| Arabic |
| has gloss | ara: مدينة أبها هي مدينة سعودية, وهي المقر الإداري لمنطقة عسير, حيث يوجد بها مقر الأمارة وفروع الوزارات. تقع على جبال السروات في أقصي الجنوب الغربي للمملكة العربية السعودية, ويجاورها من الشرق والشمال الشرقي محافظة خميس مشيط, ومن الشمال الغربي محافظة النماص, ومن جهة الغرب والجنوب الغربي محافظة محائل. تعتبر مدينة أبها بسبب موقعها الجغرافي والوفرة النسبية التي تتمتع بها من الغطاء النباتي وكمية الأمطار السنوية التي تهطل عليها بالإضافة إلى اعتدال المناخ واحدة من أهم المصايف في المملكة العربية السعودية, وبسبب ارتفاعها الكبير عن سطح البحر فإنها تسمى أيضاً عروس الجبل. |
| lexicalization | ara: أبها |
| Catalan |
| has gloss | cat: Abha és una ciutat de lAràbia Saudita capital de la província dAsir, a la riba del wadi Abha i a 2200 metres sobre el nivell del mar. Disposa d'un aeroport regional. |
| lexicalization | cat: Abha |
| Danish |
| has gloss | dan: Abha er en by i det sydvestlige Saudi-Arabien, med et indbyggertal (pr. 2006) på cirka 451.000. Byen er hovedstad i landets Asir-provins. |
| lexicalization | dan: Abha |
| German |
| has gloss | deu: Abha ist die Hauptstadt der Provinz Asir im Südwesten Saudi-Arabiens. |
| lexicalization | deu: Abha |
| Estonian |
| has gloss | est: Abhā on linn Saudi Araabias, ‘Asīri provintsi keskus. Asub Punase mere ranniku lähedal 2200 m kõrgusel mägedes. |
| lexicalization | est: Abha |
| lexicalization | est: Abhā |
| Persian |
| has gloss | fas: ابها ، شهری است کوهستانی در کشور پادشاهی عربستان سعودی واقع در شبه جزیره عربستان. این شهر مرکز فرمانداری منقطهٔ عسیر است. شهر ابها در قلهٔ کوه جبال سروات قراردارد، ودر أقصی جنوب غربی مملکت عربستان سعودی واقع شدهاست. محدودهٔ ابها از سمتهای: شمال ومشرق: استان خمیس مشیط، و از سمت شمال غربی: استان النماص، واز جهت غرب وجنوب غربی: به استان حائل محمد میگردد. پیشینهٔ تاریخی در سنگ نبشتهها ودر بعضی کتب تاریخی وهمچنین از گفتار پژوهشگران آمدهاست که این شهر در دوران قدیم: (أبقا) مینامیده أند، ویکی از نقاط تحت نفوذ مکملت سبا بودهاست، واز همین جا قافلهٔ شتر هدایایه ملکهٔ بلقیس ملکهٔ مملکت سبا به سوی سلیمان پیامبر برده شدهاست. در این شهر صدها أبنیه و قلعههای تاریخی وجود دارد که خود شاهد بر قدمت دیرینهٔ این شهر است. همچنین شهر ابها یکی از قدیمی ترین مکان تجمع مردم وساکنان منطقهٔ جبال السراة و سهول تهامه بودهاست، ویکی از مشهورترین بازارهای آن دوران در این شهر قرار داشته بودهاست که هنوز آثار آن باقی ماندهاست. |
| lexicalization | fas: ابها |
| Finnish |
| has gloss | fin: Abha on kaupunki eteläisessä Saudi-Arabiassa. Se on Asirin provinssin pääkaupunki. Kaupungissa asuu noin 200 000 ihmistä. |
| lexicalization | fin: Abha |
| French |
| has gloss | fra: Abha est la capitale de la province dAsir en Arabie saoudite. La ville se trouve à 2300 mètres daltitude. |
| lexicalization | fra: Abha |
| Italian |
| has gloss | ita: Abha è una città dellArabia Saudita, capoluogo dellAsir. Conta 450.912 abitanti (censimento 2006) e si trova a circa 40 km di distanza dalle coste del Mar Rosso, in una conca cinta di bastioni rocciosi dominati da fortificazioni risalenti al periodo della dominazione turca, sulla sinistra del fiume omonimo, a 2.200 metri di altezza, sulle fertili montagne del sud-ovest della penisola arabica, nel cuore del Parco Nazionale dell'Asir. |
| lexicalization | ita: Abha |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アブハ（Abha）は、サウジアラビア南西部、アスィール州の州都。人口約20万人。アシール地方の中心都市である。標高2200mの高地にあり、冬季は最低気温がマイナスになることもある。逆に夏の暑さは穏やかで、サウジの代表的な避暑地であり、サウジのみならず中東各地から避暑客が訪れる。降雨にも恵まれ、農業が盛んである。 |
| lexicalization | jpn: アブハ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Abha (arabiškai:أبها) - miestas Saudo Arabijoje, Asiro provincijos sostinė. Miestas yra šalia derlingų pietvakarių Saudo Arabijos kalnų 2200 metrų virš jūros lygio, šalia Asiro nacionalinio parko. Čia vyrauja švelnus klimatas, dėl ko miestas ypač mėgstamas turistų. |
| lexicalization | lit: Abha |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: അബഹ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Abha (Arabisch: أبها) is een stad in Saoedi-Arabië aan de Wadi Bisja. Ze is de hoofdstad van de provincie Asir. Bevolking 201.912 (2004). Ze is gelegen op 2200 meter boven zeeniveau in de vruchtbare heuvels van Zuid-West-Saoedi-Arabië, nabij het Nationaal Park van Asir. |
| lexicalization | nld: Abha |
| Polish |
| has gloss | pol: Abha - miasto w zachodniej Arabii Saudyjskiej, u podnóża gór Dżabal al-Hidżaz. Stolica prowincji Asir. Liczy 201 912 mieszkańców (2004). Występuje w nim zróżnicowany przemysł i rzemiosło. Znajduje się tu węzeł drogowy (autostrady do Rijadu i Mekki) oraz lotnisko. |
| lexicalization | pol: Abha |
| Portuguese |
| has gloss | por: Abha é a capital da província de Asir, 575 km a sul de Jeddah. Situada a 2100 metros acima do nível do mar, nas Montanhas de Asir, Abha goza de clima temperado, com chuva moderada no Verão e neblinas no Inverno. O antigo aglomerado árabe - um dos mais pitorescos da Arábia Saudita - acolheu numerosos edifícios modernos, incluindo um hospital e instalações governamentais. |
| lexicalization | por: Abha |
| Russian |
| has gloss | rus: Абха — город в Саудовской Аравии, административный центр провинции Асир. Население — 450 тыс. человек (2005). Благодаря уникальному географическому положению города для Абхы не характерен средний для Саудовской Аравии климат. Абха расположена в нескольких километрах от побережья Красного моря на высоте 2200 метров и окружена цепью гор. Из-за этого в регион не проникает раскаленный воздух из Руб-эль-Хали, зато часто идут дожди. Таким образом, мягкий климат сделал Абху важнейшим центром туризма в Саудовской Аравии. |
| lexicalization | rus: Абха |
| Serbian |
| has gloss | srp: Абха је главни град провинције Асир у Саудијској Арабији. Налази се на 2.200 метара надморске висине. Близу града се налази Национални парк Абха. |
| lexicalization | srp: Абха |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Abha (Arabe: أبها) ay ang kapital ng lalawigan ng Asir sa Saudi Arabia, na may populasyon na 450,912 (sensus noong 2006). Matatagpuan ito mga 2,200 metro (7,200 talampakan) sa taas ng patag ng dagat. |
| lexicalization | tgl: Abha |
| Turkish |
| has gloss | tur: Abha, (Arapça:أبها) Suudi Arabistanın, Asir Bölgesinde bulunan 2004 yılı sayımına göre şehiriçi 201.912, genel olarak 252.126 nüfuslu bir şehirdir. Aynı zamanda Asir Bölgesi'nin başkentidir. |
| lexicalization | tur: Abha |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ابھا |
| Volapük |
| has gloss | vol: Äbha (Larabänapük: أبها (Abhā) ) binon cifazif Lasiriäna. |
| lexicalization | vol: Äbha |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Abha amo an kapital nga syudad ha lalawigan han Asir ha nasod han Arabya Saudi. |
| lexicalization | war: Abha |
| Chinese |
| has gloss | zho: 艾卜哈（阿拉伯语：）是沙特阿拉伯西南部的一座城市，阿西尔省首府，2006年人口450,912人。该城位于肥沃的山区之上，邻近阿西尔国家公园，平均海拔高度为2,200米，温和的气候使艾卜哈成为沙特阿拉伯人热门的旅游目的地。 |
| lexicalization | zho: 艾卜哈 |
