| Breton |
| has gloss | bre: Ar gercheiz agami (Agamia agami) zo un evn hircharek a vev e Kreiz ha Suamerika. Ar spesad nemetañ eo er genad Agamia. |
| lexicalization | bre: Kerc'heiz agami |
| Czech |
| has gloss | ces: Volavka je český název pro několik rodů brodivých ptáků z čeledi volavkovitých. Dohromady tvoří podčeleď volavek Ardeinae. Do české fauny patří šest druhů: volavka popelavá, volavka červená, volavka bílá, volavka stříbřitá, volavka vlasatá, volavka rusohlavá. |
| lexicalization | ces: volavka |
| German |
| has gloss | deu: Der Speerreiher (Agamia agami) ist eine Vogelart aus der Familie der Reiher (Ardeidae) und der einzige Vertreter der Gattung Agamia. |
| lexicalization | deu: Speerreiher |
| French |
| has gloss | fra: LOnoré agami anciennement Héron agami (Agamia agami) est une espèce déchassier néotropical de la famille des Ardeidae. Le Héron agami est la seule espèce du genre Agamia. Il fait partie de la sous-famille des Tigrisomatinae. Au Brésil, il est appelé Soco beija-flor, c'est-à-dire « héron-colibri » du fait de ses couleurs chatoyantes. |
| lexicalization | fra: Onoré agami |
| Latin |
| has gloss | lat: Agamia agami est avis familiae Ardeidarum, quae in America Media et Meridionali habitat, praecipue in Peruvia et Brasilia. |
| lexicalization | lat: Agamia agami |
| Polish |
| has gloss | pol: Czapla zielonoskrzydła (Agamia agami) – średnich rozmiarów gatunek ptaka z rodziny czaplowatych występującego w Ameryce Południowej i Środkowej. Jedyny przedstawiciel rodzaju Agamia. W Brazylii jest nazywana soco beija-flor (czapla-koliber) ze względu na żywe barwy upierzenia. |
| lexicalization | pol: Czapla zielonoskrzydła |
