| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Agave nectar (also called agave syrup) is a sweetener commercially produced in Mexico from several species of agave, including the Blue Agave (Agave tequilana), Salmiana Agave (Agave salmiana), Green Agave, Grey Agave, Thorny Agave, and Rainbow Agave. Agave nectar is sweeter than honey, though less viscous. |
| lexicalization | eng: agave nectar |
| instance of | c/Sweeteners |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Agavensirup (auch Agavendicksaft genannt) ist ein Süßungsmittel, das auf Basis verschiedener Arten der Agave in Mexiko produziert wird. Agavensirup ist süßer als Honig, jedoch weniger dickflüssig. Er wird in den mexikanischen Staaten Jalisco, Michoacán, Guanajuato und Tamaulipas hergestellt. |
| lexicalization | deu: Agavensirup |
| French | |
| has gloss | fra: Le sirop dagave (également appelé nectar dagave ou aguamiel) est un édulcorant produit commercialement au Mexique, à partir de plusieurs espèces d'agave dont Agave tequilana (également appelé "Agave bleue" ou "Agave à Tequila"). |
| lexicalization | fra: sirop d'agave |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Aguamiel es la savia que contiene el cogollo de las plantas conocidas como magueyes; pertenecientes a la familia de los agaves, especialmente de los magueyes pulqueros. El aguamiel es la materia básica con la que se fabrica el pulque, una bebida alcohólica de origen prehispánico que se consume todavía en los estados del centro de México. Numerosas haciendas de ese país experimentaron una bonanza derivada del cultivo de los magueyes para la extracción de aguamiel, aunque a partir de la década de 1930, el aguamiel fue desplazado por la masificación en el consumo de cerveza. |
| lexicalization | spa: aguamiel |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Agave americana.jpg |
| media:img | Agave tequilana 2.jpg |
| media:img | Agave tequilana0.jpg |
| media:img | Aguamiel.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint