| Danish |
| has gloss | dan: En konto benyttes indenfor regnskab til at samle posteringer, som ligner hinanden. |
| lexicalization | dan: konto |
| German |
| has gloss | deu: Das Konto (von lat. computus, „Berechnung“; über ital. conto, „Rechnung“) ist die zentrale Datenstruktur in der Buchführung sowie im Zahlungsverkehr. |
| lexicalization | deu: Konto |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Oni povas reprezenti konton kiel tabelon kun ajna kvanto da linioj kaj du kolumnoj nomataj debeto kaj kredito. En tiun tabelon oni enskribas monsumojn. Ĉe praktika uzo oni aldonas helpajn kolumnojn kiel dato, klarigo aŭ sinsekva numero. |
| lexicalization | epo: konto |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בהנהלת חשבונות, חשבון (גם כרטיס או כרטסת) הוא דף בספר החשבונות של ישות חשבונאית שבו נרשמות התנועות הכספיות והלא כספיות (הכנסות, הוצאות, נכסים, התחייבויות והון עצמי) של הישות. שינויים בחשבון מבוצעים באמצעות רישום כרונולוגי של פעולות חובה וזכות (חיובים וזיכויים). |
| lexicalization | heb: חשבון |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A számla a számvitel alapvető adatstruktúrája, amelynek segítségével összegyűjtik a közös jellemzőkkel rendelkező gazdasági események adatait. |
| lexicalization | hun: számla |
| Italian |
| has gloss | ita: Il conto è l'insieme di scritture relative ad un dato oggetto di cui si mette in evidenza la variabile e commensurabile grandezza. |
| lexicalization | ita: conto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 勘定科目（かんじょうかもく）とは、複式簿記の仕訳や財務諸表などに用いる表示金額の名目をあらわす科目のことである。単に「勘定」と呼ばれることも多い。 |
| lexicalization | jpn: 勘定科目 |
| Korean |
| has gloss | kor: 회계학에서 계정(計定, account, )또는 계정과목(計定科目)이란 회계적으로 인식된 거래에 대한 금액적인 크기를 장부상에 기록하는 항목을 뜻하는 이름이다. 보통 자금의 조달 측면에서 봤을때 조달 주체에 따라 부채계정 또는 자본계정에 기입하고 자금의 운용은 자산계정에 기입한다. 거래에 따른 손익은 수익또는 비용계정에 기입한다. |
| lexicalization | kor: 계정 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sąskaita – terminas, apskaitoje atvaizduojantis ūkinių operacijų vietą. |
| lexicalization | lit: sąskaita |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een grootboekrekening is een verzameling van gelijke uitgaven- of inkomstenposten. Hiermee is inzicht te verkrijgen in de financiële stromen die omgaan in een bedrijf, vereniging, stichting, enz. |
| lexicalization | nld: grootboekrekening |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En konto (flertall konti) er en definert, avgrenset del av et regnskap eller et budsjett. Regnskapet kan være lite, eksempelvis for en foreningskasse eller et familiebudsjett, eller stort, som nasjonal- og bankregnskaper. Konto blir da regnskap for beløp som er bestemt til en type formål, som gjerne er klart spesifisert. I større regnskaper opereres med kapitler og underkapitler som hver seg er en type konti, inntil en kommer ned til enkeltformål med eget kontonummer. |
| lexicalization | nor: konto |
| Polish |
| has gloss | pol: Konto - jest to specyficzne dla rachunkowości urządzenie ewidencyjne, które służy do bieżącego ujmowania operacji gospodarczych. Operacje te są wyrażone w kwotach pieniężnych. Konto ma dwie strony: jedna (lewa strona) zwana Winien (w skrócie Wn) albo Debet (Dt), druga (prawa) zwana Ma albo Credit (Ct). Zapis po stronie Wn określa się jako obciążenie konta albo zapis w ciężar konta, natomiast zapis po stronie Ma - uznanie konta lub zapis na dobro konta. |
| lexicalization | pol: Konto |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Contas Contábeis são a essência da Contabilidade, que já foi chamada de "Ciência das Contas". Sem as contas, preferencialmente organizadas na forma cartesiana ou racional (vide análise contábil) e escrituradas pelo método das partidas dobradas (vide Escrituração), os sistemas de informação que se utilizam de dados empresariais devem ser denominados de Gerenciais ou Administrativos - e não Contábeis (ver Sistema de Informação Contábil). |
| lexicalization | por: Contas contábeis |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: cont contabil |
| Russian |
| has gloss | rus: Бухгалтерский счёт представляет собой учётную позицию в бухгалтерском учёте, предназначенную для постоянного учёта в денежном выражении движения каждой однородной группы принадлежащих хозяйствующему субъекту средств и источников их образования методом двойной записи (по дебету и кредиту) в проводках. |
| lexicalization | rus: Бухгалтерский счет |
| lexicalization | rus: Бухгалтерский счёт |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu cuntu è na narrazzioni. |
| lexicalization | scn: Cuntu |
| Slovak |
| has gloss | slk: Účet alebo konto je jedným zo zákldných metodických prostriedkov účtovníctva pre zachytávanie stavov a zmien stavov jednotlivých druhov aktív a pasív. Účet možno chápať ako dvojstranné účtovné pole, na ktorom sa účtuje o rovnakom obsahu , napr. o peniazoch v pokladnici, na bankovom účte a podobne. |
| lexicalization | slk: účet |
| Castilian |
| has gloss | spa: La cuenta es el elemento básico y central en la contabilidad y en los servicios de pagos. Las cuentas suponen la clasificación de todas las transacciones comerciales que tiene una empresa o negocio. Se refiere al nombre debidamente codificado o numerado que se da a los valores que posee la empresa. La cuenta facilita el registro de las operaciones contables en los libros de contabilidad, representa bienes, derechos y obligaciones de los que dispone una empresa en una fecha determinada. |
| lexicalization | spa: cuenta |
| Swedish |
| has gloss | swe: : Se användarkonto för konton inom datatekniken. Konto är inom bokföring och redovisning en etikett som används för att bokföra och rapportera en kvantitet av nästan vad som helst. Oftast handlar det om notering av en summa pengar som ägs av eller är utlånad till en person eller annan enhet. Det kan beteckna en summa pengar som verkligen bytt ägare, eller så kan det stå för ett uppskattat värde av tillgångar, eller en kombination av dessa. Beloppet på ett konto kallas saldo. |
| lexicalization | swe: konto |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong kế toán, một tài khoản là một nhãn dùng để ghi chép lại và báo cáo về số lượng của gần như bất cứ thứ gì có giá trị bằng tiền trong doanh nghiệp. Thông thường nó là một bản ghi số tiền sở hữu hoặc nợ đối với một đối tượng cụ thể, hoặc được phân phối cho một mục đích đặc thù. Nó đại diện cho một số tiền thực tế nắm giữ hoặc đại diện cho một số lước lượng về giá trị tài sản, hoặc kết hợp những điều trên. |
| lexicalization | vie: Tài khoản |
| Chinese |
| has gloss | zho: 會計科目為會計學相當重要的基本研究方法與輔助工作，他將會計要素視性質分屬、分綱的設置，例如現金即為資產會計要素的一大會計科目。一般來說，會計科目設置帳戶、處理帳務的依據。 簡介 會計科目一般來說為跨語言、跨年代、跨國別，且會視科目要素或會計種類包括了科目內容和科目級次。不但反映了各不同科目之間的橫向聯繫，也反映相同科目內部的縱向聯繫。例如，分錄中的現金支出與進貨即為橫向聯繫，分類帳的兩筆現金支出即為縱向聯繫。 |
| lexicalization | zho: 會計科目 |
