| Catalan |
| has gloss | cat: El Gran Experiment al Col·lisionador dIons (ALICE, A Large Ion Collider Experiment) és un dels sis experiments de detecció que està construint-se a lLHC al laboratori internacional del CERN a Ginebra. Està optimitzat per estudiar col·lisions d'ions pesants a energies molt altes. |
| lexicalization | cat: ALICE |
| German |
| has gloss | deu: ALICE ist das Akronym für A Large Ion Collider Experiment. Dabei handelt es sich um ein Experiment der Teilchenphysik, das den Zustand der Materie unmittelbar nach dem Urknall nachstellen soll. ALICE ist Teil des Large Hadron Collider in der Großforschungseinrichtung CERN bei Genf. Mit 1000 Mitarbeitern (Physikern, Ingenieuren und Technikern) ist ALICE eins der größten aktuellen (2009) Einzelexperimente. Der ALICE-Detektor ist etwa 25 Meter lang und 16 Meter breit und hat ein Gesamtgewicht von ungefähr 10.000 Tonnen. |
| lexicalization | deu: ALICE |
| Finnish |
| has gloss | fin: ALICE, eli A Large Ion Collider Experiment on yksi Large Hadron Colliderin kuudesta koelaitteistosta. ALICE-projektissa työskentelee yhteistyössä noin 1000 tiedemistä 111 eri instituutista 31 eri maasta, Suomesta projektissa on mukana Fysiikan tutkimuslaitos sekä Jyväskylän yliopiston fysiikan laitos. |
| lexicalization | fin: ALICE |
| French |
| has gloss | fra: ALICE (A Large Ion Collider Experiment : expérience sur un grand collisionneur dions) est lune des 6 expériences prévues sur le LHC du CERN (Genève) à partir de 2008. Ce détecteur mesure 16 mètres de haut et 26 mètres de long, son poids est de 10 000 tonnes |
| lexicalization | fra: Alice |
| Italian |
| has gloss | ita: ALICE, acronimo di A Large Ion Collider Experiment at CERN LHC è un progetto portato avanti da una collaborazione di un migliaio di ricercatori appartenenti a 86 istituti di 29 paesi che ha come fine la costruzione di un rivelatore di ioni pesanti che consenta di esaminare gli effetti delle interazioni fra nuclei pesanti alle energie ottenibili con il Large Hadron Collider (LHC) che è operativo dal 2008 presso il CERN di Ginevra. |
| lexicalization | ita: ALICE |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: ALICE (A Large Ion Collider Experiment, ) – vienas iš šešių eksperimentų ir dalelių detektorių, montuojamų Didžiajame hadronų priešpriešinių srautų greitintuve, CERN centre. Skirtas tyrinėti sunkiųjų (švino) jonų susidūrimams esant itin aukštoms energijoms. Manoma, kad jų metu susidarusio temperatūros ir energijos tankio pakaks sukurti kvarkų-gliuonų plazmai, tam tikrai medžiagos būsenai, kurioje egzistuoja laisvi kvarkai ir gliuonai. Paprastai kalbant, šiuo eksperimentu bus siekiama sukurti sąlygas, kurios, manoma, buvo iškart po Didžiojo sprogimo. |
| lexicalization | lit: ALICE |
| Polish |
| has gloss | pol: ALICE (ang. A Large Ion Collider Experiment) – jeden z sześciu detektorów przy wybudowanym w CERN-ie Wielkim Zderzaczu Hadronów (LHC). |
| lexicalization | pol: ALICE |
| Moldavian |
| has gloss | ron: ALICE sau A Large Ion Collider Experiment este unul din cele şase detectoare de particule ce au fost construite în experimentul Large Hadron Collider la CERN. Este creat pentru a studia coliziuni de ioni. |
| lexicalization | ron: A large ion collider experiment |
| Russian |
| has gloss | rus: ALICE (A Large Ion Collider Experiment) — одна из шести экспериментальных установок, сооружённых на Большом адронном коллайдере в CERN. Она оптимизирована для изучения столкновений тяжёлых ионов, в частности столкновений ядер Pb-Pb при энергии в системе центра масс 2,76 ТэВ на нуклон. Ожидается, что температура и плотность энергии возникающей при этом ядерной материи будет достаточной для рождения кварк-глюонной плазмы, то есть состояния в котором кварки и глюоны находятся в состоянии деконфайнмента. |
| lexicalization | rus: ALICE |
| Swedish |
| has gloss | swe: ALICE (eng. A Large Ion Collider Experiment - sv. Ett stort jonkollisionsexperiment) är ett av delexperimenten av partikelacceleratorn LHC vid CERN på gränsen mellan Frankrike och Schweiz. Huvuduppgiften för ALICE är att undersöka högenergikollisioner mellan joner. Forskare förväntar sig att som resultat av stark växelverkan i atomkärnorna se ett nytt aggregationstillstånd kallat kvarkgluonplasma. |
| lexicalization | swe: ALICE experiment |
| Turkish |
| has gloss | tur: ALICE (Açılımı: A Large Ion Collider Experiment, Türkçesi Ağır iyon çarpıştırıcı deney), CERN LHC üzerinde, yerin yaklaşık 60 m altında kurulu bir YEF deneyidir. LHC'deki 5 deneyden biri olan ALICE, özellikle ağır iyon çarpışmalarını incelemek için tasarlanmıştır. |
| lexicalization | tur: ALICE deneyi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: ALICE (анг. A Large Ion Collider Experiment) — один із 6 детекторів у складі Великого адронного колайдера (LHC), його внутрішня трекова система. |
| lexicalization | ukr: ALICE |
