| Czech |
| has gloss | ces: ALICE je experimentální tuhé raketové palivo, jehož výroba má být jednoduchá a jeho účinky na životní prostředí minimální. Palivo se skládá z nanočástic práškového hliníku a vodního ledu. Odtud pochází i název, jenž je spojením chemické značky hliníku Al a anglického slova pro led, tedy Al-ice. Na vývoji se podílí NASA, AFOSR (Air Force Office of Scientific Research) a university Purdue a Pennsylvania State University. |
| lexicalization | ces: ALICE |
| German |
| has gloss | deu: Alice (Abkürzung für Aluminium-Ice) ist ein Raketentreibstoff, den Forscher von der Purdue University in West Lafayette/Indiana (USA) entwickelt haben. |
| lexicalization | deu: Alice |
| French |
| has gloss | fra: ALICE est le nom dun carburant mis au point par la NASA et lUS Air Force. Il est qualifié d « écologique », car il est constitué de particules daluminium et de glace . |
| lexicalization | fra: ALICE |
| Slovak |
| has gloss | slk: ALICE je experimentálne tuhé raketové palivo, ktorého výroba má byť jednoduchá a jeho účinky na životné prostredie minimálne. Palivo sa skladá z práškového hliníka a vodného ľadu. Odtiaľ pochádza aj názov, ktorý je spojením chemickej značky hliníka Al a anglického slova pre ľad, teda Al-ice. Na vývoji sa podieľa NASA, AFOSR (Air Force Office of Scientific Research) a university Purdue a Pennsylvania State University. |
| lexicalization | slk: ALICE |
| Castilian |
| has gloss | spa: ALICE es un propergol consistente en polvo de aluminio y hielo. Fue utilizado con éxito por primera vez para lanzar un pequeño cohete desde el campus de la Universidad Purdue, en Indiana, en agosto de 2009. |
| lexicalization | spa: ALICE |
