| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Air France |
| Arabic |
| has gloss | ara: الخطوط الجوية الفرنسية أو إير فرانس هي أحد أكبر شركات الطيران في العالم. والمقر الرئيسي للشركة في باريس، وهي تابعة لشركة Air France-KLM، وتنظم الخطوط الجوية الفرنسية وترتب جداول لملايين الركاب وطرود الشحن لـ 187 وجهة في 83 دولة. المطار الرئيسي للشركة هو مطار شارل ديغول الدولي، ومطار باريس أورلي ومطار سانت إكسوبيري ليون ومطار نايس كوت دي أزار هي مطارات ثانوية. في شهر مارس 2004 كان عدد الموظفين 71,654، وقد إرتفع هذا العدد في مارس 2007 إلى 102,422 . وفقاً لبيانات شركة Air France-KLM فإن مسؤوليات الشركة هي : * نقل المسافرين : أكبر خطوط أوروبية مع 25.5% من حجم السوق (نوفمبر 2004). * نقل الطرود أو الشحنات : أكبر شركة شحن طرود في العالم بدون الإنضمام مع شركة Air France-KLM، التي تحتل المركز الثالث على مستوى العالم بعد شركة فيدكس ويو بي إس. * تصليح وصيانة الطائرات : أكبر مشغل متعدد الخدمات. |
| lexicalization | ara: الخطوط الجوية الفرنسية |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Air France je nacionalna avionska kompanije Francuske sa sjedištem u Parizu. Kompanije ima centralno sjedište u Charles de Gaule aerodromu. Prije ujedinjenja sa Holandskom avionskom kompanijom KLM, aerodrom je bio glavno sjedište samo za Air France. |
| lexicalization | bos: Air France |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ер Франс (на френски: Air France) е френският национален авиопревозвач. |
| lexicalization | bul: Ер Франс |
| Catalan |
| has gloss | cat: Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) és la aerolínia nacional francesa. Té rutes entre 296 ciutats en 85 països i té amb més de 64.000 empleats. Pertany a laliança SkyTeam al costat de Delta, Aeroméxico, Korean Air, CSA Czech Airlines i Alitalia. Lany 2004, Air France es va situar com la primera aerolínia europea, amb un 18% de tots els passatgers europeus. Air France fa servir el Codi IATA AF. |
| lexicalization | cat: Air France |
| Czech |
| has gloss | ces: Air France (Compagnie Nationale Air France) je francouzská letecká společnost založená v roce 1933 v Paříži. V současné době je jejím většinovým vlastníkem stále francouzský stát, který však svůj podíl postupně odprodává. Air France je zakládajícím členem aliance SkyTeam. V roce 2004 převzala Air France kontrolu nad holandskou leteckou společností KLM, čímž byla vytvořena největší letecká společnost v Evropě s označením Air France-KLM. Vlastnický podíl státu se po spojení leteckých společností zmenšil na 44%. |
| lexicalization | ces: Air France |
| Danish |
| has gloss | dan: Air France var oprindeligt det nationale, franske flyselskab. I dag er det blevet en del af Air France-KLM, som driver de to flyselskaber Air France og KLM. Det kombinerede selskab er i dag Europas største flyselskab med 64 mio. passagerer og er en del af samarbejdet Skyteam sammen med bl.a. Delta Air Lines og Alitalia. |
| lexicalization | dan: Air France |
| German |
| has gloss | deu: Air France, im Rahmen der aktuellen Corporate Identity abweichend auch AIRFRANCE, ist eine französische Fluggesellschaft mit Sitz in Paris. Sie bildet zusammen mit der niederländischen KLM die Gesellschaft Air France-KLM. Die entstandene Gruppe ist, gemessen am Umsatz, die größte Fluggesellschaft der Welt. Air France ist Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. |
| lexicalization | deu: Air France |
| lexicalization | deu: Airfrance |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: H Air France (Compagnie Nationale Air France) αποτελεί θυγατρική εταιρεία της Air France-KLM. Πριν την εξαγορά της KLM, ήταν ο κρατικός αερομεταφορέας της Γαλλίας, με 71,654 άτομα προσωπικό (τον Ιανουάριο του 2005). |
| lexicalization | ell: Air France |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Air France estas la plej granda Franca flugkompanio. Ĝi estas bazata en Parizo en la flughaveno Roissy-Charles-de-Gaulle. |
| lexicalization | epo: Air France |
| Basque |
| has gloss | eus: Air France (NAZE: AF, NAGE: AFR eta Callsign AIRFRANS) Frantziako nazioarteko airelinea da, mundu osoko handienetarikoa. |
| lexicalization | eus: Air France |
| Persian |
| has gloss | fas: هواپیمایی فرانسه (ایرفرانس Air France) از شرکت‌های گروه ایرفرانس-ک‌ال‌ام است. تا پیش از ادغام با ک‌ال‌ام، شرکت ایرفرانس هواپیمایی ملی کشور فرانسه بود. مرکز این شرکت در فرودگاه شارل دوگل پاریس است. |
| lexicalization | fas: ایر فرانس |
| lexicalization | fas: ایرفرانس |
| Finnish |
| has gloss | fin: | style="float:right" | |} Air France (ranskaksi Compagnie Nationale Air France, on Ranskan kansallinen lentoyhtiö, jonka kotipaikka sijaitsee Pariisin läheisellä Charles de Gaullen kansainvälisellä lentoasemalla. Muita yhtiölle tärkeitä lentoasemia ovat Orlyn lentoasema Pariisissa, Saint-Exupéryn kansainvälinen lentoasema Lyonissa sekä Côte d'Azurin kansainvälinen lentoasema Nizzassa. Lentoyhtiö kuuluu SkyTeam-allianssiin. Air Francella on yhteensä 185 kohdetta 85 maassa, matkustajia se kuljetti 43,3 miljoonaa (huhtikuu 2001 - maaliskuu 2002) ja työntekijöitä sillä on yli 64 000. |
| lexicalization | fin: Air France |
| French |
| has gloss | fra: Air France (officiellement, Société Air France) (code IATA : AF ; code OACI : AFR ; indicatif radio : ) est la première compagnie aérienne française. Elle dessert les principaux , ainsi quun très grand nombre de destinations étrangères et fait désormais partie, avec KLM du groupe privatisé Air France-KLM. Elle fait aussi partie de lalliance SkyTeam et son hub principal (plate-forme de correspondance) est situé sur laéroport Paris-Charles-de-Gaulle avec lequel elle entretient de nombreux accords dexploitation. Air France possède la certification IOSA de l'IATA . |
| lexicalization | fra: Air France |
| lexicalization | fra: Airfrance |
| Galician |
| has gloss | glg: Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) é a aeroliña nacional francesa. Ten rutas entre 296 cidades en 85 países e conta con máis de 64.000 empregados. Pertence á SkyTeam Alliance xunto a Aeroflot, Delta Air Lines, Aeroméxico, Korean Air, Czech Airlines e Alitalia. No ano 2004, Air France situouse como a primeira aeroliña europea, cun 18% de todos os pasaxeiros europeos. |
| lexicalization | glg: Air France |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Er Frans je avio-kompanija sa sedištem u Parizu koja je u sastavu Er Frans-KLM grupe. Leti na domaćim i međunarodnim redovnim putničkim i kargo linijama ka 185 destinacija u 83 zemlje. Glavne baze su Aerodrom Orli i Aerodrom Šarl de Gol, obe su u Parizu, i još jedna baza na Aerodromu Lion. |
| lexicalization | hbs: Air France |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אייר פראנס (אנגלית Air France ; צרפתית AFR או Compagnie Nationale Air France) היא חברת התעופה הלאומית של צרפת. הסימול שלה ב-IATA הוא AF. יש לה קווים ל-296 ערים ב-85 מדינות, והיא מעסיקה יותר מ-64,000 עובדים. החברה חברה בברית חברות תעופה Skyteam. |
| lexicalization | heb: אייר פראנס |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Air France je francuska zrakoplovna kompanija sa sjedištem u Parizu. Podružnica je Air France-KLM grupe. Po cijelome svijetu kompanija djeluje kao redovni putnički i teretni zračni prijevoznik leteći prema 185 destinacija u 83 zemlje. Najveće prometno čvorište Air Francea nalazi se na pariškoj zračnoj luci Charles de Gaulle. Ostala veća prometna čvorišta su na pariškoj zračnoj luci Orly, lyonskoj Saint-Exupéry i na zračnoj luci Côte d'Azur u Nici . |
| lexicalization | hrv: Air France |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Air France a világ egyik legnagyobb légitársasága, az Air France-KLM csoport egyik leányvállalata, a SkyTeam légitársaság-szövetség egyik alapító tagja. Az Air France 20 franciaországi és 83 ország 150 külföldi célállomására indít menetrend szerinti utas- és teherszállító járatot. Globális bázisrepülőtere a Párizs-Charles de Gaulle repülőtér, a másodlagos központja pedig a Párizs-Orlyi repülőtér, a Lyon-Saint Exupéry repülőtér és a Nizzai Côte d'Azur repülőtér. |
| lexicalization | hun: Air France |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Air France (sebelumnya Société Air France) merupakan salah satu maskapai penerbangan terbesar di dunia. Air France berbasis di Paris, Perancis, dan subsidiari dari Air France-KLM Group. Mengoperasikan penerbangan penumpang dan kargo terjadwal di seluruh dunia menuju 183 kota di 83 negara. Hub globalnya terletak di Bandar Udara Paris Charles de Gaulle. Bandar Udara Paris Orly, Bandar Udara Lyon Saint-Exupéry dan Bandar Udara Nice Côte d'Azur adalah hub kedua . |
| lexicalization | ind: Air france |
| Italian |
| has gloss | ita: Air France è la principale compagnia aerea francese, è la quarta compagnia aerea del mondo (prima in Europa) per passeggeri per chilometro trasportati nel 2008 secondo la IATA. Ha assorbito la compagnia olandese KLM, dando vita al gruppo Air France-KLM. Il business di Air France è suddiviso in tre settori: trasporto passeggeri, trasporto cargo, assistenza e manutenzione aeromobili. |
| lexicalization | ita: Air France |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エールフランス はフランスの航空会社。ヨーロッパでは1位、世界では4位の規模である。 |
| lexicalization | jpn: エールフランス |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಏರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನಯಾನ ಕಂಪನಿ. ೧೯೩೩ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ೨೦೦೩ರಲ್ಲಿ ಕೆಎಲ್ಎಮ್ ಜೊತೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಿತು. ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಗರದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದ ಗಾಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. |
| lexicalization | kan: ಏರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ |
| Georgian |
| has gloss | kat: Air France (ყოფილი Société Air France), ფრანგული ავიაკომპანია შტაბ-ბინით რუასი-ან-ფრანსში, საფრანგეთი, და მსოფლიოს ერთ-ერთი უდიდესი ავიაკომპანია, Air France-KLM Group-ის შვილობილი და SkyTeam გლობალური ავიაკომპანიების ალიანსის დამფუძნებელი წევრი. |
| lexicalization | kat: Air France |
| Korean |
| has gloss | kor: 에어프랑스는 에어프랑스-케이엘엠 그룹의 사업부이다. 에어프랑스가 케이엘엠을 합병하기 전에는 프랑스의 국적 항공사였으며 2005년 1월 기준 종업원수는 7만1654명이었다. |
| lexicalization | kor: 에어 프랑스 |
| lexicalization | kor: 에어프랑스 |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Air France is de nasionale lochvaartmaatsjappiej van Frankriek. |
| lexicalization | lim: Air France |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Air France - Prancūzijos oro linijų bendrovė, viena iš didžiausių oro linijų bendrovių pasaulyje. Ji priklauso Air France-KLM holdingui. Air France skraidina keleivius ir krovinius į 185 aerouostus iš 83 šalių. |
| lexicalization | lit: Air France |
| Marathi |
| has gloss | mar: एर फ्रांस ही जगातील सर्वात मोठ्या विमान कंपन्यांपैकी एक आहे. एर फ्रांसचे मुख्यालय पॅरिस शहरात आहे व सर्वात मोठे वाहतूककेंद्र (हब) पॅरिसच्या चार्ल्स दि गॉल आंतरराष्ट्रीय विमानतळावर आहे. एर फ्रांस जगातील ८३ देशांमधील १५० शहरांमध्ये विमानसेवा पुरवते. |
| lexicalization | mar: एर फ्रांस |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Air France (Македонски: Ер Франс), е авиокомпанија, базирана во Париз, Франција, и една од најголемите светски авиокомпании и основач на SkyTeam алијансата од авиокомпании. Air France оперира на 185 дестинации во 83 земји низ целиот свет. Централата на авиокомпанијата е на аеродромот Де Гол кај Париз, како и помали централи на аеродромите Орли кај Париз, Лион и Ница. Авиокомпанијата беше формирана на 7 Октомври, 1993. Во 1990, авиокомпанијата ги откупи сите операции на домашниот авиопревозник Air Inter, како и на нивните ривали Union des Transports Aériens. Air France беше официјален национален авиопревозник цели 7 декади, пред да се спои со KLM во 2003 година. Флотата на Air France е составена во најголем број од авиони од типот Airbus и Boieng. Регионалната подружница на Air France е одговорна за најголемиот дел од регионалните домашни и Европски дестинации. Слоганот на компанијата е:"Да го направиме небото најдобро место на светот". |
| lexicalization | mkd: Air France |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Air France (Compagnie Nationale Air France) ialah sebuah sistem penerbangan yang berpusat di Perancis. Syarikat subsidiari Air France-KLM ini adalah penerbangan utama di Perancis. |
| lexicalization | msa: Air France |
| Dutch |
| has gloss | nld: Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) is de nationale luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en de grootste netwerkmaatschappij binnen de holding Air France-KLM. |
| lexicalization | nld: Air France |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Air France er et fransk flyselskap med hovedkontor i Paris. Selskapet er et datterselskap av Air France-KLM-gruppen. Selskapet flyr både innenriks og utenlands passasjerflyvninger og fraktruter til 185 destinasjoner i 83 land. Selskapets hovedbaser er på Orly lufthavn og Charles de Gaulle internasjonale lufthavn, begge i Paris, med en mindre base på Saint-Exupéry internasjonale lufthavn i Lyon. |
| lexicalization | nor: Air France |
| Polish |
| has gloss | pol: AFR, Compagnie nationale Air France - francuskie linie lotnicze, wchodzące w skład holdingu Air France-KLM. |
| lexicalization | pol: Air France |
| lexicalization | pol: AirFrance |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nota: Se procura sobre o desastre ocorrido em 31 de maio de 2009, veja Voo Air France 447. |
| lexicalization | por: Air france |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Air France (Compagnie Nationale Air France) este o companie subsidiară a Air France-KLM. Înainte de fuziunea cu KLM, a fost linia aeriană naţională a Franţei, cu 71,654 de angajaţi (în martie 2004). Nod principal la Aeroportul Internaţional Charles de Gaulle, lângă Paris. |
| lexicalization | ron: Air france |
| Russian |
| has gloss | rus: Air France — дочерняя авиакомпания Air France-KLM. До слияния с KLM была главной национальной авиакомпанией Франции со штатом работников 71654 сотрудника (по состоянию на январь 2005). |
| lexicalization | rus: Air France |
| Sicilian |
| has gloss | scn: L' AirFrance è la cumpagnia aerea francisi cchiù mpurtanti. Fu una di dui compagnî chi usavanu lu Concorde. |
| lexicalization | scn: Air France |
| lexicalization | scn: AirFrance |
| Slovak |
| has gloss | slk: Air France (Compagnie Nationale Air France), je francúzska letecká spoločnosť so sídlom v Paríži, a dcérskou spoločnosťou Air France-KLM Group. Operuje domáce aj zahraničné linky z hlavných letísk Orly, Charles de Gaulle, v Paríži a letisko Saint-Exupéry v meste Lyon. |
| lexicalization | slk: Air France |
| Castilian |
| has gloss | spa: Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) es la aerolínea nacional francesa. Esta compañía ha transportado a 43,3 millones de pasajeros y obtenido unos beneficios de 12,53 billones de euros entre abril de 2001 y marzo de 2002. Tiene rutas entre 345 ciudades en 85 países y cuenta con más de 64000 empleados. Pertenece a la alianza SkyTeam junto a Delta, Aeroméxico, Korean Air, CSA Czech Airlines y Alitalia. En el año 2004, Air France se situó como la primera aerolínea europea, con un 18% de todos los pasajeros del continente. |
| lexicalization | spa: Air France |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Air France është kompania më e madhe ajrore në Francë si dhe është kompania kombëtare e Francës. |
| lexicalization | sqi: Air France |
| Serbian |
| has gloss | srp: Ер Франс је авио-компанија са седиштем у Паризу која је у саставу Ер Франс-КЛМ групе. Лети на домаћим и међународним редовним путничким и карго линијама ка 185 дестинација у 83 земље. Главне базе су Аеродром Орли и Аеродром Шарл де Гол, обе су у Паризу, и још једна база на Аеродрому Лион. |
| lexicalization | srp: Ер Франс |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Air France ni ndege kuu ya Ufaransa iliyo na makao makuu mjini Tremblay-en-France. Air France inasafiri hadi miji 150 kote duniani. |
| lexicalization | swa: Air France |
| Swedish |
| has gloss | swe: : Se Air France (musikgrupp) för musikgruppen Air France. Air France är Frankrikes nationella flygbolag. Air France flyger till destinationer inom Frankrike, Europa och övriga världen. Air France bildades 1933 och fusionerades under 2004 med KLM, och bildade världens största flygbolag, Air France-KLM. Air France har även en expressflotta kallad Air France Express. Här ingår mindre flygplan som bland annat Embraer 145. |
| lexicalization | swe: Air France |
| Tatar |
| lexicalization | tat: Air France |
| Thai |
| has gloss | tha: แอร์ฟรานซ์ เป็นสายการบินหนึ่งของแอร์ฟรานซ์-เคแอลเอ็ม ( ) แอร์ฟรานซ์เป็นสายการบินประจำชาติของฝรั่งเศส ปัจจุบันได้เข้าร่วมกิจการกับสายการบินเคแอลเอ็ม ( ) สายการบินประจำชาติของเนเธอร์แลนด์ โดยใช้ชื่อว่า "แอร์ฟรานซ์-เคแอลเอ็ม" และแอร์ฟรานซ์เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของเครือข่ายพันธมิตรสายการบินสกายทีม |
| lexicalization | tha: แอร์ ฟรานซ์ |
| lexicalization | tha: แอร์ฟรานซ์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Air France (Compagnie Nationale Air France) Air France-KLM Group şirketinin altında hizmet sağlayan Fransa ulusal havayollarıdır. |
| lexicalization | tur: Air France |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Air France (Compagnie Nationale Air France) là một công ty thành viên của Air France-KLM. Trước khi công ty này được sáp nhập vào KLM, nó là hãng hàng không quốc gia của Pháp, sử dụng 71.654 người (tháng Giêng năm 2005). |
| lexicalization | vie: Air France |
| Chinese |
| has gloss | zho: 法國航空（）是一家法國的航空公司，是法國航空-荷蘭皇家航空集團旗下公司，总部位于巴黎夏尔·戴高乐国际机场，同時也是法國國營航空公司。 |
| lexicalization | zho: AF |
| lexicalization | zho: 法國航空 |
