| Catalan |
| has gloss | cat: Un nervi aferent és un nervi que transmet impulsos de la perifèria al sistema nerviós central. |
| lexicalization | cat: Nervi aferent |
| German |
| has gloss | deu: Afferenz (von lat. affere = hintragen, zuführen; Adjektiv afferent) bezeichnet die Gesamtheit aller von der Peripherie (Sinnesorgan, Rezeptor) zum Zentralnervensystem (ZNS) laufenden Nervenfasern bei höher entwickelten Tieren und dem Menschen. In der deutschsprachigen Anatomie werden häufig sensible (für die haptische Wahrnehmung) und sensorische (für Sinneswahrnehmungen) Afferenzen unterschieden, obwohl diese Unterteilung nicht sehr sinnvoll ist. Das Gegenstück zu Afferenzen sind die Efferenzen, die Nervenimpulse in entgegengesetzter Richtung leiten. Beide sind auch Bestandteil eines Reflexes. |
| lexicalization | deu: Afferenz |
| Persian |
| lexicalization | fas: آوران |
| Italian |
| has gloss | ita: Le fibre afferenti (o nervi afferenti, meno appropriato nervi di senso ) sono fibre che portano gli impulsi nervosi dai recettori sensoriali che si trovano in periferia verso il sistema nervoso centrale. Il termine contrario ad afferente è efferente. |
| lexicalization | ita: Fibre afferenti |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sensorinis neuronas (; – atnešti, pristatyti, – nervas) – tai neuronas, kuris gauna signalą iš aplinkos (prisilietimas, skonis, kvapas, šviesa, garsas) per receptorių, transformuoja jį į nervinį signalą ir perduoda tarpiniams neuronams (CNS). Pastarieji savo ruožtu jungiasi su motoriniais neuronais tame pačiame nervų sistemos segmente arba perduoda impulsą į aukščiau esančius CNS segmentus. Iš CNS signalas per efektorinį (motorinį) neuroną perduodamas efektorinėms (pvz.: raumens) ląstelėms. |
| lexicalization | lit: Sensorinis neuronas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sensorische zenuwcellen (ook wel gevoelszenuwcellen of afferente zenuwcellen) geleiden impulsen van zintuigcellen naar het centrale zenuwstelsel. De cellichamen van de meeste sensorische zenuwcellen liggen vlak bij het centrale zenuwstelsel. Een sensorische zenuwcel heeft een lange dendriet (technisch gezien eigenlijk het perifere deel van het pseudo-unipolaire axon) en een kortere axon (feitelijk het centrale deel van het axon). Soms is de dendriet wel een meter lang, bijvoorbeeld bij een sensorische zenuwcel die impulsen geleidt van een zintuigcel in een teen naar het cellichaam vlak bij het ruggenmerg. |
| lexicalization | nld: sensorische zenuwcel |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el sistema nervioso, las neuronas aferentes (también conocidas como neuronas sensoriales o receptoras) transportan impulsos nerviosos desde los receptores u órganos sensoriales hacia el sistema nervioso central. Este término también se emplea para describir las conexiones relativas entre estructuras. Las neuronas aferentes se comunican con interneuronas especializadas. La actividad opuesta de dirección o sentido se denomina eferente. |
| lexicalization | spa: Neurona aferente |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: У нервовій системі, аферентні нейрони, також відомі як сенсорні або рецепторні нейрони, несуть нервові імпульси від рецепторів або органів відчуття у напрямі центральної нервової системи. Цей термін може також використовуватися, щоб описувати відносні зв'язки між нервовими структурами. |
| lexicalization | ukr: Аферентний нерв |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在神經系統裡，感覺神經，亦稱為受體神經元，會將神經刺激由受體或感覺器官傳送到中樞神經系統。此一名詞亦形容結構間相對的連結。傳入神經會和特定的中間神經元連接。 |
| lexicalization | zho: 传入神经 |
