| German |
| has gloss | deu: Als Abendrot bezeichnet man eine rötliche Färbung des leicht bewölkten Abendhimmels bei tiefem Sonnenstand, also in der Regel bei Sonnenuntergang. |
| lexicalization | deu: Abendrot |
| Estonian |
| has gloss | est: Ehapuna on läänetaeva, pilvede ja Päikese nähtav punane värvus päikeseloojangu ajal ja järel. See esineb peamiselt kerge pilvituse korral. |
| lexicalization | est: Ehapuna |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Suatu pijaran ekor (afterglow) adalah cahaya lengkungan tinggi berwarna merah muda atau keputih-putihan yang muncul di langit karena partikel debu yang sangat halus tergantung di wilayah atmosfer tinggi. Suatu pijaran ekor mungkin muncul di atas awan tertinggi pada saat senja, atau dipantukan dari padang salju di daerah pegunungan setelah matahari terbenam. Partikel menghasilkan efek penyebaran pada sebagian komponen cahaya putih. |
| lexicalization | ind: pijaran ekor |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 夕焼け（ゆうやけ）は日没の頃、西の地平線に近い空が赤く見える現象のこと。日の出の頃に東の空が同様に見えるのは朝焼け（あさやけ）という。夕焼けの状態の空を夕焼け空、夕焼けで赤く染まった雲を夕焼け雲と称する。 |
| lexicalization | jpn: 夕焼け |
| Korean |
| has gloss | kor: 노을 또는 놀은 새벽이나 아침, 저녁에 태양 광선이 대기를 통과하는 거리가 길어져서 태양 광선 중 파장이 짧은 파란색은 대기 중에서 산란되고, 파장이 긴 빨간색은 산란되지 않아 하늘이 빨간색으로 보이는 현상이다. |
| lexicalization | kor: 노을 |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Avondrood is de rode kleur van het hemelgewelf dat vaak in het westen te zien is als de zon bijna ondergaat of net is ondergegaan. |
| lexicalization | nld: avondrood |
| Polish |
| has gloss | pol: Zorza poranna – określenie jaśniejącego nieba tuż przed wschodem Słońca. Niebo przybiera na horyzoncie barwę żółto-pomarańczową. Podobne zjawisko zwane zorzą wieczorną (ang. afterglow) można zaobserwować po zachodzie Słońca. |
| lexicalization | pol: Zorza poranna |
| Swedish |
| has gloss | swe: Med aftonrodnad avses den rödaktiga färg som kan uppstå på himmel, moln och andra solbelysta föremål vid solnedgången. Den röda färgen orsakas av att ljuset färdas längre sträcka genom atmosfären när solen står lågt. Genom rayleigh-spridning sprids de kortvågiga färgerna som blått och grönt bort och endast de långvågiga, mer rödaktiga färgerna återstår. Fenomenet förstärks om luften innehåller små partiklar som är endast något större än luftmolekylerna. Motsvarande fenomen på morgonen kallas morgonrodnad. |
| lexicalization | swe: aftonrodnad |
| Chinese |
| has gloss | zho: 晚霞餘暉是日落後於蒼穹上所展現的白色或玫瑰色的光暉，其因為太陽光斜照至地球時遇到懸浮在大氣層高處的細小塵粒產生散射而成，而其通常會在日落後在雲層最高處之上形成。 |
| lexicalization | zho: 晚霞餘暉 |
