| Arabic |
| has gloss | ara: المحاسب هو ممارس في مجال المحاسبة، والذي هو مسئول عن القياس، الإفصاح أو توفير ضمانات حول المعلومات المالية التي تساعد المديرين والمستثمرين وسلطات الضرائب وغيرها من صناع القرار على اتخاذ قرارات تخصيص الموارد. |
| lexicalization | ara: محاسب |
| Tibetan |
| has gloss | bod: རྩིས་པ་ནི་ལས་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: རྩིས་པ། |
| Danish |
| has gloss | dan: En bogholder står for at opsamle data - bogføre - til udarbejdelse af regnskaber. Tidligere førtes regnskabet i bøger - heraf titlen - nu sker det altovervejende under anvendelse af edb. Selve arbejdet med bogføringen kombineres ofte med forberedelse af bogføringsmaterialet som fx beregning af løn og skat og rente- og rabatberegninger. Opgaven at rykke for betalinger ligger som regel også hos en bogholder. |
| lexicalization | dan: bogholder |
| German |
| has gloss | deu: Buchhalter geben die beim geschäftlichen Verkehr eines Unternehmens anfallenden Daten finanzieller Geschäftsvorfälle in die Geschäftsbücher ein, kontrollieren diese und führen am Ende einer Rechnungsperiode in der Finanzbuchhaltung vorbereitende Tätigkeiten zum Jahresabschluss durch. Zusätzlich zu der Bearbeitung der Transaktionen von Kunden (Debitorenbuchhaltung) und Lieferanten (Kreditorenbuchhaltung) fallen Aufgaben wie das Verfassen von Steuererklärungen, Lohnabrechnungen und eventuell auch Verzollungserklärungen (sofern das Unternehmen dafür keine eigene Abteilung unterhält) an. Die dem Unternehmen dienenden langlebigen Wirtschaftsgüter werden in einer Anlagenbuchhaltung erfasst. Die Buchhaltung liefert das Zahlenwerk und somit die Arbeitsgrundlage für das Controlling und stellt Informationen für die Geschäftsleitung bereit. |
| lexicalization | deu: buchhalter |
| Persian |
| has gloss | fas: حسابدار شخصی است که عملیات حسابداری را در موسسات و سازمانها انجام می‌دهد. یک حسابدار می‌تواند دارای تحصیلات دانشگاهی در رشته حسابداری باشد و یا این دانش را به صورت تجربی آموخته باشد. بسیاری از سازمانها دارای بخش یا واحد مالی هستند که امور حسابداری خود را در آن انجام می‌دهند. امروزه اکثر حسابدارها از نرم افزارهای حسابداری استفاده می‌کردند. |
| lexicalization | fas: حسابدار |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kirjanpitäjä on henkilö joka ylläpitää tietoa yrityksen tai yhteisön taloudellisesta toiminnasta ja tilasta yksittäisen liiketapahtuman tarkkuudella. Kirjanpitäjä myös seuraa ostovelkoja ja myyntisaamisia sekä niiden suorituksia, toisin sanoen tekee päätelmiä lopullisesta kirjanpidosta. Kirjanpitäjä voi hoitaa kirjanpidon kokonaan manuaalista, jokatapauksessa nykyään se yleensä toteutetaan ainakin osittain tai kokonaan koneellisesti. |
| lexicalization | fin: Kirjanpitäjä |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מנהל חשבונות (בקיצור: מנה"ח או מנח"ש), אחראי על רישום האירועים החשבונאיים בארגון. אין לבלבל בין מנהל חשבונות העוסק בהנהלת חשבונות ובין רואה חשבון העוסק בראיית חשבון. |
| lexicalization | heb: מנהל חשבונות |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: CONTABILE (adj/s) [kon-tá-bi-le] ---- Definition: |
| lexicalization | ina: Contabile |
| Italian |
| has gloss | ita: Il revisore contabile è un professionista che si occupa di revisione contabile, quindi esperto in contabilità, bilancio e controllo interno ed esterno delle scritture contabili di Società per Azioni, enti pubblici, privati e non profit. |
| lexicalization | ita: revisore contabile |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 会計士（かいけいし）とは、会計実務従事者であり、経営者や投資家、課税当局など意思決定に関わる人々が資源配分に際して必要とする、財務状況に関する計算、開示、証明書作成などを担当する者である。 |
| lexicalization | jpn: 会計士 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 회계사 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Buhalteris ( - buhalterinė apskaita; Buch - knyga + Halter - laikytojas, vedėjas) - asmuo, vedantis buhalteriją; ekonominė, ūkinės veiklos profesija. Buhalteris gali būti tiek tarnautojas (t.y. darbuotojas - asmuo, dirbantis pagal darbo sutartį), tiek ir laisvai samdomas darbuotojas, taip pat valstybės tarnautojas. |
| lexicalization | lit: buhalteris |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een boekhouder verzorgt de boekhouding van één of meerdere ondernemingen of zelfstandigen. |
| lexicalization | nld: boekhouder |
| Polish |
| has gloss | pol: Księgowy - pracownik działu księgowości, osoba zajmująca się wszelkimi czynnościami związanymi z prowadzeniem ksiąg rachunkowych podmiotów gospodarczych. |
| lexicalization | pol: Księgowy |
| Pashto |
| has gloss | pus: An Accountant is a practitioner of accountancy, which is the measurement, disclosure or provision of assurance about financial information that helps managers, investors, tax authorities and other decision makers make resource allocation decisions. |
| lexicalization | pus: شميرونكى |
| Russian |
| has gloss | rus: Бухга́лтер (нем. «Buch» — книга, «Halter» — держатель) — специалист в области бухгалтерии. В настоящее время профессия является важной, без неё не обходится ни одно предприятие. |
| lexicalization | rus: бухгалтер |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Contable |
| Swedish |
| has gloss | swe: En bokhållare är normalt en yrkesbeteckning för en person med uppgiften att ta hand om den administrativa bokföringen. |
| lexicalization | swe: bokhållare |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Sa larangan ng kontadurya o pagtutuos (akawnting), ang akawntant o tagapagtuos ay ang tagakuwenta o tagatuos na gumaganap bilang inspektor, o tagasulit ng mga talaang pampananalapi o mga rekord na pinansiyal ng isang negosyo o ng isang negosyante. Tinatawag din itong kontador o tenedor de libro. |
| lexicalization | tgl: tagapagtuos |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бухгалтер – керівник операційних робітників, контролер законності і правильності здійснення операцій у банку , організатор технології цих операцій не тільки у своєму відділенні банку, але і на підприємствах та в організаціях, які обслуговує даний банк. |
| lexicalization | ukr: Бухгалтер |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kế toán viên là khái niệm chung để chỉ tất cả những người làm kế toán, bao gồm kế toán trưởng; các nhân viên kế toán như kế toán tài chính,kế toán quản trị, kế toán tổng hợp, kế toán chi tiết. Các công ty, tập đoàn lớn hoặc áp dụng thêm cả hệ thống kế toán quốc tế khác có thể phân chia chức năng để có các kế toán chuyên sâu hơn như kế toán công nợ, kế toán thuế, kế toán bán hàng... |
| lexicalization | vie: kế toán viên |
| Chinese |
| has gloss | zho: 各國主要會計師名銜 世界各地的會計師公會會員（會計師）名銜是各有不同，分別如下： * 中國： ** 中国注册会计师协会（CICPA）= 中國註冊會計師（Certified Public Accountant 或簡稱CPA）／ 中國註冊會計師協會會員 ** 香港會計師公會（HKICPA）= 香港註冊會計師（Certified Public Accountant 或簡稱CPA）／ 香港會計師公會會員 |
| lexicalization | zho: 會計師 |
