| French | |
| has gloss | fra: (44) Nysa est un astéroïde de la ceinture principale découvert par H. Goldschmidt le . |
| lexicalization | fra: (44) nysa |
| lexicalization | fra: 44 Nysa |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D' (44) Nysa isch e Asteroid vum Asteroide-Hauptgürtel, wo am 27. Mai 1857 vum H.M.S Goldschmidt entdeckt worre isch. Daift worre isch er uf e Ort us dr grischische Mythologi. |
| lexicalization | gsw: (44) Nysa |
| lexicalization | gsw: 44 Nysa |
| lexicalization | gsw: Nysa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A 44 Nysa egy igen jó fényvisszaverő képességű kisbolygó a kisbolygóövben. Egy kisbolygócsaládnak is névadója. Színképe alapján az E-típusú aszteroidák közé tartozik. |
| lexicalization | hun: 44 Nysa |
| Italian | |
| has gloss | ita: 44 Nysa (in italiano 44 Nisa) è un piccolo ma molto luminoso asteroide della Fascia principale. È anche il membro più brillante della famiglia di asteroidi Nysa ed è un raro asteroide di tipo E. |
| lexicalization | ita: 44 Nysa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニサ (44 Nysa) は少し大きめでかなりの明るさを持つ、ニサ族の中で一番明るい小惑星。ギリシャ神話に登場する地名、ニサにちなんで名づけられた。 |
| lexicalization | jpn: ニサ |
| Latin | |
| has gloss | lat: 44 , olim designatione 1977 CE agnitus, est asteroides systematis solaris nostri, asteroidibus Cinguli Principalis attributus. Astronomis terrestribus magnitudinem absolutam monstrat. Die ab Hermanno Maier Salomone Goldschmidt in Observatorio Lutetiae versato repertus est. In mythologia Graeca mons Nysa, e qua asteroides appellatus est, fuit locus educationis Dionysi iuvenis. |
| lexicalization | lat: 44 Nysa |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Nysa |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: 44 Nysa er ein relativt stor og svært ljossterk asteroide. Han er klassifisert som ein sjeldan klasse E-asteroide. |
| lexicalization | nno: (44) Nysa |
| lexicalization | nno: 44 Nysa |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: 44 Nysa er en hovedbelteasteroide. Den er navneopphavet til asteroidefamilien Nysa. Den ble oppdaga den 27. mai 1857 av Hermann Mayer Salomon Goldschmidt fra Observatoire de Paris i Paris. Den er oppkalt etter fjellet Nysa fra gresk mytologi. |
| lexicalization | nor: 44 Nysa |
| Polish | |
| has gloss | pol: 44 Nysa - planetoida z grupy pasa głównego asteroid. |
| lexicalization | pol: 44 Nysa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nysa (asteróide 44) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 70,64 quilómetros, a 2,06370889 UA. Possui uma excentricidade de 0,14853334 e um período orbital de 1 378,21 dias (3,78 anos). |
| lexicalization | por: 44 nysa |
| Russian | |
| has gloss | rus: 44 Ни́са (44 Nysa) — крупный и очень яркий астероид Главного астероидного пояса. Образует собственную семью астероидов, в которой является ярчайшим представителем. Возможно, крупнейший из астероидов класса Е. |
| lexicalization | rus: (44) Ниса |
| lexicalization | rus: 44 Ниса |
| Slovak | |
| has gloss | slk: 44 Nysa je planétka s priemerom 73 km, ktorú objavil H. Goldschmidt 27. mája 1857. |
| lexicalization | slk: 44 Nysa |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: 44 Nisa (mednarodno ime 44 Nysa, starogrško : Nísa) je asteroid v glavnem asteroidnem pasu. Spada med redke asteroide tipa E. Pripada asteroidni družini Nisa. Verjetno je največji asteroid iz skupine asteroidov tipa E. |
| lexicalization | slv: 44 Nisa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Nisa (Nysa). asteroide n.º. 44 de la serie, descubierto desde París por Hermann Mayer Salomon Goldschmidt el 27 de mayo de 1857. |
| lexicalization | spa: (44) nisa |
| lexicalization | spa: 44 nisa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ 44 Ниса (лат. -44 Nysa}-) је астероид главног астероидног појаса. Приближан пречник астероида је 70,64 -km}-, а средња удаљеност астероида од Сунца износи 2,423 астрономских јединица (АЈ). |
| lexicalization | srp: 44 Ниса |
| Swedish | |
| has gloss | swe: 44 Nysa är en asteroid upptäckt 27 maj 1857 av H. Goldschmidt i Paris. Asteroiden har fått sitt namn efter landet Nysa inom grekisk mytologi som man är osäker på var det låg. Måne ? 1985 rapporterar A. Cellino mfl med studier av ljuskurvor som grund att Nysa har en måne som har dimensionerna 50×25×25 km i omloppsbana på ett avstånd av 83 km från Nysa. Andra observationer har istället föreslagit att det rör sig om två asteroider som har kontakt med varandra. P. Tanga et al har i sina undersökningar inte bekräftat att det rör sig om två olika objekt som har kontakt med varandra utan att det rör sig om en asteroid med mycket oregelbunden form som kan likna två klot som har kontakt. |
| lexicalization | swe: 44 Nysa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: 43 Nisa, 27 Mayıs 1857 tarihinde Alman astronom H. Goldschmidt tarafından bulunan büyük ana kuşak göktaşlarından (asteroit) biridir. 44 Nisa, ayrıca 135 Herta ve 750 Oskar'ın da içinde bulunduğu Nisa grubu asteroitlerin en büyüğü olarak bilinir. Adını eski Yunan mitolojisindeki hayali Nysa ülkesinden alır. |
| lexicalization | tur: 44 Nisa |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 侍神星 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint