| Japanese |
| has gloss | jpn: 六神通 (ろくじんずう)とは、仏・菩薩などが持っている6種の超人的な能力。6種の神通力(じんずうりき)。六通とも。 |
| lexicalization | jpn: 六神通 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Drievoudige Kennis (Pali: tevijja of abhijna ) is onderwezen door de Boeddha, en zij behelst de drie hoogste vormen van kennis volgens de boeddhistische leer. Deze vormen van kennis kunnen ontwikkeld of bereikt worden door een hoog niveau van kunde in de praktijk van ethiek, meditatie en wijsheid. |
| lexicalization | nld: Drievoudige Kennis |
| Portuguese |
| has gloss | por: Abhijna (Sânsc.; Pali, abhiñña) no budismo é o conhecimento superior ou espiritual obtido através de um meio de vida virtuoso e da meditação. Estes conhecimentos superiores incluem habilidades mundanas extra-sensoriais (tais como ver as vidas passadas e futuras) bem como extinção supra-mundana de todas as máculas mentais. |
| lexicalization | por: Abhijna |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la filosofía budista, los abhijna son los poderes milagrosos obtenidos a través de la meditación y la sabiduría. |
| lexicalization | spa: Abhijna |
| Thai |
| has gloss | tha: อภิญญา แปลว่า ความรู้ยิ่ง หมายถึงปัญญาความรู้ที่สูงเหนือกว่าปกติ เป็นความรู้พิเศษที่เกิดขึ้นจากการอบรมจิตเจริญปัญญาหรือบำเพ็ญกรรมฐาน |
| lexicalization | tha: อภิญญา |
| Chinese |
| has gloss | zho: 神通,梵文Abhijina的漢譯,又譯為神力、通力、通,為佛教術語,指因禪定力而得到的超越凡人神秘力量。這個名詞出現在多部佛經中,例如《大萨遮尼乾子所说经》、《楞嚴經》。 |
| lexicalization | zho: 神通 |