| Catalan |
| has gloss | cat: LAka-shita és un yōkai que apareix en el llibre Gazu Hyakki Yakō de Toriyama Sekien. Lartista el dibuixa com una bèstia amb urpes i un rostre pelut. Sol amagar el seu cos radera de núvols negres i el dibuixa sobre els reixes duna entrada. Dins de la seva boca oberta soberva una llarga llengua. Sekien no va deixar constància sobre si aquest yōkai, és una creació seva o va pertanyer a la creença popular. Però tot i això el va relacionar amb el shakuzetsujin, un déu amb una llengua vermella que és el guardi de l'entrada oest de Júpiter. |
| lexicalization | cat: Aka Shita |
| lexicalization | cat: Aka-shita |
| lexicalization | cat: Akashita |
| French |
| lexicalization | fra: Akashita |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 赤舌（あかした）は、『画図百鬼夜行 前編 風』（鳥山石燕、江戸時代）に登場する妖怪。水門の上に、爪のある手と毛深い顔を持ち、黒雲に覆われた獣のような姿が描かれているが全身像は不明。開かれた口には大きな舌がある。 |
| lexicalization | jpn: 赤舌 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um Akashita (赤舌; que significa literalmente "língua vermelha") é um youkai que aparece no Gazu Hyakki Yakō, escrito por Toriyama Sekien. É descrito como uma besta com garras, uma cara peluda, uma grande língua e quase todo o corpo escondido por uma nuvem. Sekien não explicou muito sobre o youkai, então é incerto ser uma criação original, mas pode ter uma relação com shakuzetsujin (赤舌神, literalmente "Deus da Língua Vermelha") que guarda o portão oeste de Júpiter. |
| lexicalization | por: Aka-shita |
| lexicalization | por: Akashita |
| Castilian |
| has gloss | spa: Aka-shita es un yōkai que aparece en el libro Gazu Hyakki Yakō de Toriyama Sekien. |
| lexicalization | spa: Aka shita |
| lexicalization | spa: Aka-shita |
| Chinese |
| has gloss | zho: 赤舌（アカシタ），日本妖怪，棲息於河川，於艷陽高照的天氣裡出現，喜愛幫助弱者、盗取他人田裡的水。獅鼻，三爪四足 ，因老是吐出赤紅的舌頭，而得名。 |
| lexicalization | zho: 赤舌 |
