| French |
| has gloss | fra: A Filetta est un groupe de musique dorigine Corse. Ce groupe est né en Balagne en 1978. Le groupe interprète des polyphonies et chants corses. Nom du groupe inspiré par lexpression "Un ti scurda di a filetta !" qui signifie "n’oublie pas la fougère !", pour faire simple : noublie pas ta terre natale. la particularité de la fougère réside dans sa capacité à semer ses graines de part de structure. Ainsi lidée de partage est aussi dans le groupe. (la fougère étant particulièrement présente en Corse). Leurs chants sont en langue corse. |
| lexicalization | fra: A filetta |
| Italian |
| has gloss | ita: A filetta è il nome di una delle più note formazioni musicali corse. Il gruppo ha avuto origine nella Balagne, in Corsica, nel 1978. |
| lexicalization | ita: A filetta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ア・ヴィレッタ（A Filetta）は、フランス・コルシカ島の音楽グループ。コルシカ語でシダの一種を意味する。 ア・フィレッタとも呼ばれるが、これはフランス語など島外での発音で、島内では「ア・ヴィレッタ」と呼ばれる。 コルシカ島の民族音楽である多声合唱（ポリフォニー）の代表格。 |
| lexicalization | jpn: ア・ヴィレッタ |
| Dutch |
| lexicalization | nld: A filetta |
