| Finnish |
| has gloss | fin: Hajamielinen professori on arkkityyppinen fiktiivisissä tarinoissa esiintyvä perushahmo. Stereotyyppinen hajamielinen professori on nero, mutta epäkäytännöllinen. Tutkimustyö ja keksinnöt ovat hänen intohimonsa, arkielämä sen sijaan ei häntä juuri kiinnosta. Hahmon esikuvina ovat muun muassa Isaac Newton ja Albert Einstein. |
| lexicalization | fin: hajamielinen professori |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: szórakozott professzor |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para la película de Disney de 1961, vea El profesor chiflado. El profesor chiflado es un personaje tipo de ficción popular normalmente retratado como un académico con información importante, pero cuya atención a sus conocimientos le lleva a ignorar sus alrededores. |
| lexicalization | spa: profesor chiflado |
| Swedish |
| has gloss | swe: Den virrige professorn (den tankspridde professorn) är en stereotyp i populärkultur som ofta porträtteras som en akademiker med viktig information, men som p.g.a. sin bildning inte kan fokusera på omgivningen. Ett exempel är Professor Kalkyl från berättelserna om Tintin. |
| lexicalization | swe: Den virrige professorn |