| Aragonese |
| has gloss | arg: Una zeica (de larabe saqiya) ye una escabazión luenga e estreita que tien a funzión de conduzir laugua d'os puestos de captazión (ríos, torrents, pozos, basas, etz..) dica las poblazions u os campos. |
| lexicalization | arg: Ceica |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una sèquia (de làrab saqiya) és una excavació llarga i estreta que té la funció de conduir laigua dels llocs de captació (rius, torrents, pous, basses, etc..) fins a les poblacions o camps de conreu. |
| lexicalization | cat: sèquia |
| lexicalization | cat: Séquia |
| Basque |
| has gloss | eus: Areka edo ubidea gizakiak lurrazaleko euri-urak jaso eta gertuen dagoen erreka edo estolderiara isurtzeko eraikitako elementua da. Material ezberdinez egon liteke egina: Lurra, hormigoia, harria,... |
| lexicalization | eus: Areka |
| Italian |
| has gloss | ita: Una roggia è un canale di portata moderata, proveniente generalmente da un corso dacqua più ampio; è prevalentemente utilizzato per lirrigazione e per alimentare mulini ad acqua e piccole centrali elettriche. |
| lexicalization | ita: Roggia |
| Quechua |
| has gloss | que: Rarqa, Yarqha icha Sikya nisqaqa chakrakunata parqunapaq mayu hina allpapi aspisqa siq'i hinalla uchkum. |
| lexicalization | que: Rarqa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una acequia (del ár. hisp. assáqya, y este del ár. clás. sāqiyah, irrigadora) es un canal por donde se conducen las aguas para regar. |
| lexicalization | spa: acequia |
