| Arabic |
| lexicalization | ara: سورة القيامة |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Qiyamə Surəsi |
| Persian |
| lexicalization | fas: قیامة |
| Hindi |
| has gloss | hin: सूरा अल-कियामह क़ुरान का पचहत्तरवां अध्याय (सूरा) है । |
| lexicalization | hin: अल-कियामह |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Surah Al-Qiyamah (Arab: القيمة , "Hari Kiamat") adalah surah ke-75 dalam al-Quran. Surah ini terdiri atas 40 ayat, termasuk golongan surah Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Al-Qariah. Kata Al-Qiyamah (hari kiamat) diambil dari perkataan Al-Qiyamah yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Pokok-pokok isi Pokok-pokok isi surah ini antara lain : # Kepastian terjadinya hari kiamat dan huru-hara yang terjadi padanya # Jaminan Allah terhadap ayat-ayat Al-Quran dalam dada Nabi Muhammad sehingga ia tidak lupa tentang urutan arti dan pembacaannya # Celaan Allah kepada orang-orang musyrik yang lebih mencintai dunia dan meninggalkan akhirat # Keadaan manusia di waktu sakaratul maut. |
| lexicalization | ind: Surah Al-Qiyamah |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Qiyamet yek sûreyê ji Quran a Pîroz de ye. Ew sûreya 75 emîn e û li bajarê Mekkê li sûre Qari'e şunda nazîl bû ye. Ew ji 40 ayetan de pêk tê ye. Wê navê xwe peyva "Qiyamet"ê di ayetê yekemîn de derbaz dibe de girtiye. Qiyamet tê manê vejînayê dûv mirinê re. |
| lexicalization | kur: Qiyamet |
| Malayalam |
| has gloss | mal: മുസ്ലീങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥമായ ഖുര്ആനിലെ എഴുപത്തിഅഞ്ചാം അദ്ധ്യായമാണ് ഖിയാമ (ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പ്പ്). |
| lexicalization | mal: ഖിയാമ |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Surah Al-Qiamah (سورة القيامة) adalah surat ke-75 dalam Al Quran. Surat ini terdiri atas 40 ayat, termasuk golongan surat Makkiyah serta diturunkan sesudah Surah Al-Qari’ah. Perkataan Al-Qiamah (hari kiamat) diambil dari perkataan Al-Qiamah yang terdapat pada ayat pertama surat ini. |
| lexicalization | msa: Surah Al-Qiamah |
| Mazanderani |
| lexicalization | mzn: قیامت |
| Dutch |
| has gloss | nld: Soera De Resurrectie is een soera van de Koran. |
| lexicalization | nld: Soera De Resurrectie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Al-Qiyama “A Ressureição” (do árabe: سورة القيامة) é a septuagésima quinta sura do Alcorão e tem 40 ayats. |
| lexicalization | por: Al-Qiyama |
| Swedish |
| has gloss | swe: Al-Qiyāmah (arabiska: سورة القيامة) ("Uppståndelsen") är den sjuttiofemte suran i Koranen med 40 verser (ayah). Den skall ha uppenbarats för profeten Muhammed under dennes period i Mekka. Den domineras av föreställningen om den nalkande uppståndelsens dag, Yawm al-Qiyāmah (يوم القيامة ). |
| lexicalization | swe: Al-Qiyamah |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kıyame Suresi, (Arapça: سورة القيامة) Kuran-ı Kerimin 75. suresi. |
| lexicalization | tur: Kıyame Suresi |