| Afrikaans |
| has gloss | afr: Akershus ([akershy:s], afgelei van Oudnoors: akr, akker, en hús, kasteel) is n Noorse provinsie (fylke) wat aan Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo en Østfold grens. Die provinsie bestaan uit twee afsonderlike gedeeltes. Ná Oslo is Akershus die tweede grootste provinsie volgens bevolking, met omtrent 'n halfmiljoen inwoners. |
| lexicalization | afr: Akershus |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: আকেরশুস (ইংরেজি:Akershus), এহান নরৱের আসলেন্ডেট লয়ার/প্রভিন্সর কাউন্টি আহান। |
| lexicalization | bpy: আকেরশুস |
| Catalan |
| has gloss | cat: Akershus és un comtat de Noruega, fronterer amb els de Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo i Østfold. També fa frontera amb Suècia (Comtat de Värmland). Akershus és el segon comtat en població després dOslo. Ladministració del comtat es troba a Oslo, que no es part del comtat. Es divideix entre els municipis: * Asker * Aurskog-Høland * Bærum * Eidsvoll * Enebakk * Fet * Frogn * Gjerdrum * Hurdal * Lørenskog * Nannestad * Nes * Nesodden * Nittedal * Oppegård * Rælingen * Skedsmo * Ski * Sørum * Ullensaker * Vestby * Ås |
| lexicalization | cat: Akershus |
| Czech |
| has gloss | ces: Fylke Akershus je územněsprávní jednotka v jihovýchodní části Norska. Správním centrem území je hlavní město Oslo, které ovšem není součástí území. Oslo a Askerhus mají společného správce – Fylkesmann i Oslo og Akershus. Akershus je druhá největší norská oblast (fylke) podle počtu obyvatel, prvním je sousední Oslo. Počet obyvatel dosáhl roku 2005 k 494 218. Rozloha kraje je 4 918 km². |
| lexicalization | ces: Akershus |
| Cornish |
| has gloss | cor: Akershus yw konteth yn Norgagh. |
| lexicalization | cor: Akershus |
| Danish |
| has gloss | dan: Akershus er et fylke (provins) i Norge. I 2002 havde fylket 517.325 indbyggere, men tallet er faldet til 509.177 i 2007. Arealet er på 4.917 kvadratkilometer. Administrationen er placeret i Oslo, der dog ikke er en del af fylket. Akerhus grænser til Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo og Østfold fylker. Det består af to adskilte dele. Kommunerne Asker og Bærum udgør en eksklave mellem Oslo og Buskerud på vestsiden af Oslofjorden, mens resten af fylket ligger på østsiden af fjorden. Efter Oslo er Akershus Norges næst største fylke målt i indbyggertal. |
| lexicalization | dan: Akershus |
| German |
| lexicalization | deu: Akershus |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Akershus estas provinco de Norvegio, lime de Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo, kaj Østfold. En 2002 ĝin loĝis 477 325 homoj, aŭ 10,5% de la totala enloĝantaro de Norvegio. Areo estas 4 917 kv.km. La regurbo estas Oslo, kiu mem ne apartenas al la provinco. |
| lexicalization | epo: Akershus |
| Estonian |
| has gloss | est: Akershus on Norra maakond. Asub sisemaal. Halduskeskus asub Oslos, kuid Oslo ei kuulu maakonda. |
| lexicalization | est: Akershus |
| Basque |
| has gloss | eus: Akershus Norvegiako konderri bat da. 4.918 km2 ditu eta 494.218 biztanle. Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo eta Ostfold konderriekin eta Suediarekin mugak ditu. |
| lexicalization | eus: Akershus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Akershusin lääni sijaitsee Etelä-Norjassa Oslon ympärillä. Sen pinta-ala on 4 918 km² ja asukkaita 494 218 (2005). |
| lexicalization | fin: Akershusin lääni |
| French |
| has gloss | fra: Le comté d’Akershus (Akershus fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud-est du pays. Il est voisin des comtés de Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo et Østfold. Il dispose également, sur une courte distance, d’une frontière commune avec le comté suédois de Värmland. |
| lexicalization | fra: Akershus |
| lexicalization | fra: Comte d'Akershus |
| lexicalization | fra: Comté d'Akershus |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אקרסהוס הוא שם מחוז בנורבגיה. למחוז גבול משותף עם המחוזות הדמארק, אופלנד, בוסקרוד, אוסלו ואוסטפולד, וגם עם מדינת שבדיה. אקרסהוס הוא המחוז השני המאוכלס ביותר אחרי אוסלו, ובו מעל לחצי מיליון תושבים. המחוז נקרא על שם מבצר אקרסהוס. משרדי הניהול של המחוז נמצאים בעיר אוסלו, אשר אינה בתחומי המחוז. |
| lexicalization | heb: אקרסהוס |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Akershus megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Akershus merupakan sebuah county di Norwegia yang memiliki luas wilayah 4.918 km² dan populasi 501.125 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Oslo. Kotamadya |
| lexicalization | ind: Akershus |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Akershus er fylki í suðaustur Noregi, 4.918 km² að stærð og íbúarnir eru um það bil 518.000. Akershus er næstfjölmennasta fylki Noregs á eftir Ósló. Höfuðstaðurinn í fylkinu er Ósló, sem hefur um 560.000 íbúa. Tæknilega er Ósló ekki í fylkinu Akershus, það er sér fylki. Ástæðan er sú, að Akershus deilir landamærum með Ósló, og er líka hluti af höfuðborgarsvæðinu Ósló. Stærsta borgin í fylkinu er Bærum, og hefur um 108.000 íbúa. Akershus deilir landamærum með fylkjunum Buskerud, Upplönd, Heiðmörk, Ósló og Austfold. Fylkið er í landshlutanum Austurland. |
| lexicalization | isl: Akershus |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Akershus (Akershus fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nel sud-est del paese. Confina con le contee di Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo e Østfold. Confina anche, per un breve tratto, con la contea svedese di Värmland. |
| lexicalization | ita: Akershus |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アーケシュフース県（）は、ノルウェー南東部の県。ヘードマルク県、オップラン県、ブスケルー県、オスロ、エストフォル県に接する。スウェーデンとの短い国境もある。人口は約50万人で、オスロに次いで多い。県名はアーケシュフース城にちなむ。行政の中心地はオスロだが、オスロ特別市はアーケシュフース県には含まれない。 |
| lexicalization | jpn: アーケシュフース県 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Akeškiūsos - vėina ėš pėitū Nuorvegėjės apskrėtiū, katruos centrs īr Uosls. |
| lexicalization | lit: Akeškiūsos |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Akershus merupakan sebuah county di Norway yang memiliki keluasan wilayah 4,918 km² dan penduduk 501,125 orang pada tahun (2006). Ibu kotanya ialah Oslo. |
| lexicalization | msa: Akershus |
| Nauru |
| has gloss | nau: Akershus wono tekawa ian Norway. |
| lexicalization | nau: Akershus |
| Low German |
| has gloss | nds: Dat Amt Akershus is en Deelrebeet vun Norwegen. Dat hett 509.177 Inwahners (Stand 2007) op en Rebeet vun 4.918 km². De Sitt vun de Verwalten is in Oslo un de Amtmann heet Hans J. Røsjorde. Vörsittersch vun dat Amtsding is Hildur Horn Øien. |
| lexicalization | nds: Amt Akershus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Akershus (uit het Oudnoors akr (akker) en hús (burcht of kasteel)) is een provincie van Noorwegen waar 10,5% van het aantal inwoners woont. Akershus telt 22 gemeenten (3 stadsgemeenten) en grenst aan Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo en Østfold. Ook grenst het over een korte afstand aan Värmland, Zweden. Dit is de enige Noorse provincie waarvan de hoofdstad in een andere provincie (Oslo) ligt. |
| lexicalization | nld: Akershus |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :Sjå òg Akershus festning Akershus er eit norsk fylke som grensar til Hedmark i nord, Oppland i nord-vest, Buskerud i vest, Oslo i sør-vest og Østfold i sør-aust. Fylket grensar i aust til lenet Värmland i Sverige. Akershus er samansett av to åtskilde delar; kommunane Asker og Bærum dannar ein eksklave i vest, «Vestregionen», mellom Oslo og Buskerud. Aust og sør for Oslo ligg regionane Romerike og Follo. |
| lexicalization | nno: Akershus fylke |
| lexicalization | nno: Akershus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Se også Akershus slott og festning Akershus (fra norrønt akr, åker, og hús, borg eller kastell) er et norsk fylke, som grenser mot Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo og Østfold. Det består av to adskilte deler; kommunene Asker og Bærum utgjør en eksklave i vest mellom Oslo og Buskerud (Vestregionen). Øst og sør for Oslo ligger henholdsvis regionene Romerike og Follo. Etter Oslo er Akershus Norges nest største fylke etter innbyggertall, med vel en halv million innbyggere. |
| lexicalization | nor: Akershus |
| Ossetian |
| has gloss | oss: А́керсхус у фюльке Норвегийы хуссар-скæсæны. |
| lexicalization | oss: Акерсхус |
| Polish |
| has gloss | pol: Akershus to jeden z 19 okręgów, na które podzielona jest Norwegia. |
| lexicalization | pol: Akershus |
| Portuguese |
| has gloss | por: Akershus é um condado da Noruega, com 4 918 km² de área e 494 218 habitantes. O condado faz fronteira com os condados Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo e Østfold e ainda com a Suécia. |
| lexicalization | por: Akershus |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Akershus este o provincie localizată în partea de SE a Norvegiei. |
| lexicalization | ron: Akershus |
| Russian |
| has gloss | rus: А́керсхус — одна из норвежских губерний (фюльке). Граничит с фюльке Осло, Хедмарк, Бускеруд, Оппланн и Эстфолл. Муниципалитеты Аскер и Бэрум являются эксклавами Акерсхуса, располагаясь межу Осло и Бускерудом. Акерсхус — второе по населению фюльке Норвегии после Осло, здесь живет десятая часть населения страны. Органы местной власти расположены в Осло, хотя этот город административно не входит в состав фюльке Акерсхус. |
| lexicalization | rus: Акерсхус |
| Slovak |
| has gloss | slk: Fylke Akershus je administratívny kraj (fylke) na juhovýchode Nórska. Správnym centrom územia je hlavné mesto Oslo, ktoré ale nie je súčasťou územia. Oslo a Akershus majú spoločnú správu - Fylkesmann i Oslo og Akershus. Akershus je podľa počtu obyvateľov druhou najväčšou nórskou oblasťou (fylke), prvou je susedné Oslo. V roku 2005 dosiahol počet obyvateľov 494 218. Rozloha oblasti je 4 918 km². |
| lexicalization | slk: Akershus |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Akershus |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Akershus |
| Castilian |
| has gloss | spa: Akershus es un condado de Noruega, con 4 918 km² de área y 494 218 habitantes. Este condado tiene fronteras con los condados de Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo y Østfold y linda con Suecia. Akershus es el segundo condado de mayor población en Noruega después de Oslo, con más de medio millón de habitantes. El condado recibe su nombre de la Fortaleza de Akershus. El centro administrativo se encuentra en Oslo, el cual no forma parte del condado en sí. |
| lexicalization | spa: Akershus |
| Serbian |
| has gloss | srp: Акешхус (норвешки:Østfold) је округ у југоисточном делу Норвешке. Административни центар је Осло који се уствари и не налази у овом округу. Акешхус је други по величини округ по броју становника у земљи одмах после Осла. Број становника Акешхуса по попису из 2007 године је 511.195 а површина 4.918 -km²}-. |
| lexicalization | srp: Акешхус |
| Swedish |
| has gloss | swe: Akershus är ett norskt fylke, som gränsar mot Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo, Østfold och Sverige. Akershus har en yta på 4 916 km² och här bor 509 177 invånare (2007). Det administrativa centret är Oslo, trots att Oslo inte är en del av själva fylket. En del av Oslos förorter ligger dock i fylket. I Akershus ligger Eidsvoll där den norska grundlagen undertecknades 17 maj 1814. |
| lexicalization | swe: Akershus fylke |
| Turkish |
| has gloss | tur: Akershus Norveçin Oslo şehrini içine alan bir eyalettir. Eyaletin tam 22 şehri bulunmaktadır. Eyalet Norveçin güneydoğusunda bulunmaktadır. Nüfusu 523,272 yüzölçümü 4918 km2 ve şehir valisi Hans J. Røsjorde dir. |
| lexicalization | tur: Akershus |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Akershus |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿克什胡斯（挪威语： ）是挪威东南部的一个郡，首府为奥斯陆。阿克什胡斯郡面积4918平方公里，人口509,177（2007年），是挪威人口第2大的郡，最大的城市是貝魯姆。 |
| lexicalization | zho: 阿克什胡斯郡 |
