| Czech |
| has gloss | ces: Chrizantema je protitankový raketový komplet ruského původu. Ruský název kompletu je 9K123 Chrizantema, střela nese označení 9M123. Název v kódu NATO je AT-15 Springer. Jedná se o protitankový raketový komplet dlouhého dosahu se dvěma na sobě nezávislými naváděcími soustavami (automatickou a poloautomatickou). |
| lexicalization | ces: Chrizantema |
| German |
| has gloss | deu: Die AT-15 Sprigger ist eine Panzerabwehrlenkwaffe aus sowjetischer Produktion. Der GRAU-Index lautet 9K123 Chrisantema, die Lenkwaffe trägt die Bezeichnung 9M123. |
| lexicalization | deu: AT-15 Sprigger |
| Hebrew |
| has gloss | heb: 9M123 כריזנטמה (קוד דיווח נאט"ו: AT-15) הוא טיל נגד טנקים דור ב' מונחה מכ"ם או רוכב קרן לייזר מתוצרת רוסיה. פירוש שמו ברוסית (Хризантема) הוא חרצית. הטיל נועד לפגוע בטנקי מערכה מערביים חדישים, כגון הM1 אברהמס, המרכבה סימן 4 והלאופרד 2. |
| lexicalization | heb: כריזנטמה |
| Italian |
| has gloss | ita: AT-15 è il nome in codice NATO per il missile anticarro 9M127 Khrizantema. Arma pesante, a lunga gittata sviluppata negli anni '90 dai russi, con lo scopo di diporre di missili con capacità ognitempo. Esso ha una capacità di tale livello, in quanto esso dispone di radar di acquisizione dei bersagli. È basato sullo scafo del BMP-3. |
| lexicalization | ita: AT-15 Springer |
| Russian |
| has gloss | rus: Хризантема (Индекс комплекса/ракеты - 9К123/9М123, по классификации НАТО и МО США - AT-15 Springer) — самоходный противотанковый ракетный комплекс. |
| lexicalization | rus: Хризантема |
| Turkish |
| has gloss | tur: 9M123 Khrizantema (Türkçe Krizantem) Rusya tarafından üretilen NATO rapor adı AT-15 olan radar veya lazer güdümlü bir tür tanksavar füzesidir. Füze sistemi günümüz modern tankları olan M1A2 ve Leopard 2 tanklarına karşı kullanılabilir. Ayrıca alçaktan uçan helikopterlere karşıda etkilidir. |
| lexicalization | tur: AT-15 Khrizantema |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: 9M123 Khrizantema (; ) là một tổ hợp tên lửa chống tăng hiện đại của Nga. Khrizantema được thiết kế nhằm tiêu diệt các loại xe tăng chiến đấu chủ lực thế hệ hiện nay và tương lai, như M1A2 và Leopard 2, và cũng có thể tiêu diệt các mục tiêu bay chậm và thấp như trực thăng . Tên lửa có tên định danh GRAU là 9M123 và tên ký hiệu NATO AT-15 Springer . |
| lexicalization | vie: 9M123 Khrizantema |
