| Meaning | |
|---|---|
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang communauté dagglomération usa ka dibisyon sa pagdumala sa Pransiya. Kini usa ka istruktura sa pangamgamhanan alang sa mga metropolitan nga langyab. Kini gimugna sa Balaod Chevènement sa 1999. Ang usa ka communauté dagglomération gitibuok sa usa ka komyun nga may dili mokubos sa 15,000 ka molupyo o usa ka kapital nga dakbayan sa usa ka departamento (préfecture) ug sa nagpalibot nga mga komyun. |
| lexicalization | ceb: Aglomerasyon sa mga katilingban |
| lexicalization | ceb: Communauté d'agglomération |
| German | |
| has gloss | deu: Eine ist eine Form des Gemeindeverbandes in Frankreich. Im Gegensatz zur , die von französischen Gemeinden beliebiger Größe gebildet werden kann, muss eine neugebildete nach der derzeitigen, seit 1999 geltenden Rechtslage mindestens 50.000 Einwohner haben und eine Gemeinde mit mindestens 15.000 Einwohnern oder einen Départementshauptort als Zentrum haben. Die Metropolregionen um die größten Städte wiederum können eine bilden. Es existieren allerdings vor 1999 gebildete , die die genannten Voraussetzungen nicht erfüllen, sowie vor 1999 gebildete , die heute nur werden könnten. |
| lexicalization | deu: Communauté d’agglomération |
| lexicalization | deu: Französische Communauté d'Agglomération |
| Basque | |
| has gloss | eus: Aglomerazio Elkargoa (frantsesez Communauté d'agglomération) frantses estatuko berezko fiskalitatea duen EPCI motako udalerriak elkartzeko egitura bat da. Mota horretako hiru mailetatik ertaina da, Hiri Elkargoaren azpitik eta Herri Elkargoaren gainetik. |
| lexicalization | eus: Aglomerazio Elkargo |
| French | |
| has gloss | fra: En France, une communauté d'agglomération est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre. Par la population comme par le degré de coopération, elle se trouve à un niveau intermédiaire entre la communauté de communes et la communauté urbaine. |
| lexicalization | fra: Communaute d'agglomeration |
| lexicalization | fra: Communauté d'agglomération |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sebuah komunitas aglomerasi merupakan sebuah struktur pemerintah metropolitan di Perancis, dibuat oleh Hukum Chevènement 1999. Merupakan bentuk antarkomune paling terintegrasi kedua setelah komunitas urban. Komunitas aglomerasi terdiri atas sebuah komune dengan setidaknya 15.000 jiwa (atau sebuah prefektur dengan kurang dari 15.000 jiwa) dan pinggirannya yang merdeka. |
| lexicalization | ind: Komunitas aglomerasi di perancis |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Comunautat d'aglomeracion |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Comunidad de aglomeración (Communauté d'agglomération) de Francia, es una entidad territorial de Francia, intermedia entre la comunidad urbana y las mancomunidades (communauté de communes). Se rige por la llamada Ley Chevènement, 99-586 de 12 de julio de 1999 y para su formación debe agrupar un mínimo de 50 000 habitantes en torno a un núcleo central de al menos 15 000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Comunidad de aglomeracion |
| lexicalization | spa: Comunidad de aglomeración |
| lexicalization | spa: Comunidades de aglomeración de Francia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Communauté dagglomération är ett samarbetsorgan för kommuner som ligger i storstadsregioner i Frankrike. Det utgör ett ramverk inom vilket specifika frågor behandlas gemensamt mellan kommunerna. För att få ingå i ett Communauté dagglomération ska en kommun ha en population om minst 15 000 och ingå i ett storstadsområde om minst 50 000 invånare. |
| lexicalization | swe: Communauté d'agglomération |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint