| Breton |
| has gloss | bre: Aceros zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ kalaoed a vev en Azia. |
| lexicalization | bre: Aceros |
| German |
| has gloss | deu: Aceros ist eine Gattung der Nashornvögel (Bucerotidae), deren Vertreter in Südostasien beheimatet sind. Ein deutscher Name ist nicht etabliert, gelegentlich werden sie als Asiatische Kehlsack-Hornvögel oder Jahrvogel-Verwandte bezeichnet. Es sind große Vögel, deren Oberschnabel keinen voll ausgebildeten Hornhelm, sondern nur einen erhabenen Wulst an der Basis, aufweist. Außerdem sind eine Reihe von Querfurchen ausgebildet. Die nackte Haut an der Kehle und im Gesicht ist auffällig gefärbt. Die Gefiederfärbung ist bei den beiden Geschlechtern unterschiedlich, der Schwanz ist immer weiß. Alle Arten der Gattung Aceros sind, wie die übrigen Vertreter der Nashornvögel, Höhlenbrüter. |
| lexicalization | deu: Aceros |
| French |
| has gloss | fra: Le genre Aceros regroupe des oiseaux appartenant à la famille des Bucerotidae (calaos). |
| lexicalization | fra: Aceros |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Aceros a madarak osztályába, a szalakótaalakúak (Coraciiformes) rendjébe és a szarvascsőrűmadár-félék (Bucerotidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Aceros |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Azijiniai ragasnapiai – ragasnapinių (Bucerotidae) šeimos paukščių gentis. |
| lexicalization | lit: Azijiniai ragasnapiai |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aceros é um género de aves da família Bucerotidae. O grupo inclui onze espécies de calaus, nativas do Sudeste Asiático. |
| lexicalization | por: Aceros |
| Castilian |
| has gloss | spa: Aceros ( gr. "sin cuernos") es un género de aves coraciiformes de la familia Bucerotidae que engloba a una serie de cálaos asiáticos. |
| lexicalization | spa: Aceros |
| Chinese |
| has gloss | zho: 皺盔犀鳥屬（Aceros）是東南亞一屬大型的犀鳥。此屬有時包含了擬皺盔犀鳥屬的物種。相反，此屬也被認為是單型的，只有棕頸犀鳥一個物種，而其他的都包含在擬皺盔犀鳥屬中。另外，長冠犀鳥有時會被分類在此，但一般都會將之分類在白冠犀鳥屬中。 |
| lexicalization | zho: 皺盔犀鳥屬 |
