| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: * Before the Ainur were made. Duration: Meaningless. * Before Eä (the universe) was made. Duration: Meaningless. * Before Arda (the world) was made. Duration: Meaningless. * The earliest age of Arda, when the Valar shaped the world. Duration : Valian Years 1–~5,000 (five Ages). * The Years of the Lamps. Duration: V.Y. ~100–~10,000 (five Ages). * The Years of the Trees. Duration V.Y. ~10,000–~30,000 (twenty Ages). ** The first Era of the Two Trees, and the beginning of the count of Time. Duration V.Y. ~10,000–20,000 (ten Ages). ** The second Era of the Two Trees, and the coming of the Elves. Duration V.Y. ~20,000–~30,000 (ten Ages). *** The Age of the Stars, when the Elves awoke, and the first age of the captivity of Melkor. *** The second age of the captivity of Melkor. *** The third age of the captivity of Melkor. *** The age in which Melkor lived in Valinor. * The Years of the Sun. |
| lexicalization | eng: Ages of Middle-earth |
| instance of | c/Middle-earth eras |
| Meaning | |
|---|---|
| Castilian | |
| has gloss | spa: * Antes de que los Ainur fueran creados. Duración: Sin importancia. * Antes de que Eä («el universo») fuera creado. Duración: Sin importancia. * Antes de que Arda («el mundo») fuera creado. Duración: Sin importancia. * Las primeras edades de Arda, cuando los Valar dieron forma al mundo. Duración : 1–~5.000 A. V. (cinco edades). * Las Edades de las Lámparas. Duración: ~100–~10,000 A. V. (cinco edades). * Las Edades de los Árboles. Duración ~10,000–~30,000 A. V. (veinte edades). ** La primera era de los Dos Árboles de Valinor, y el inicio de la cuenta del tiempo. Duración ~10.000–20.000 A. V. (diez edades). ** La segunda era de los Dos Árboles, y la llegada de los Elfos. Duración ~20.000–~30.000 A. V. (diez edades). *** La Edad de las Estrellas, cuando despertaron los Elfos, y la Primera Edad de cautiverio de Melkor. |
| lexicalization | spa: Cronologia de Arda |
| lexicalization | spa: Cronología de Arda |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint