| French |
| has gloss | fra: Pire film Rambo II : La Mission (Rambo: First Blood Part II) (TriStar), réalisé par Buzz Feitshans * La Fièvre du jeu (Fever Pitch) (MGM/UA), réalisé par Freddie Fields * Révolution (Revolution) (Warner Bros.), réalisé par Irwin Winkler * Rocky IV (MGM/UA), réalisé par Irwin Winkler, Robert Chartoff * L'Année du dragon (Year of the Dragon) (MGM/UA), réalisé par Dino De Laurentiis |
| lexicalization | fra: Razzie Awards 1985 |
| Italian |
| has gloss | ita: La 6ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 23 marzo 1986 al Morgan-Wixon Theatre a Santa Monica (California). |
| lexicalization | ita: Razzie Awards 1985 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 第6回ゴールデンラズベリー賞は、第58回アカデミー賞授賞式前日の1986年3月23日にカリフォルニア州サンタモニカのモーガン・ウィクソン・シアターで発表・授賞式が行われた。 |
| lexicalization | jpn: 第6回ゴールデンラズベリー賞 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Golden Raspberry Awards 1985 was het zesde evenement rondom de uitreiking van de Golden Raspberry Awards. De uitreiking werd gehouden op 23 maart 1986 in het Morgan-Wixon Theatre in Santa Monica, Californië voor de slechtste prestaties binnen de filmindustrie van 1985. |
| lexicalization | nld: Golden Raspberry Awards 1985 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: <div style="float: right; clear: right; margin-left: 1.4em"> Den sjette årlige Golden Raspberry Awards-seremonien fant sted den 23. mars 1986 på Morgan-Wixon Theatre i Santa Monica i California. Utdelingen skulle presentere det dårligste innen film i filmåret 1985. Listen over nominerte er som følger, med «vinnerne» uthevet med fet skrift: |
| lexicalization | nor: Den sjette Razzie-utdelingen |
| Polish |
| has gloss | pol: Złote Maliny przyznane za rok 1985 |
| lexicalization | pol: Złota Malina 1985 |