| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die AK-47 (verkorting vanaf die Russiese Awtomat Kalasjnikowa 1947) is 'n gasgedrewe aanvalsgeweer wat deur baie Oosblok-lande gebruik is tydens die Koue Oorlog. Die wapen is in 1947 gestandardiseer en in gebruik geneem en is deur Michail Kalasjnikof ontwerp en is vervaardig deur die Russiese vervaardiger, Izjewsk. |
| lexicalization | afr: AK-47 |
| Arabic |
| has gloss | ara: كلاشنكوف أو AK-47 (أفتومات كالاشنيكوفا 1947، بالروسية: Автомат Калашникова образца 1947 года) هو سلاح هجومي رشاش صممه الروسي ميخائيل كلاشنكوف أثناء إقامته في المستشفى خلال الحرب العالمية الثانية سنة 1941 حيث قام بدراسة عدة تصاميم أسلحة وانتهى إلى وضع تصميم لبندقية آلية مشتقة من بندقية استعملها الألمان في الحرب واسمها (MP44-STG)، وجربت بندقية كلاشنكوف لأول مرة من قبل الجيش الروسي في عام 1947, وفي عام 1950 أنتج بكميات كبيرة في مصنع IZH ليدخل السلاح في عام 1955 للخدمة في الجيش الروسي كسلاح فردي رئيسي، وقد قامت عدد من الدول خاصة ما كان يسمى بدول المعسكر الشرقي بصناعة بندقية كلاشنكوف, ومن هذه الدول:السودان, :كينيا, الصين, كوريا الشمالية, بلغاريا, ألمانيا الشرقية, رومانيا, بولندا,يوغسلافيا,الجزائر,العراق, مصر.سوريا. |
| lexicalization | ara: إيه كيه-47 |
| Asturian |
| has gloss | ast: LAK-47, acrónimu dAvtomat Kalashnikov modelu 1947 (del rusu Автомат Калашникова образца 1947 года), es un fusil dasaltu soviéticu diseñáu en 1947 por Mikhail Kalashnikov, combatiente rusu na Segunda Guerra Mundial. En 1949 lExércitu Bermeyu adoptólu como arma principal de la infantería (sotituyendo al subfusil PPSh-41), anque nun foi fasta 1954 cuando entró en serviciu a gran escala. Darréu escoyéronlu los países del bloque oriental nel Pautu de Varsovia como arma reglamentaria pa los sos exércitos na Guerra Fría. |
| lexicalization | ast: AK-47 |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Kalaşnikov avtomatı- AK-47 (Rusca: Автомат Калашникова образца 1947 года) - avtomat rejimli döyüş silahı. Dünyada ən geniş yayılmış odlu silahdır. Həm tək-tək, həm də fasiləsiz olaraq avtomat rejimində atəşaçma qabiliyyətinə malikdir. Yüksək etibartlığı və sadə qulluq olunması ilə fərqlənir. |
| lexicalization | aze: AK-47 |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Аўтамат Калашнікава (АК) - серыя самых распаўсюджанных аўтаматаў свету. Пачаткам серыі можна лічыць першую вопытную мадэль распрацаваную ў 1947 годзе (пазней гэты варыянт аўтамату назавуць АК-47). |
| lexicalization | bel: Аўтамат Калашнікава |
| Bengali |
| has gloss | ben: একে-৪৭ বর্তমান বিশ্বের অন্যতম জনপ্রিয় আগ্নেয়াস্ত্র। এটি একটি গ্যাস পরিচালিত(gas operated) স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র। এর ডিজাইনার রাশিয়ার (তৎকালীন সোভিয়েত ইউনিয়নের) মিখাইল কালাশানিকভ। এ পর্যন্ত প্রায় ১০ কোটিরও অধিক এই অস্ত্র বিক্রি হয়েছে এবং বিশ্বের প্রায় ৫০ টিরও বেশি দেশের সামরিক বাহিনীতে এটি ব্যাবহ্ত্রত হচ্ছে। ১৯৫১সাল থেকে এখনও এটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে। সৈন্যদের মধ্যে এর ব্যাপক জনপ্রিয়তার মূল কারন এটি জলে ভিজিয়ে, ধুলাতে রেখে বা এর উপর দিয়ে রাস্তা মেরামতের রোলার চালানোর পরও এটিকে আগের মতই ব্যাবহার করা যায়,যা এর সমপর্যায়ের অন্যান্য অস্ত্রের ক্ষেত্রে অসম্ভব। একে৪৭ অ-ফরম্যাটকৃত টেক্সট এখানে প্রবিষ্ট করুন বিশদ বর্ননা |
| lexicalization | ben: একে-৪৭ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: АК-47 е автомат създаден през 1947 г. от Михаил Калашников и е произвеждан от заводите ТОЗ и ИЖ. Използван е от целия източен блок по време на студената война. В сравнение с автоматите, използвани през втората световна война, е по-лек и компактен. Класическите боеприпаси са патрони 7,62 х 39 мм. АК-47 е предназначен за водене на автоматична и полуавтоматична (единична стрелба). Отличителни за него са лесната поддръжка, надеждност и простота на боравене. Служи като база на ред други модели автомати, карабини, картечници и др. Произведени са над 80 млн. броя в света, като производството продължава и до днес. Много разпространено и употребявано оръжие в държавите от третия свят и в голяма част от страните от бившия източен блок. Китай го произвежда като Тип 56. |
| lexicalization | bul: АК-47 |
| Catalan |
| has gloss | cat: LAK-47 és un fusell dassalt soviètic dissenyat per Mikhaïl Kalàixnikov, combatent rus durant la Segona Guerra Mundial. Les sigles AK-47 corresponen a "Avtomat Kalàixnikov, model 1947". Al 1949 les Forces Armades de lURSS el van adoptar com a arma principal de la infanteria, encara que no va ser fins 1954 quan va entrar en servei a gran escala. Posteriorment fou escollit per gran part dels estats de lòrbita soviètica com a arma reglamentària per als seus exèrcits. |
| lexicalization | cat: AK-47 |
| Czech |
| has gloss | ces: Avtomat Kalašnikova obrazca 47 (Автомат Калашникова образца 1947 года, do češtiny přeložitelné jako Kalašnikovův automat vzor 1947), známý pod zkratkou AK-47, je nejpoužívanější a jedna z nejznámějších útočných pušek světa. Další názvy, pod kterými je také známá, jsou např. „Kalašnikov“, „Akáčko“ apod. Jak již název napovídá, byla sestrojena v roce 1947 mladým sovětským konstruktérem Michailem Kalašnikovem. |
| lexicalization | ces: AK 47 |
| lexicalization | ces: AK-47 |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: کەلاشنیکۆڤ ناوی چەکێکی سوک و پارتیزانییە. ئەم چەکە لە سالی ١٩٤٧ لە سۆڤیەت،بە دەستی میخایل کەلاشنیکۆڤ دروست کراوە. |
| lexicalization | ckb: کەلاشنیکۆڤ |
| Danish |
| has gloss | dan: AK-47 (russisk: Автомат Калашникова образца 1947 года, Avtomat Kalasjnikova 1947), ofte blot kaldet Kalasjnikov, er et automatisk stormgevær, som er designet af Mikhail Kalasjnikov, produceret af den russiske våbenproducent, IZH. |
| lexicalization | dan: AK 47 |
| lexicalization | dan: Ak-47 |
| lexicalization | dan: Ak47 |
| German |
| has gloss | deu: AK-47 ist die Abkürzung für Awtomat Kalaschnikowa, obrasza 47 (kyrillisch: ), ein sowjetisch-russisches Sturmgewehr. Es ist die am meisten produzierte Waffe weltweit. Schätzungen gehen von 80 bis 100 Millionen produzierten Exemplaren aus. Etwa 60 . Der Begriff Sturmgewehr war in der DDR nicht gebräuchlich. Die zutreffendste Bezeichnung für diese Kombination von Waffe und Munition mit einer Mittelpatrone ist Maschinenkarabiner als Mittelweg zwischen Maschinenpistole und Maschinengewehr. |
| lexicalization | deu: Ak 47 |
| lexicalization | deu: AK-47 |
| lexicalization | deu: AK47 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: AK-47 (mll de la rusa Автомат Калашникова образца 1947 года, Avtomat Kalashnikova 1947) aŭ Aŭtomato Kalaŝnikov aŭ pli mallonge nomigita nur Kalaŝnikov estas aŭtomata fusilo kreita en 1947 de Miĥail Kalaŝnikov (ruse Михаил Тимофеевич Калашников). |
| lexicalization | epo: AK-47 |
| Estonian |
| has gloss | est: 7,62mm automaat AK-47 ehk 7,62mm Kalašnikovi automaat mudel 1947 (Автомат Калашникова образца 1947 года) on Nõukogude Liidus Mihhail Kalašnikovi poolt konstrueeritud automaat. |
| lexicalization | est: AK-47 |
| lexicalization | est: Ak47 |
| Basque |
| has gloss | eus: AK-47 fusila (errusieraz Автомат Калашникова образца 1947 года, Avtomat Kalashnikova obraztsa 1947 goda, "Kalaxnikov fusil automatikoa 1947 modeloa") gas bidezko funtzionamendua duen eraso fusila da, Ekialdeko blokeko herrialdeetan erabili zena Gerra Hotzean. Sarri, izendatzeko Kalaxnikov edo AK erabiltzen da. |
| lexicalization | eus: AK-47 |
| Persian |
| has gloss | fas: کلاشنیکف آ-کا-۴۷ که به آن کلاشینکف و یا به طور خلاصه کلاش نیز می‌گویند. آ-کا-۴۷ گونه بهینه‌سازی‌شده از کلاشنیکف است. |
| lexicalization | fas: کلاشنیکف |
| Finnish |
| has gloss | fin: AK-47 Kalašnikov (, Avtomat Kalašnikova (obraztsa 1947 goda), Kalašnikovin rynnäkkökivääri (vuosimallia 1947)) on menestyksekäs neuvostoliittolainen rynnäkkökivääri, jonka suunnitteli Mihail Kalašnikov. Ase otettiin puna-armeijan käyttöön vuonna 1949. |
| lexicalization | fin: AK-47 |
| lexicalization | fin: AK47 |
| French |
| has gloss | fra: LAK-47 (en , modèle 1947, littéralement « automate de Kalachnikov », et non « Kalachnikov automatique »), souvent connu sous le nom de kalachnikov, est un fusil dassaut qui a été fabriqué par le soviétique Mikhaïl Kalachnikov. Cette arme est le premier modèle d'une famille. |
| lexicalization | fra: AK 47 |
| lexicalization | fra: AK-47 |
| lexicalization | fra: AK47 |
| Galician |
| has gloss | glg: O rifle AK-47, siglas que responden a Avtomat Kalashinkova model 1947, é un fusil de asalto deseñado en 1947 polo enxeñeiro ruso Mikhail Kalashnikov, fabricado polas factorías rusas IZH e usado por moitos estados (e pola Unión Soviética) durante a Guerra Fría. |
| lexicalization | glg: AK-47 |
| Gujarati |
| has gloss | guj: એ કે-૪૭, પસંદગીયુક્ત ગોળીબાર માટે, ગેસ સંચાલીત, ૭.૬૨ મિ.મિ.ની આક્રમણ રાઇફલ છે. જે મિખાઇલ કાલાશ્નિકોવ (Mikhail Kalashnikov) દ્વારા, સોવિયેત યુનિયનમાં વિકસિત કરાયેલ. તેમનાં શોધકનાં નામ પરથી કાલાશ્નિકોવ રાઇફલ તરીકે પણ પ્રસિધ્ધ છે. |
| lexicalization | guj: એ કે-૪૭ |
| lexicalization | guj: એકે ૪૭ |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רובה קלשניקוב אוטומטי מודל 1947 (ברוסית: Автомат Калашникова образца 1947 года) או בקיצור AK-47, המוכר גם בשם קלשניקוב (רבים מבטאים "קלאצניקוב", באופן מוטעה, או בקיצור: "קלאץ"), הוא רובה סער מתוצרת סובייטית העושה שימוש בתחמושת בקליבר 7.62 מ"מ (7.62x39). |
| lexicalization | heb: AK-47 |
| Hindi |
| lexicalization | hin: एके47 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: AK-47 (kratica od Aвтомат Калашникова образца 1947 года, Avtomat Kalašnjikova 1947, poznat i pod imenima Kalašnjikov i Kalaš) automatsko je jurišno oružje korišteno u većini država Istočnoga bloka tijekom Hladnoga rata. Standardiziran 1947. godine, dizajnirao ga je Mihajl Kalašnjikov, a prvotni proizvođač bio je ruski IZH. U usporedbi s većinom automatskih pušaka u II. svjetskom ratu, AK-47 je kompaktan, gađa na pristojnu udaljenost, snažan je i sposoban za mijenjanje načina pucanja (automatski, poluautomatski, a postoji i opcija namještanja na način da je potrebno repetirati nakon svakoga metka). Jedan je od prvih pravih jurišnih pušaka, a u širokoj upotrebi je i danas. Proizvedeno je više modela AK-a od ijednog drugog borbenog oružja. IZH je pristupio patentnom uredu 1999. godine s ciljem da sve druge proizvođače AK-47 dobiju status ilegalnih. No, približno milijun Kalašnjikova proizvede se ilegalnim putem godišnje. |
| lexicalization | hrv: AK 47 |
| lexicalization | hrv: AK-47 |
| lexicalization | hrv: Ak47 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az AK–47 (Avtomat Kalasnyikova obrazca 1947 goda ; oroszul: Автомат Калашникова образца 1947 года) – eredetileg szovjet gyártású – gépkarabélytípus, röviden gyakran csak Kalasnyikov-gépkarabélynak nevezik. |
| lexicalization | hun: Ak 47 |
| lexicalization | hun: AK-47 |
| lexicalization | hun: AK–47 |
| Indonesian |
| has gloss | ind: AK-47 (singkatan dari Avtomat Kalashnikova 1947, Rusia: Автомат Калашникова образца 1947 года) adalah senapan serbu yang dirancang oleh Mikhail Kalashnikov, diproduksi oleh pembuat senjata Rusia IZhMASh, dan digunakan oleh banyak negara Blok Timur semasa Perang Dingin. Senapan ini diadopsi dan dijadikan senapan standar Uni Soviet pada tahun 1947. Jika dibandingkan dengan senapan yang digunakan semasa Perang Dunia II, AK-47 mempunyai ukuran lebih kecil, dengan jangkauan yang lebih pendek, memakai peluru dengan kaliber 7,62 x 39 mm yang lebih kecil, dan memiliki pilihan tembakan (selective-fire). AK-47 termasuk salah satu senapan serbu pertama dan hingga kini merupakan senapan serbu yang paling banyak diproduksi. |
| lexicalization | ind: AK 47 |
| lexicalization | ind: AK-47 |
| lexicalization | ind: Ak47 |
| Icelandic |
| has gloss | isl: AK-47 (Avtomat Kalashnikova 1947) er rússneskur hríðskotariffill (sjálfvirkur riffill) sem hannaður var af Mikhail Kalashnikov árið 1947 og hefur verið framleiddur í fyrrum Sovétríkjunum og nú Rússlandi alveg síðan. Fyrirtækið IZH hefur alla tíð annast framleiðslu vopnsins og gerir enn. AK-47 og fjöldinn allur af tilbrigðum hans eru mest seldu vopn í heiminum í dag, en yfir 100 milljón svona vopn hafa verið framleidd. |
| lexicalization | isl: AK-47 |
| lexicalization | isl: AK–47 |
| Italian |
| has gloss | ita: LAK-47, la cui sigla sta per Avtomat Kalašnikova obrazca 1947 goda (dal russo Автомат Калашникова образца 1947 года: fucile automatico Kalašnikov modello 1947) è un fucile mitragliatore (o fucile dassalto), progettato appunto nel 1947 da Michail Kalašnikov, allora sottufficiale dellArmata Rossa dellUnione Sovietica. |
| lexicalization | ita: AK 47 |
| lexicalization | ita: AK-47 |
| Javanese |
| has gloss | jav: AK-47 (cekakan saka Avtomat Kalashnikova 1947, Rusia: Автомат Калашникова образца 1947 года) iku senapan serbu sing dirancang déning Mikhail Kalashnikov, diproduksi déning pabrik senjata Rusia IZhMASh, lan dipigunakaké déning akèh negara Blok Wétan ing jaman Perang Dingin. Senapan iki diadopsi lan didadèkaké senapan standar Uni Soviet ing taun 1947. Yèn dibandingaké karo senapan sing digunakaké snalika Perang Donya II, AK-47 nduwèni ukuran luwih cilik, kanthi jangkauan sing luwih cendhak, nganggo pluru kaliber 7,62 x 39 mm sing luwih cilik, lan nduwèni pilihan tembakan (selective-fire). AK-47 klebu salah siji senapan serbu pisanan lan nganti saiki minangka senapan serbu sing paling akèh diproduksi. Sajarah Latar wuri desain Jroning Perang Donya II, Jerman nyipta konsep senapan serbu. Konsep iki didhasari pengalaman yèn pertempuran modhèrn luwih akèh kedadéyan ing jarak sing cukup cedhak, yaiku watara 100 meter. |
| lexicalization | jav: AK-47 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: AK-47（エーケーよんじゅうなな、エーケーよんなな、、ラテン文字転写: 、 「カラシニコフの1947年型自動小銃」の意）は、1947年にソビエト連邦軍が制式採用した歩兵用アサルトライフル。第二次世界大戦終結後、ドイツから抑留されたStG44の開発者であるヒューゴ・シュマイザーの技術的助言の下、ミハイル・カラシニコフが設計した。 |
| lexicalization | jpn: AK-47 |
| lexicalization | jpn: AK47 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಎಕೆ -೪೭ ಎಂಬ ಬಂದೂಕು ೧೯೪೭ರಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಕೆ ಬಂದಿದ್ದು, ಹಾಗಾಗಿ ಎಕೆ -೪೭ ಎಂಬ ಹೆಸರೂ ಈ ಬಂದೂಕಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಎಕೆ - ೪೭ |
| Georgian |
| has gloss | kat: აკ-47 (, შემოკლება სახელისა: Автомат Калашникова образца 1947 года - კალაშნიკოვის ავტომატი 1947 წლის მოდელისა) — წარმოადგენს საბჭოთა ავტომატურ შაშხანას, რომელიც წარმოებულია დაახლოებით 100 მილიონ ეგზემპლარამდე და მსოფლიოს 55-ზე მეტ ქვეყანას აქვს შეიარაღებაში. |
| lexicalization | kat: აკ 47 |
| lexicalization | kat: აკ-47 |
| Korean |
| has gloss | kor: AK-47(; 로마자: Automatic Kalashnikov 1947 model)은 1947년에 미하일 칼라시니코프(, 로마자: Mikhail Kalashnikov)에 의해 개발된 돌격소총이다. 단순함과 높은 신뢰성, 저렴한 가격으로 유명하다. AK-47 및 그 변형들은 20세기에 가장 많이 생산된 돌격소총이다. 정품과 비정품 생산 대수를 합하면 1억정 정도 된다는 이야기가 있다. |
| lexicalization | kor: Ak 47 |
| lexicalization | kor: AK-47 |
| lexicalization | kor: AK47 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Ak-47 an jî Klaşnîkov, çekeke sivik u partîzanî ye. ew çek li sala 1947 li Yekîtîya Komarên Sowyetên Sosyalîst ji aliya Mixaîl Kalaşnîkov hat saz kirin. ji wekî "keleşkof" tê naskirin. Di rojhilata navîn de gelek tê bi kar anîn. Li gora M-16 girantir e. Gulleyên wê 7.62 mm in. |
| lexicalization | kur: AK 47 |
| lexicalization | kur: AK-47 |
| Latvian |
| has gloss | lav: AK-47 jeb Kalašņikova 7,62 mm automāts (7,62-мм автомат Калашникова) Ieroča popularitāte balstīta uz tā funkcionālajām īpašībām: vienkārši lietojams, spēja darboties sliktos apstākļos, neliels kļūmju biežums. AK trūkumi — diezgan neprecīzs automātiskās uguns režīmā, mazāk drošs lietotājam, mazāks šaušanas attālums, salīdzinot ar līdzīga kalibra ieročiem — bieži netiek ievēroti vai ir mazāk svarīgi nekā priekšrocības no ieroča vienkāršības. |
| lexicalization | lav: AK-47 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: AK-47 – šturmo šautuvas (automatas) sukurtas 1947 m. TSRS. Ginklas šaltojo karo metu buvo naudojamas Varšuvos pakto narių bei su jomis glaudžiai politiniais ryšiais susijusių valstybių kariuomenėse ir iki šių laikų išlieka vienas populiariausių ginklų rytų Europoje, Afrikoje bei Azijoje. |
| lexicalization | lit: AK-47 |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: എ.കെ-47 |
| lexicalization | mal: എ.കെ. 47 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: АК-47 или Автомат Калашников модел од 1947 година (руски: Автомат Калашникова образца 1947 года) е автоматска пушка од руско производство која сѐ уште се користи во македонската армија. Ја дизајнирал Михаил Калашников и е една од најпознатите и најпространетите автоматски пушки денес. Оваа пушка се покажала како многу добра во војната во Виетнам каде што американските војници кажувале дека АК-47 е многу поиздржлива од нивната М16 напаѓачка пушка. Тие тврделе дека, на пример, ако се стави М16 во кал, ќе се закочи, а со АК-47 не е така.Оваа пушка е нај распространетата пушка во светот на сите времиња. |
| lexicalization | mkd: АК-47 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Senjata api AK-47 (untuk Avtomat Kalashnikova model 1947 g.) adalah raifal yang direka pada tahun 1947 oleh Mikhail Kalashnikov, dihasilkan oleh pembuat senjata Russia [IZH], dan digunakan oleh banyak negara semasa Perang Dingin. Berbanding dengan raifal yang digunakan semasa Perang Dunia II, AK-47 mempunyai rekabentuk yang lebih ringan dan padat, jarak pendek, lebih ringan 7.62 &kali ganda; lelopak peluru 39 mm, dan kadar tembakan lebih tinggi (termasuk pilihan automatik penuh), menjadikannya sebagai raifal penyerang (assault rifle) pertama. |
| lexicalization | msa: AK-47 |
| Burmese |
| lexicalization | mya: AK-47 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De AK-47 is een aanvalsgeweer ontworpen door Michail Kalasjnikov. De volledige naam is Avtomat Kalasjnikova obraztsa 1947 goda (Автомат Калашникова образца 1947 года); vrij vertaald is dat "Machinegeweer van Kalasjnikov van het model van het jaar 1947". Het dankt zijn populariteit onder militaire organisaties over de hele wereld aan de betrouwbaarheid, het gemakkelijke onderhoud en de relatief lage productiekosten. |
| lexicalization | nld: AK 47 |
| lexicalization | nld: AK-47 |
| lexicalization | nld: AK47 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: AK-47 (på russisk språk Автомат Калашникова образца 1947 года, «Automatkarabin Kalasjnikov modell 1947») er ein karabin (ei kort rifle) som opphavleg vart utvikla for mekanisert infanteri og innført i den sovjetiske hæren i 1949. Han kan avfyrast både halvautomatisk med eitt skot om gongen (utan ladegrep mellom kvart skot) eller i serie, det vil seie heilautomatisk. Han kom opphavleg i kaliber 7,62 × 39 mm. |
| lexicalization | nno: AK-47 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Avtomat Kalashnikova model 1947 g. (russisk: Автомат Калашникова образца 1947 года, Avtomat Kalashnikova 1947, kjent under forkortelsen AK-47) er en automatisk rifle med flerskuddsfunksjon i 7,62 × 39 mm kaliber utviklet i 1947 av Mikhail Kalashnikov og produsert av IZH. Den var mye brukt i Sovjetunionens militære styrker fra 1950-tallet til 1970-tallet. |
| lexicalization | nor: AK 47 |
| lexicalization | nor: AK-47 |
| lexicalization | nor: AK47 |
| Oromo |
| has gloss | orm: Gababani Avtomat Kalshnikov (Afaan Russian ) kuni qawwe gas-operated assault rifle kan yerro Cold War biyyotta Eastern Blociin fayyadattama turre. Kan bara 1947 fayyida irra kan olle qawwen kuni kan midhafame Mikhail Kalashnikoviin yoo ta'u kampaniin midhasee immo kampanii Russia Izhevsk Mechanical Works jedhamunii. |
| lexicalization | orm: AK-47 |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: کلاشنکوف |
| Polish |
| has gloss | pol: Karabinek AK (ros. Автомат Калашникова – automat Kałasznikowa, polskie desygnaty 7,62 mm pmK, 7,62 mm kbk AK) – karabin automatyczny konstrukcji radzieckiej z okresu po II wojnie światowej. |
| lexicalization | pol: Karabinek AK |
| Portuguese |
| has gloss | por: AK-47, sigla da denominação russa Avtomat Kalashnikova odraztzia 1947 goda ("Arma Automática de Kalashnikov modelo de 1947"), é um fuzil/espingarda de assalto de calibre 7,62 x 39 mm criado em 1947 por Mikhail Kalashnikov e produzido na União Soviética pela indústria estatal IZH. Atualmente é fabricado em Israel, Georgia e Irã. É a arma de fogo que mais mata no mundo. |
| lexicalization | por: AK 47 |
| lexicalization | por: Ak-47 |
| lexicalization | por: Ak47 |
| Pashto |
| lexicalization | pus: کلاشنکف آې کا ۴۷ |
| Moldavian |
| has gloss | ron: AK-47 (prescurtarea denumirii Автомат Калашникова образца 1947 года) este un mitralieră (puşcă de asalt) creat în 1947 de Mihail Kalaşnikov şi folosit în timpul războiului rece ca armă standard de armatele statelor din Blocul Estic şi ale ţărilor aliate cu acesta. |
| lexicalization | ron: Ak-47 |
| Russian |
| has gloss | rus: 7,62-мм автомат Калашникова |
| lexicalization | rus: Автомат Калашникова |
| Yakut |
| has gloss | sah: AK-47 (нууч. Автомат Калашникова образца 1947 года — 1947 сыллаах Калашников аутомат чуор саатын холобура) диэн 7.62x39 мм аутомат чуор саа. Сүбэ Униятыгар оҥоhуллубута, айааччыта Михаил Калашников. Икки көрүҥнээх оҥоhуллубута: олохтоох луостаах AK-47 уонна бүлгү тутуу метал луостаах AKС-47. |
| lexicalization | sah: AK-47 |
| Slovak |
| has gloss | slk: AK-47 (skratka výrazu Avtomat Kalašnikova vzor 1947) je dodnes často používaná útočná puška, ktorá bola pôvodne navrhnutá v sovietskom zväze. |
| lexicalization | slk: AK-47 |
| lexicalization | slk: AK47 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Avtomat Kalašnikova 47 (AK-47) je jurišna puška, ki jo je razvil za potrebe motorizirane pehote Rdeče Armade leta 1947 Mihail Timofejevič Kalašnikov. |
| lexicalization | slv: AK-47 |
| Somali |
| has gloss | som: AK-47 (ama Avtomat Kalashnikova) Af-ruush(Автомат Калашникова образца 1947 года), waa hub weerareed aad u fudud oo qof waliba isticmaali karo, qorigaan rasaas yaryar ayaa loo isticmaalo waxa sameeyay nin ruush ah oo magiciisu yahay (Mikhail Kalashnikov) ninkan markii uu keenay fikrad ah in uu sameeyo qorigan dilaaga ah waxa uu ku jiray isbitaal ku yaala magaalada mosko oo lagaga daweynayay dhaawacyo kasoo gaadhay dagaalkii labaad ee dunida, kadib ciidamada ruushku waxa ay si caama u tijaabiyeen qorigan dilaaga ah sanadii 1947, markii lagaadhay sanadii 1950 waxa ay ruushku soo saareen noocyo aad u badan oo qorigan ah , waxa lagu samaynjiray Warshada hubka ee magaceedu yahay izh, kadib sanadkii 1955 .waxa uu qorigani ka hawl galay ama si rasmiya u isticmaalay ciidamada ruushka ama soofiyeedka, kadib waxa iyana warshado samaystay ay qorigan kusamaynayaan dawladihii shuuciga ahaa ee bariga yurub sida Jarmalkii Bari, Poland, Roomaaniya, Yuguslaaviya iyo qaarkale oo badan, hada qorigan waxa si rasmi ah u isticmaala ciidamada dawlado kabadan 40 dawladood, qoriga looyaqaano AK-47 waxa uu qabaa nafaha dad badan oo somali ay ugu badantahay. |
| lexicalization | som: AK-47 إيه كيه |
| Castilian |
| has gloss | spa: El AK-47, acrónimo de Avtomat Kalashnikova modelo 1947 (del ruso Автомат Калашникова образца 1947 года), es un fusil de asalto soviético diseñado en 1942 por Mijaíl Kaláshnikov, combatiente ruso durante la Segunda Guerra Mundial. Convertido en el rifle oficial de la URSS entre 1947 y 1978, actualmente es el arma de fuego más utilizada del mundo. En 1949 el Ejército Rojo lo adoptó como arma principal de la infantería, sustituyendo al subfusil PPSh-41, aunque no fue hasta 1954 cuando entró en servicio a gran escala. Posteriormente fue elegida por los países del bloque oriental en el Pacto de Varsovia como arma reglamentaria para sus ejércitos durante la Guerra Fría. |
| lexicalization | spa: Ak 47 |
| lexicalization | spa: Ak-47 |
| lexicalization | spa: AK47 |
| Albanian |
| has gloss | sqi: AK-47 apo Kallashnikovi AK-47 arme zjarri automatike( per nostalgji e fuqishme ne duart e ushtarit te RPSH) |
| lexicalization | sqi: AK47 |
| Serbian |
| has gloss | srp: АК-47 је јуришна пушка коју је дизајнирао Михаил Калашњиков и која је коришћена у многим државама Источног блока током Хладног рата. У поређењу са пушкама из Другог светског рата, АК-47 је лакши, компактнији, мањег домета, развијен око метка калибра 7.62 × 39 -mm}-, и има могућност одабира паљбе. Ово је једна од првих правих јуришних пушака, и још увек је најраспрострањенија. АК-47 и његове бројне варијанте су произвођене и још увек се производе у великом броју у односу на друге јуришне пушке. |
| lexicalization | srp: АК-47 |
| Swedish |
| has gloss | swe: AK-47 (ryska, Автомат Калашникова образца 1947 года, "Kalasjnikovs Automatkarbin modell 1947"), även kallad Kalasjnikov, är en automatkarbin som ursprungligen utvecklades för mekaniserat infanteri och infördes i Sovjetunionens armé 1949. |
| lexicalization | swe: AK 47 |
| lexicalization | swe: AK-47 |
| lexicalization | swe: AK47 |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஏகே-47 (Ak-47, 1947 இன் கலாசுனிக்கோவ் தானியங்கி துப்பாக்கி) 7.62 மிமீ தாக்குதல் துப்பாக்கி சோவியத் ஒன்றியத்தில் மிக்கைல் கலாசுனிக்கோவ் என்பவரால் இரு வகையாக உருவாக்கப்பட்டது. |
| lexicalization | tam: ஏகே-47 |
| Thai |
| has gloss | tha: เอเค-47 หรือ ปืนอาก้า เป็นปืนเล็กยาวจู่โจมขนาด 7.62 ม.ม.ที่ทำงานด้วยระบบแก๊สและเลือกการยิงได้ มันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดยมิคาอิล คาลาชนิคอฟของสหภาพโซเวียต ชื่อเอเค-47 ย่อมาจาก Kalashnikov automatic rifle, model of 1947 ดังนั้นมันจึงมักเรียกกันในชื่อย่อว่า Avtomat Kalashnikova (หรือเรียกง่ายๆ ว่า AK), Kalashnikov หรือที่ชาวรัสเซียมักเรียกกันสั้นๆ ว่า Kalash) ซึ่งแปลว่า "ปืนเล็กยาวอัตโนมัติของคาลาชนิคอฟ ปี 1947" |
| lexicalization | tha: เอเค 47 |
| lexicalization | tha: เอเค-47 |
| Turkish |
| has gloss | tur: AK-47 (Rusça: Автомат Калашникова образца 1947 года,trans. Avtomat Kalashnikova abraztsa 1947 goda.Türkçe: Otomatik Kalaşnikof tüfeği 1947 Model) 1947 model bir Sovyet saldırı tüfeğidir.Kızılordunun kullandığı AVS-36ların yerini alması için 1947 yılında Mihail Kalaşnikov tarafından tasarlanmış ve IZH firması tarafından üretimine başlanmıştır.7.62x39mm'lik mermi kullanır.Dünya üzerinde 100 milyondan fazla AK-47 vardır. |
| lexicalization | tur: Ak-47 |
| lexicalization | tur: AK47 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Автома́т Кала́шникова, «Кала́ш» — найпоширеніша у світі стрілецька зброя. Найбільш доступний автомат. Автомати та кулемети системи Калашникова знаходяться на озброєнні у 55 країнах світу. Створений понад 60 років тому старшим сержантом Михайлом Калашниковим. Може стріляти як чергами, так і одиночними пострілами. Відрізняється високою надійністю і простотою обслуговування. |
| lexicalization | ukr: Автомат Калашникова |
| Urdu |
| lexicalization | urd: اے۔کے 47 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: AK-47 là một trong những súng máy thông dụng của thế kỷ 20, được thiết kế bởi Mikhail Timofeevich Kalashnikov. Tên súng là viết tắt của "Avtomat Kalashnikova mẫu năm 1947" (tiếng Nga: Автомат Калашникова образца 1947 года). Theo phân loại của khối Xã hội chủ nghĩa, AK-47 thuộc loại tiểu liên, họ súng máy. Theo phân loại của NATO, AK-47 thuộc loại súng trường tấn công, cũng thuộc họ súng máy (machine gun). |
| lexicalization | vie: AK-47 |
| lexicalization | vie: AK47 |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: AK-47——前苏联造个自动步枪，扫射火力交关。 。 。 |
| lexicalization | wuu: AK-47 |
| Yiddish |
| has gloss | yid: AK-47 (אױטאָמאַטישע קאַלאַשניקאָװ ביקס) איז א סאוועטישע שטורעם ביקס, וואס איז אנטוויקלט געווארן דורך מיכאיל קאלאשניקאוו נאך דער צווייטער וועלט מלחמה אינעם יאר 1947. די ביקס און אירע נאכפאלגער זיינען פארעכנט ווי גאר געלונגענע און ביליקע געווער, און ווערן גענוצט ביז היינט ביי פילע ארמייען. |
| lexicalization | yid: AK-47 |
| Yoruba |
| has gloss | yor: AK-47 |
| lexicalization | yor: AK-47 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: AK-47，俄文全寫，即係卡拉什尼科夫1947年自動步槍，係蘇聯槍械設計師米哈伊爾·季莫費耶維奇·卡拉什尼科夫設計嘅自動步槍。 |
| lexicalization | yue: AK-47 |
| lexicalization | yue: AK47 |
| Chinese |
| has gloss | zho: AK-47，是俄語第一個字母的縮寫，意思是「卡拉什尼科夫1947年自動步槍」，是由前蘇聯槍械設計師米哈伊爾·季莫費耶維奇·卡拉什尼科夫設計的突击步枪。 |
| lexicalization | zho: AK-47 |
| lexicalization | zho: AK47 |
| lexicalization | zho: AKM |
