e/Acheri

Information
has gloss	eng: In Indian mythology an Acheri is the ghost, or spirit, of a little girl who comes down from mountains and hilltops at night to bring sickness to humans, particularly children. The only defense against an Acheri was thought to be a red ribbon tied around one's neck.
lexicalization	eng: Acheri
instance of	(noun) the visible disembodied soul of a dead person ghost

Meaning
French
has gloss	fra: Un acheri est, selon la tradition indienne, le fantôme dune petite fille à laspect squelettique et vêtue dune robe en peau. Le jour, elle dort, mais la nuit elle descend de sa retraite dans la montagne pour hanter les humains et apporter la maladie aux petits enfants qui entrent en contact avec son ombre malveillante. Cependant, juste avant, elle chante en jouant sur un petit tam-tam, et sa voix lugubre résonne dans les vallons pour annoncer la mort de celui qui lentend, ou de quelqu'un de proche de cette personne, en particulier des enfants proches selon la légende.
lexicalization	fra: Acheri
Portuguese
has gloss	por: Acheri, na mitologia hindu, é o espírito de uma menina que, à noite, desce as montanhas e colinas, trazendo doença ao povo, principalmente para as crianças. Acreditava-se que a única defesa contra esse espírito era amarrar uma fita vermelha ao redor do pescoço.
lexicalization	por: Acheri