| Czech |
| has gloss | ces: Aa (německy Haakhof) je vesnice v estonském kraji Ida-Virumaa, samosprávně patřící do obce Lüganuse. Nachází se při pobřeží Finského zálivu přibližně 10 km severovýchodně od městečka Lüganuse. |
| lexicalization | ces: aa |
| German |
| has gloss | deu: Aa (deutsch: Haakhof) ist ein Dorf im estnischen Kreis Ida-Viru im Osten der Landgemeinde Lüganuse. Das Dorf liegt am Finnischen Meerbusen. Es hat 181 Einwohner (2000). |
| lexicalization | deu: Aa |
| Estonian |
| has gloss | est: Aa on küla Soome lahe ääres Ida-Viru maakonnas Lüganuse valla idaosas 10 km kaugusel Lüganusest. Osa külast, sealhulgas Aa mõisakompleks, asub Põhja-Eesti paekaldal. |
| lexicalization | est: aa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Aa on kylä Pohjois-Virossa, Suomenlahden rannikolla. Kylä sijaitsee Lüganusen kunnassa, 10 kilometrin päässä keskustasta koilliseen. Vuonna 2000 kylässä oli 190 asukasta. |
| lexicalization | fin: aa |
| Polish |
| has gloss | pol: Aa to wieś w północnej Estonii, na południowym wybrzeżu Zatoki Fińskiej. Wieś jest położona we wschodniej części gminy Lüganuse, 10 km na północny wschód od Lüganuse. W roku 2000 we wsi mieszkało 190 osób. |
| lexicalization | pol: Aa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aa é uma vila no norte da Estônia, na costa sul do Golfo da Finlândia, na parte oriental do município de Lüganuse do Ida-Virumaa, a 10 km de Lüganuse. Parte da vila, incluindo a mansão de Aa, está situada nas jazidas de calcário do Norte da Estônia. |
| lexicalization | por: Aa |
| Russian |
| has gloss | rus: Аа — деревня на северо-востоке Эстонии на берегу Финского залива в волости Люганусе (уезд Ида-Вирумаа). Первое письменное упоминание о деревне содержится в датской переписи 1241 года. |
| lexicalization | rus: Аа |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Aa ay isang baranggay sa hilagang Estonia, sa direksyong timog ng dalampasigan ng Gulpo ng Finland sa silangang bagi ng Munisipalidad ng Lugansee ng Ida-Virumaa. Bahagi ng sityong ito ay ang Aa Manor (German: Haakhof) na matatagpuan sa Hilagang Estonian limestone shore. |
| lexicalization | tgl: aa |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Аа — село на північному сході Естонії на березі Фінської затоки в волості Люганусе (повіт Іда-Вірумаа). Перша письмова згадка про село міститься в датському перепису 1241 року. |
| lexicalization | ukr: Аа |
| Urdu |
| lexicalization | urd: آ |
| Volapük |
| has gloss | vol: Aa binon vilag in grafän: Ida-Viru, in Lestiyän. Aa topon videtü 59°25’ N e lunetü 27°9’ L. |
| lexicalization | vol: Aa |
