| Afrikaans |
| has gloss | afr: Abstraksie in rekenaarwetenskap is die proses waarop die oortollige kenmerke en gedagtes oor 'n spesifieke onderwerp gestroop word sodat slegs die noodsaaklike eienskappe wat direk van toepassing is op die probleem onder oorweging op daardie tydstip oorbly. |
| lexicalization | afr: Abstraksie |
| Bosnian |
| has gloss | bos: U računarstvu, apstrakcija je način smanjivanja i razdvajanja detalja da bi se mogli usmjeriti (fokusirati) na manje koncepata. Princip je sličan apstrakciji u matematici. |
| lexicalization | bos: Računarska apstrakcija |
| Danish |
| lexicalization | dan: Abstraktion |
| Persian |
| has gloss | fas: تجرید یا انتزاع (انگلیسی: Abstraction)، در دانش رایانه و مهندسی نرم‌افزار به معنای تفکیک مباحث مربوط به هم و نگریستن به موضوع جدای از مباحث وابسته به آن است. مزیت این کار در مهندسی نرم‌افزار کمک به مدیریت پیچیدگی و پیشگیری از وابستگی (Tight Coupling) اجزای سیستم به یکدیگر است که باید در سامانه‌های نرم‌افزاری تا حد امکان از آن کاست. |
| lexicalization | fas: انتزاع |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, le concept dabstraction identifie et regroupe des caractéristiques et traitements communs applicables à des entités ou concepts variés; une représentation abstraite commune de tels objets permet den simplifier la manipulation. |
| lexicalization | fra: Abstraction |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: U računarstvu, apstrakcija je način smanjivanja i razdvajanja detalja da bi se mogli usmjeriti (fokusirati) na manje koncepata. Princip je sličan apstrakciji u matematici. |
| lexicalization | hbs: Kompjuterska apstrakcija |
| Italian |
| lexicalization | ita: astrazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 抽象化（ちゅうしょうか、）は、計算機科学において詳細を捨象し、一度に注目すべき概念を減らすことおよびその仕組みである。 |
| lexicalization | jpn: 抽象化 |
| Korean |
| has gloss | kor: 전산학에서 추상화(abstraction)는 복잡한 자료, 모듈, 시스템 등으로부터 핵심적인 개념 또는 기능을 간추려 내는 것을 말한다. 운영체제에서의 추상화 운영체제는 하드디스크에 대해 파일, 네트워크에 대해 포트, 메모리에 대해 주소, CPU에 대해 프로세스라는 추상화된 접근 방법을 제공한다. 이 개념은 수학적 추상화의 유추로부터 유래되었다. |
| lexicalization | kor: 추상화 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam sains komputer, pengabstrakan data merupakan satu mekanisme dan amalan untuk mengurangkan dan mengeluarkan butiran supaya perhatian dapat difokuskan kepada aspek atau konsep yang penting dan mustahak manakala aspek lain yang tidak penting atau tidak berkaitan diabaikan. |
| lexicalization | msa: pengabstrakan |
| Polish |
| has gloss | pol: Abstrakcją w programowaniu nazywamy pewnego rodzaju uproszczenie rozpatrywanego problemu, polegające na ograniczeniu zakresu cech manipulowanych obiektów wyłącznie do cech kluczowych dla algorytmu, a jednocześnie niezależnych od implementacji. W tym sensie abstrakcja jest odmianą formalizmu matematycznego. Cel stosowania abstrakcji jest dwojaki: ułatwienie rozwiązania problemu i zwiększenie jego ogólności. |
| lexicalization | pol: abstrakcja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Abstração é a habilidade de concentrar nos aspectos essenciais de um contexto qualquer, ignorando características menos importantes ou acidentais. Em modelagem orientada a objetos, uma classe é uma abstração de entidades existentes no domínio do sistema de software. |
| lexicalization | por: abstração |
| Russian |
| has gloss | rus: Абстра́кция в объектно-ориентированном программировании — это придание объекту характеристик, которые отличают его от всех других объектов, четко определяя его концептуальные границы. Основная идея состоит в том, чтобы отделить способ использования составных объектов данных от деталей их реализации в виде более простых объектов, подобно тому, как функциональная абстракция разделяет способ использования функции и деталей её реализации в терминах более примитивных функций, таким образом, данные обрабатываются функцией высокого уровня с помощью вызова функций низкого уровня. |
| lexicalization | rus: Абстракция данных |
| Castilian |
| has gloss | spa: La abstracción consiste en aislar un elemento de su contexto o del resto de los elementos que lo acompañan. En programación, el término se refiere al énfasis en el "¿qué hace?" más que en el "¿cómo lo hace?" (característica de caja negra). El común denominador en la evolución de los lenguajes de programación, desde los clásicos o imperativos hasta los orientados a objetos, ha sido el nivel de abstracción del que cada uno de ellos hace uso. |
| lexicalization | spa: Abstraccion informatica |
| lexicalization | spa: Abstraccion |
| lexicalization | spa: abstracción |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Soyutlama |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: В програмуванні, абстрагува́ння — спосіб та метод відокремлення деталей з метою отримання можливості зосередитись на найважливіших особливостях об'єкта. |
| lexicalization | ukr: абстрагування |
