| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Accumulatio is a figure of speech, in which the points made previously are presented again in a compact, forceful manner. It often employs the use of climax in the summation of a speech. |
| lexicalization | eng: Accumulatio |
| instance of | (noun) a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance) rhetorical device |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Mit Accumulatio (Akkumulation, Worthäufung; von lateinisch accumulare: anhäufen) wird eine Stilfigur bezeichnet, bei der mehrere Begriffe derselben Kategorie aneinandergereiht werden. Bei genauerer Klassifizierung der Stilfiguren handelt es sich um eine Wortfigur. |
| lexicalization | deu: Accumulatio |
| French | |
| has gloss | fra: L accumulation (substantif féminin), du latin accumulare ("mettre en scène") et cumulus ("amoncellement"), est une figure de style qui se traduit par une énumération déléments appartenant à une même catégorie (de même nature et/ou de même fonction grammaticales) et qui crée un effet de profusion. Elle est une figure de style très employée et lune des plus connues, très proche de lénumération. |
| lexicalization | fra: accumulation |
| Italian | |
| has gloss | ita: Laccumulazione (dal latino tardo accumulatǐo - ōnis) è una figura retorica che consiste nel mettere insieme una serie di membri o di termini linguistici accostati in modo più o meno ordinato o anche in modo caotico e senza un percorso strutturale o logico predefinito. Laccumulazione può comportare anche una rottura degli schemi e dei generi, mescolando per esempio elementi lirici o tragici in un contesto narrativo, per ottenere effetti particolari. |
| lexicalization | ita: accumulazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 列叙法（れつじょほう、Accumulatio）とは、あらかじめ作られたポイントを、簡潔かつ力強い方法で再び表す修辞技法のこと。スピーチの総括での漸層法使用に用いられることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 列叙法 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een accumulatie is een stijlfiguur waarbij elementen die iets gemeenschappelijks hebben worden opgesomd. Deze figuur wordt gebruikt om te benadrukken dat iets uit grote hoeveelheden bestaat. Het ritme van de zin kan een tweede reden zijn om accumulatie te gebruiken. |
| lexicalization | nld: Accumulatio |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nagromadzenie, accumulatio, congeries, figura retoryczna polegająca na użyciu wielu określeń analogicznych semantycznie lub składniowo, np. wyrażeń synonimicznych, porównań, przenośni dla wzmożenia atmosfery uczuciowej, często w formie wyliczenia. Zaliczana do figur retorycznych służących amplikacji mowy (amplificatio). |
| lexicalization | pol: Nagromadzenie |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint