| Arabic |
| lexicalization | ara: سورة المعارج |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Məaric Surəsi |
| Persian |
| lexicalization | fas: معارج |
| Hindi |
| lexicalization | hin: अल-मआरिज |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Surah Al-Maarij (Arab: المعارج , "Tempat-Tempat Naik") adalah surah ke-70 dalam al-Quran. Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 44 ayat. Dinamakan Al Ma’aarij yang berarti tempat naik diambil dari perkataan Al Ma’aarij yang terdapat pada ayat ke 3 surat ini. Para ahli tafsir memberikan beberapa penafsiran mengenai hal ini di antaranya langit, nikmat karunia dan derajat atau tingkatan yang diberikan Allah s.w.t kepada ahli surga. |
| lexicalization | ind: Surah al-ma’arij |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Mearîc yek sûreyê di Quran a Pîroz de ye. Ew sûreya 70 emîn e û li bajarê Mekkê nazîl bû ye. Ew ji 44 ayetan de pêk tê ye. Wê navê xwe peyva "Mearîc"ê di ayetê sêyemîn de derbaz dibe de girtiye. Me'arîc tê manê sêlim, pêlikan. |
| lexicalization | kur: Me'arîc |
| Malayalam |
| has gloss | mal: മുസ്ലീങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥമായ ഖുര്ആനിലെ എഴുപതാം അദ്ധ്യായമാണ് മആരിജ്(കയറുന്ന വഴികള്). |
| lexicalization | mal: മആരിജ് |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Surah Al-Ma'arij ialah surah ke-70 dalam al-Quran. Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 44 ayat. Dinamakan Al Ma’aarij yang bererti tempat naik diambil dari perkataan Al Ma’aarij yang terdapat pada ayat ke-3 surat ini. Para ahli tafsir memberikan beberapa penafsiran mengenai hal ini di antaranya langit, nikmat kurnia dan darjat atau tingkatan yang diberikan Allah kepada ahli syurga. |
| lexicalization | msa: Surah Al-Ma’arij |
| Mazanderani |
| lexicalization | mzn: معراج |
| Dutch |
| has gloss | nld: Soera De Manieren van Ascentie is een soera van de Koran. |
| lexicalization | nld: Soera De Manieren van Ascentie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Al-Maarij “As Vias de Ascensão” (do árabe: سورة المعارج) é a septuagésima sura do Alcorão e tem 44 ayats. Essa sura contém uma série de ayats (29-31) que é considerado importante para o comportamento sexual dos muçulmanos. |
| lexicalization | por: Al-Maarij |
| Swedish |
| has gloss | swe: Al-Ma'āridj eller Al-Maarij (arabiska: سورة المعارج) ("Vägarna upp till Gud") är den sjuttionde suran i Koranen med 44 verser (ayah). Den är från Mekka-perioden. |
| lexicalization | swe: Al-Ma'aridj |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mearic Suresi (Arapça: سورة المعارج) Kuran-ı Kerim'in 70. suresi. |
| lexicalization | tur: Me'aric Suresi |
