| Bulgarian |
| has gloss | bul: Активното мероприятие е форма на дейност, изразяваща се в организирането и провеждането на действие/действия от страна на специалните служби, респективно разузнаването и контраразузнаването на страните, насочени в посока постигане на предварително набелязана/и цел/и. |
| lexicalization | bul: Активно мероприятие |
| French |
| has gloss | fra: Les mesures actives (Активные мероприятия) désignent en russe les techniques de guerre politique conduite par les services de sécurité soviétiques (Tcheka, OGPU, NKVD, KGB, FSB et SVR) pour influencer le cours des évènements mondiaux, en plus de collecter du renseignement. Ces « mesures actives » peuvent être employées dans le territoire national ou à l'extérieur. Elles incluent la désinformation, la propagande, la contrefaçon de documents officiels, et la répression politique. |
| lexicalization | fra: mesures actives |
| Russian |
| has gloss | rus: Активные мероприятия - действия скрытного либо обманного характера, предпринимавшиеся с целью осуществления задач советской внешней политики. Их целью было воздействие на зарубежное общественное мнение, а также на действия отдельных лиц, государственных и общественных организаций. Такие мероприятия осуществляла Служба А Первого Главного управления КГБ, работавшего в тесном контакте с Международным отделом ЦК КПСС. Для осуществления активных мероприятий применялись следующие методы: |
| lexicalization | rus: Активные мероприятия |