| Portuguese |
| has gloss | por: A romaria de Santo Isidro é uma das Pinturas Negras que fizeram parte da decoração dos muros da casa —chamada a Quinta do Surdo— que Francisco de Goya adquiriu em 1819. Esta obra ocupava provavelmente a parede direita do piso térreo segundo entrava-se. |
| lexicalization | por: A romaria de Santo Isidro |
| Castilian |
| has gloss | spa: La romería de San Isidro es una de las Pinturas negras que formaron parte de la decoración de los muros de la casa —llamada la Quinta del Sordo— que Francisco de Goya adquirió en 1819. Esta obra ocupaba probablemente la pared derecha de la planta baja según se entraba. |
| lexicalization | spa: La romeria de San Isidro |
| lexicalization | spa: La romería de San Isidro |
| Turkish |
| has gloss | tur: San Isidro Festivali (İspanyolca: ), İspanyol ressam Francisco de Goyanın 1819 yılında aldığı, Sağırın Beşi (Quinta del Sordo) olarak bilinen, evinin duvarlarına dekorasyon amaçlı çizdiği Kara Resimlerden biri. Goya'nın bu çalışması evin zemin katında, kapı girişinin sağ tarafında yer alıyordu. |
| lexicalization | tur: San Isidro Festivali |
