| Catalan |
| lexicalization | cat: seixanta-nou |
| Chuvash |
| has gloss | chv: 69 (утмăл тăххăр) — 68-па 70 хушшинчи натураллă хисеп. |
| lexicalization | chv: 69 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sesdek naŭ estas la natura nombro kiu sekvas Sesdek ok kaj antaŭas Sepdek. |
| lexicalization | epo: Sesdek naŭ |
| Basque |
| has gloss | eus: Hirurogeita bederatzi (69) hirurogeita zortziaren ondoren eta hirurogeita hamarraren aurretik doan zenbaki naturala da. |
| lexicalization | eus: hirurogeita bederatzi |
| Persian |
| has gloss | fas: ۶۹ (عدد) |
| lexicalization | fas: ۶۹ |
| French |
| has gloss | fra: 69 (soixante-neuf) est l'entier naturel qui suit 68 et qui précède 70. |
| lexicalization | fra: 69 |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 69係68同70之間嗰自然數。 |
| lexicalization | gan: 69 |
| Haitian |
| has gloss | hat: 69 se yon nonm. Pou ekri li, yo itilize chif arab yo. Matematik Nan sistèm desimal Se nonm antye natirèl ant 68 ak 70 nan sistèm desimal. |
| lexicalization | hat: 69 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 69 (hatvankilenc) a 68 és 70 között található természetes szám. |
| lexicalization | hun: 69 |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: numero 69 : ( sexanta-novem = 69 ) |
| lexicalization | ina: 69 |
| Italian |
| has gloss | ita: Sessantanove (69) è il numero naturale dopo il 68 e prima del 70. |
| lexicalization | ita: 69 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 69（六十九、ろくじゅうく、ろくじゅうきゅう、むそじあまりここのつ）は、自然数また整数において、68の次で70の前の数である。 |
| lexicalization | jpn: 69 |
| Korean |
| has gloss | kor: 69(육십구)는 68보다 크고 70보다 작은 자연수이다. |
| lexicalization | kor: 69 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: 69 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: 69 (шеесет и девет) е број и име на глифот што го претставува тој број. Тој е природен број што следи после бројот 68 а претходник на бројот 70. |
| lexicalization | mkd: 69 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: 69 (enam puluh sembilan) ialah nombor asli selepas 68 dan sebelum 70. |
| lexicalization | msa: 69 |
| Dutch |
| has gloss | nld: 69 (negenenzestig) is het natuurlijke getal volgend op 68 en voorafgaand aan 70. |
| lexicalization | nld: 69 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 69 (sekstini) er det naturlige tallet som kommer etter 68 og kommer før 70. |
| lexicalization | nor: 69 |
| Polish |
| lexicalization | pol: 69 |
| Portuguese |
| has gloss | por: 69 (sessenta e nove, LXIX) é um número natural. Ele é precedido pelo 68 e sucedido pelo 70. |
| lexicalization | por: Sessenta e nove |
| Russian |
| has gloss | rus: 69 (шестьдесят девять) — натуральное число между 68 и 70. |
| lexicalization | rus: 69 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: 69 (devétinšéstdeset) je naravno število, za katero velja velja 69 = 68 + 1 = 70 - 1. |
| lexicalization | slv: 69 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Sesenta y nueve |
| Sranan Tongo |
| has gloss | srn: 69 ben wan numro. A orginali fu den arabi arabiskrifi. Dy e skrifi numro leki normali letri nanga a e ben wan siri opukini masukiri um no a tuki tu gi. A numro ben ok ini a Sranantongo nanga ini Sranankondre e masyin. Ini pasa fu den aldoti si tongo e masyin den man den arabi sifri. Disi ben e kon sinsi den Arabi sabi fu teri pasa gu o ben leki dy fu trawan aldotiparti. |
| lexicalization | srn: Numro 69 |
| Swedish |
| has gloss | swe: 69 är det naturliga talet som följer 68 och som följs av 70. *Hexadecimalt: 45 *Binärt: 1000101 *Delare: 1, 3, 23 och 69 *Primfaktorisering: 3 · 23 *Antal delare: 4 *Summan av delarna: 96 |
| lexicalization | swe: 69 |
| Thai |
| has gloss | tha: 69 (หกสิบเก้า) เป็นจำนวนธรรมชาติที่อยู่ถัดจาก 68 (หกสิบแปด) และอยู่ก่อนหน้า 70 (เจ็ดสิบ) |
| lexicalization | tha: 69 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sáu mươi chín (69) là một số tự nhiên ngay sau 68 và ngay trước 70. |
| lexicalization | vie: 69 |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An 69 (Kaunman kag siyám) amo an usa ka ihap kahuman han 68 ngan san-o mag 70. |
| lexicalization | war: 69 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 69係68同70之間嘅自然數。 |
| lexicalization | yue: 69 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 69是68与70之间的自然数。 |
| lexicalization | zho: 69 |
