| Arabic |
| has gloss | ara: النشأة والبداية قناة الجزيرة مباشر بالإنجليزية: تعرف ب Al Jazeera Mobasher هي فضائية تابعة لقناة الجزيرة الإخبارية، تم إطلاقها في 15 نيسان/إبريل 2005 تنقل الجزيرة مباشر الأخبار والأحداث الحية كالمؤتمرات الصحفية التي يعقدها رؤساء الدول ووزرائها، والندوات التي تقيمها الأحزاب السياسية، والأحداث الحية الأخرى في العالم. هي الأولى من نوعها في العالم العربي. |
| lexicalization | ara: الجزيرة مباشر |
| Castilian |
| has gloss | spa: Al-Jazeera Mobasher pronunciado Al-Yazira Mobasher, es un canal de televisión lanzado por Al Jazeera el 15 de abril de 2005. Es un canal completamente árabe que retransmite conferencias en vivo sin edición o comentario, utilizando subtítulos cuando se necesita traducción. El canal a veces se atribuye también a como Al-Jazeera en vivo. Mobasher es una palabra árabe que significa Vivir (como en el reportaje en directo). Al-YJazeera Mobasher es el primer canal de su tipo en el mundo árabe y es similar al canal de Estados Unidos y canal C-SPAN |
| lexicalization | spa: Al Jazeera Mobasher |
| lexicalization | spa: Al-Jazeera Mobasher |
| Turkish |
| has gloss | tur: Al Jazeera Mobasher (Arapça: الجزيرة مباشر, alternatif çevirim: Al Jazeera Mubashir), 15 Nisan 2005 tarihinde Al Jazeera tarafından kurulmuş bir televizyon kanalıdır. Yorumsuz ve düzenlemesiz, çeviri yapılması gerektiğinde de altyazı kullanarak yayınlar. Mobasher, Live (Canlı) anlamına gelen bir Arapça kelimedir. Al Jazeera Mobasher kendi kategorisinde ilk kanaldır. |
| lexicalization | tur: Al Jazeera Mobasher |
