| Arabic |
| has gloss | ara: ولاية أدرار بشمال موريتانيا. |
| lexicalization | ara: ولاية أدرار |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Адрар (арабски: ولاية آدرار, правопис по Американската система BGN Adrar) е административна област на Мавритания, с площ 215 300 км² и население, според преброяването през 2005, около 71 000 души. Името на областта идва от платото Адрар. Главен град на областта е Атар. Други големи градове са Чум, Чингети и Уадан. Областта граничи със съседните на Мавритания държави Западна Сахара и Мали. |
| lexicalization | bul: Адрар |
| Catalan |
| has gloss | cat: Adrar (ولاية آدرار) és una disió administrativa de Mauritània, la segona més gran del país, anomenada així per laltipla dAdrar (conegut també com Adrar Tmar). La capital és Atar que concentra al menys la meitat de la població. Altres viles són Choum, Chinguetti (Chinguiti) i Ouadane. |
| lexicalization | cat: Regió d'Adrar |
| German |
| has gloss | deu: Adrar ist die 7. Verwaltungsregion von Mauretanien. |
| lexicalization | deu: Adrar |
| French |
| has gloss | fra: LAdrar est la 7 région administrative (wilaya) de la Mauritanie. Située au cœur géographique et historique du pays, elle doit son nom au plateau gréseux de lAdrar qui domine une région désertique relativement plate – le mot adrar désignant « une montagne » ou une « crête montagneuse » en langue berbère . On la dénomme souvent « Adrar mauritanien », afin déviter toute confusion avec la wilaya dAdrar algérienne ou l'Adrar des Ifoghas au Mali. |
| lexicalization | fra: Adrar |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Adrar adalah sebuah region terbesar di Mauritania, nama untuk Dataran Tinggi Adrar. Ibu kotanya adalah Atar. Kota lain utama memasukkan Choum, Chinguetti, dan Ouadane. Region berbatasan dengan Sahara Barat dan region Mauritania Tiris Zemmour di Utara, Mali dan region Mauritania Hodh Ech Chargui di timur, region Mauritania Trarza dan Tagant di selatan dan region Mauritania Inchiri di barat. |
| lexicalization | ind: Adrar |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Adrar (in arabo: ولاية أدرار) è una regione (wilaya) della Mauritania con capitale Atar. |
| lexicalization | ita: Regione di Adrar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アドラル州(Adrar, アラビア語:ولاية آدرار)はモーリタニアの州のひとつ。名前はアドラル高原に由来する。州都はアタール。 |
| lexicalization | jpn: アドラル州 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Adrar adalah sebuah kawasan terbesar di Mauritania, nama untuk Dataran Tinggi Adrar. Ibu kotanya adalah Atar. bandar lain utama memasukkan Choum, Chinguetti, dan Ouadane. Wilayah berbatasan dengan Sahara Barat dan wilayah Mauritania Tiris Zemmour di Utara, Mali dan wilayah Mauritania Hodh Ech Chargui di timur, region Mauritania Trarza dan Tagant di selatan dan wilayah Mauritania Inchiri di barat. |
| lexicalization | msa: Adrar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Adrar (Arabisch: ولاية آدرار) is één van de twaalf regio's van Mauritanië en ligt centraal in het land. Met goed 215.000 vierkante kilometer oppervlakte is Adrar de op één na grootste regio van het land. Met 71.500 inwoners heeft de regio het op twee na laagste bevolkingsaantal. De hoofdstad van de regio is Atar. |
| lexicalization | nld: Adrar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Adrar er en region i Mauritania i Afrika. Hovedstaden heter Atar. |
| lexicalization | nor: Adrar |
| Polish |
| has gloss | pol: Adrar (arab. آدرار) – jeden z 12 regionów Mauretańskiej Republiki Islamskiej, ze stolicą w Atarze, położony w centralnej części kraju. Od północy graniczy z regionem Tiris Zammur i częściowo z Saharą Zachodnią, od zachodu z regionami Dachlat Nawazibu i Insziri, od południa z regionami At-Tarariza i Takant, od wschodu z Haud asz-Szarki i państwem Mali. |
| lexicalization | pol: Adrar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Adrar (Árabe: أدرار) é uma grande região da Mauritânia. Sua capital é a cidade de Atar. Outras cidades importantes da região são Choum, Chinguetti e Ouadane. |
| lexicalization | por: Adrar |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Adrar este o regiune întinsă a Mauritaniei, numită după podişul Adrar pe care se află. Capitala ei este Atar. Alte oraşe mari ale regiunii sunt Choum, Chinguetti şi Ouadane. Adrar se învecinează cu regiunile Tiris Zemmour la nord, Hodh Ech Chargui la est, Trarza şi Tagant la sud şi Inchiri la vest, dar şi cu statele Mali la est şi Sahara Occidentală la nord. |
| lexicalization | ron: Regiunea adrar |
| Russian |
| has gloss | rus: : У этого термина существуют и другие значения, см. Адрар. Адрар (, ) — область в Мавритании, названная также, как и расположенное на его территории плато. Область граничит с Западной Сахарой и областью Тирис Заммур — на севере, Мали и областью Худ-аш-Шарки — на востоке, областями Трарза и Такант — на юге, областью Иншири — на западе. Административный центр — Атар. Другие крупные города — Шум, Шингетти, Уадане. |
| lexicalization | rus: Адрар |
| Castilian |
| has gloss | spa: Adrar (en árabe: ولاية آدرار) es una alargada región de Mauritania. Su capital es Atar. Otras ciudades importantes son Choum, Chinguetti y Ouadane. La región limita al oeste con el desierto del Sahara y la región de Inchiri; al norte con la región de Tiris Zemmour; al este con Malí y la región de Hodh Ech Chargue y al sur con las regiones de Trarza y Tagant. |
| lexicalization | spa: Adrar Mauritania |
| lexicalization | spa: Adrar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Adrar en region i centrala Mauretanien, och består mest av öken. Adrar består av 3 moughataa (departement). |
| lexicalization | swe: Adrar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿德拉爾省 （、）是毛里塔尼亞中北部的一個省份，西北鄰西撒哈拉，東北臨馬里。面積215,300平方公里，2000年估計人口69,542人。首府阿塔爾。 |
| lexicalization | zho: 阿德拉爾省 |
